Using The Washing Net (Sold Separately);  ∂ Ÿ Ss Μ"¢À " ¬„Π°"√ªí Ò Π ·Àâ Ss ( "¡"√∂ - Ë Ss ´◊ È Õ ‰¥Â ® "°Μ- « ·∑Π®"Àπà " ¬) - Hitachi SF-90KJ Instruction Manual

Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course) (Cont.)
¢— È π µÕπ°"√´— ° ºâ " Àà ¡ , ºâ " §≈ÿ ¡ ‡µ' ¬ ß·≈–ºâ " ™' È π „À≠à (‚ª√·°√¡°"√´— ° ºâ " Àà ¡ ) (µà Õ )
■
«' ∏ ' ° "√æ— ∫ ºâ " Àà ¡
HOW TO FOLD COMFORTER /
1
Fold the Comforter or Blanket
in half in a lengthwise
direction.
æ— ∫ ºâ " Àà ¡ ·∫à ß §√÷ Ë ß µ"¡·π«¬"«
3
Roll the Comforter or Blanket.
Height shall not exceed 25 cm.
If so, may cause clothes
damage.
¡â « πºâ " Àà ¡ „Àâ § «"¡ Ÿ ß ‰¡à ‡ °' π 25 ´¡.
¡' © –π— È π Õ"®∑"„Àâ º â " ‡ ' ¬ À"¬‰¥â

Using the Washing NET (Sold separately)

°"√„™â ∂ ÿ ß µ"¢à " ¬„π°"√ªí ò π ·Àâ ß ( "¡"√∂ — Ë ß ´◊ È Õ ‰¥â ® "°µ— « ·∑π®"Àπà " ¬)
■
Washing net should be used if height of comforter or blanket exceeds 25 cm after being folded and rolled. (See procedure 1-3 above)
■
‡¡◊ Ë Õ ∑"°"√æ— ∫ ·≈–¡â « πºâ " Àà ¡ ·≈â « ∂â " §«"¡ Ÿ ß ¢Õߺâ " Àà ¡ ‡°' π 25 ´¡. „Àâ ∑ "°"√„™â ∂ ÿ ß µ"¢à " ¬√à « ¡°— ∫ °"√„™â ß "π¥â « ¬ (¥Ÿ ¢ — È π µÕπ∑' Ë 1-3 ∑"ߥâ " π∫π‡°' Ë ¬ «°— ∫ °"√æ— ∫ ºâ " )
1
After following the procedure 1-3 above,
put the comforter into the NET.
∑"°"√æ— ∫ ºâ " µ"¡¢— È π µÕπ∑' Ë 1-3 ∑"ߥâ " π∫π
·≈â « „ à º â " ∑' Ë æ — ∫ ·≈â « „π∂ÿ ß µ"¢à " ¬
•
Washing net is optional. (Part No. PTSF-100JJS 003)
•
∂ÿ ß µ"¢à " ¬ "¡"√∂ — Ë ß ´◊ È Õ µ"¡‡≈¢∑' Ë ™ ' È π à « ππ' È (Part No. PTSF-100JJS 003)
1. Power on the machine, add in liquid detergent.
‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈â « „ à π È " ¬"´— ° ºâ " ≈߉ª
Please dilute liquid detergent before use.
(Concentrated 61 mS, regular 97 mS)
•
Water level is automatically set to 72S
•
Do not use powdered detergent which
is difficult to dissolve in water.
§«√‡®◊ Õ ®"ßπÈ " ¬"´— ° ºâ " ¥â « ¬πÈ " °à Õ π°"√„™â ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß
(ºß´— ° øÕ°‡À≈«‡¢â ¡ ¢â π „™â ª √' ¡ "≥ 61 ¡' ≈ ≈' ≈ ' µ √,
ºß´— ° øÕ°‡À≈«∑— Ë « ‰ª„™â ª √' ¡ "≥ 97 ¡' ≈ ≈' ≈ ' µ √)
•
√–¥— ∫ πÈ " ∂Ÿ ° µ— È ß Õ— µ ‚π¡— µ ' ∑ ' Ë 72 ≈' µ √
•
‰¡à § «√„™â º ß´— ° øÕ°™π' ¥ ∑' Ë ≈ –≈"¬„ππÈ " ¬"°
3. Select BLANKET course and press START button.
‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡°"√´— ° ºâ " Àà ¡ ·≈–°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ °"√∑"ß"π
•
Please close the lid (Basket does not operate if lid remains open).
•
During washing cycle, make sure that comforter, blanket and
bedspread completely soak into the water.
•
ªî ¥ Ω"‡§√◊ Ë Õ ß‡¡◊ Ë Õ ¡' ° "√„™â ß "π (∂— ß ªí ò π ®–‰¡à ∑ "ß"π ∂â " ‡ªî ¥ Ω"‡§√◊ Ë Õ ß∑' È ß ‰«â )
•
√–À«à " ß°"√´— ° µâ Õ ß·πà „ ®«à " πÈ " ‰¥â ∑ à « ¡ºâ " ∑' Ë ‡ √"´— ° Õ¬Ÿ à
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed.
§ÿ ≥ "¡"√∂‰ª∑"ß"πÕ◊ Ë π Ê ‰¥â ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π‡ √Á ® ·≈â « ®–¡' ‡ ' ¬ ߇µ◊ Õ πÕ— µ ‚π¡— µ '
14
2
Fold the Comforter or Blanket in
thirds. (Fold in an S shape).
æ— ∫ ºâ " Àà ¡ ‡ªì π 3 à « π (æ— ∫ ‡ªì π √Ÿ ª µ— « S)
æ— ∫ µ"¡§«"¡¬"«
4
Put the Comforter or
Blanket into the tub.
„ à º â " Àà ¡ ≈ß„π∂— ß
25 cm.
25 ´¡.
2. Put the blanket or bedspread into the washing net (sold separately)
Liquid detergent
dispenser
Put comforters, blankets or bedspreads inside
™à Õ ß‡µ' ¡ πÈ " ¬"´— ° ºâ "
and use the washing net.
π"ºâ " ∑' Ë ® –´— ° ºâ " Àà ¡ À√◊ Õ ºâ " ªŸ ∑ ' Ë π Õπ„ à ‡ ¢â " ‰ª„π∂ÿ ß µ"¢à " ¬
·≈â « ®÷ ß „ à ≈ ߉ª„π∂— ß
•
•
4. When washing finishes
Hang dry in well ventilated places. (Hang dry comforters on sunny days for
about 4 hours)
∑"°"√µ"°ºâ " „π∑' Ë ‚ ≈à ß ∑' Ë ¡ ' · ¥¥ à Õ ßª√–¡"≥ 4 ™¡.
•
•
•
•
About 25 cm.
ª√–¡"≥ 25 ´¡.
2
Put the NET into the tub.
„ à ∂ ÿ ß µ"¢à " ¬≈ß„π∂— ß
then put it into the tub.
π"ºâ " Àà ¡ À√◊ Õ ºâ " ªŸ ∑ ' Ë π Õπ∑' Ë µ â Õ ß°"√´— ° „ à ∂ ÿ ß µ"¢à " ¬ ( "¡"√∂ — Ë ß ´◊ È Õ ‰¥â ® "°
µ— « ·∑π®"Àπà " ¬) À≈— ß ®"°π— È π „ à ≈ ߉ª„π∂— ß
Scrub away tough stains by liquid detergent
prior to washing
∑"°"√∂Ÿ ∫ √' ‡ «≥√Õ¬‡ªó ô Õ π¥â « ¬πÈ " ¬"¢®— ¥ §√"∫°à Õ π
∑"°"√´— °
‡¡◊ Ë Õ ´— ° ‡ √Á ®
For faster drying, hang comforter as shown in left figure.
"À√— ∫ °"√µ"°‡æ◊ Ë Õ „Àâ º â " ·Àâ ß ‰«„Àâ ∑ "µ"¡√Ÿ ª ¥â " π´â " ¬¡◊ Õ
Flip comforter for faster drying. For softening effect, gently pat the
comforter.
During drying process, brush the hair of the blanket following one
direction when it is still wet for grooming purpose.
æ≈' ° ºâ " ™à « ¬„Àâ · Àâ ß ‡√Á « ¢÷ È π ·≈–µ∫∑' Ë º â " ‡∫"Ê ‡ªì π °"√∂πÕ¡ºâ "
√–À«à " ß∑' Ë ∑ "°"√µ"°ºâ " „Àâ „ ™â · ª√ß∑"§«"¡ –Õ"¥ºâ " ∑' Ë ° "≈— ß ‡ªï ¬ °Õ¬Ÿ à ‡æ◊ Ë Õ ªí ¥ ‡Õ"
‡»...º¡À√◊ Õ ¢πµà " ßÊ ÕÕ°
Please put/fold comforter or
Blanket dirty side toward the
outside, it will wash more cleaning.
‚ª√¥æ≈' ° /°≈— ∫ ¥â " π °ª√°¢Õß
ºâ " Àà ¡ ÕÕ°‡æ◊ Ë Õ ´— ° „Àâ –Õ"¥¬' Ë ß ¢÷ È π
3WPL06786G