Tripp Lite PDUMH15NET Owner's Manual
Switched rack pdu 120v, 50/60hz ac input and output
Hide thumbs
Also See for PDUMH15NET:
- Owner's manual (37 pages) ,
- Owner's manual (32 pages) ,
- Owner's manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PDUMH15NET/PDUMH20NET
201110148-93-3042.indb 1
Owner's Manual
Switched Rack PDU
• 120V, 50/60Hz AC Input and Output
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
5
7
8
8
9
17
11/9/2011 11:21:04 AM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PDUMH15NET
Summary of Contents for Tripp Lite PDUMH15NET
-
Page 1: Table Of Contents
• 120V, 50/60Hz AC Input and Output Important Safety Instructions Installation Features Configuration and Operation Technical Support Warranty and Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. 201110148-93-3042.indb 1 11/9/2011 11:21:04 AM... -
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. • The PDU is designed for indoor use only in a controlled environment away from excess moisture, temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight. -
Page 3: Installation
Installation Mounting the PDU The PDU supports four primary mounting configurations: 1U Rack, 0U Rack (Vertical), Wall and Under-Counter. Note: Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting configurations may vary. Screws for attaching the mounting brackets and cord retention shelf to the PDU are included. - Page 4 Note: The AC power source should not share a circuit with a heavy electrical load (such as an air conditioner or refrigerator). Connect Input Power Cord (PDUMH15NET and PDUMH20NET): Connect the input plug to a compatible source of AC power, such as a UPS system, PDU or utility outlet.
-
Page 5: Features
PDUMH20NET Networking the PDU For Instructions on networking the PDU, refer to the SNMPWEBCARD Quick Start Guide on the included CD-ROM. Features AC Input Power Cord (Model PDUMH15NET): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5-15P plug. AC Input Power Cord (Model PDUMH20NET): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA L5-20P locking plug. AC Input Adapter (Model PDUMH20NET): The adapter converts a NEMA L5-20P input plug to a NEMA 5-20P input plug. - Page 6 Features continued NEMA 5-15/20R Output Receptacles (PDUMH20NET): During normal operation, the output receptacles distribute AC power to connected equipment. When an outlet is live, its associated LED illuminates. Digital Load Meter (Ammeter): The total electrical current drawn by connected equipment is displayed on the meter in amperes. Cord Retention Shelf: When attached to the PDU, the cord retention shelf provides secure attachment points for the input cord and connected equipment cords. Use the included cable ties to secure the cords to the shelf.
-
Page 7: Configuration And Operation
Features continued Mini-DIN Serial Port: Use this port to provide a direct terminal connection to a computer with a terminal emulation program. A serial cable (part number 73-1025) is included with the PDU. If you need to order a replacement cable, contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234. Ethernet Port: Use this RJ-45 jack to connect the PDU to the network with a standard Ethernet patch cable. The Link LED and Status LED indicate several operating conditions, as shown in the table below. This port is not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications. Network Operating Conditions Link LED Color No Network Connection Flashing Amber... -
Page 8: Technical Support
WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 9: Español
• 120V, 50/60Hz AC Input y Output Instrucciones de seguridad importantes Instalación Características Configuración y operación Soporte técnico Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 201110148-93-3042.indb 9 11/9/2011 11:21:11 AM... -
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se afectar la garantía del producto. • El PDU proporciona cómodas salidas múltiples, pero NO proporciona protección contra sobretensión o ruido en la línea al equipo conectado. • El PDU está diseñada sólo para empleo en interiores en un ambiente controlado, lejos del exceso de humedad, temperaturas extremas, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. -
Page 11: Instalación
Instalación Montaje del PDU El PDU soporta cuatro configuraciones primarias de montaje: Bastidor 1U, Bastidor 0U (Vertical), En la pared, y debajo de la barandilla. Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios así como de los procedimientos antes del montaje. El PDU y el material incluido están diseñados para racks (bastidores) y cajas de rack (bastidor) comunes, y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones. - Page 12 Nota: la fuente de energía CA no deberá compartir un circuito con una carga eléctrica pesada (como la de una unidad de aire acondicionado o un refrigerador). Conecte el cable de alimentación de energía de entrada (PDUMH15NET y PDUMH20NET): Conecte la clavija de entrada a una fuente de energía de CA compatible, tal como un sistema UPS, PDU o un servicio público. Deberá...
-
Page 13: Características
. Cable de alimentación de energía de CA (Modelo PDUMH20NET): El cable está permanentemente adherido al PDU y tiene una clavija NEMA L5-20P . El adaptador de entrada de CA (Modelo PDUMH20NET): El adaptador convierte las clavijas de entrada del NEMA L5-20P a clavijas de entrada NEMA 5-20P . Receptáculos de salida NEMA 5-15R (PDUMH15NET): Durante la operación normal, los receptáculos de salida distribuyen la energía de CA al equipo conectado. Cuando una salida está viva se ilumina el LED asociado. 201110148-93-3042.indb 13 11/9/2011 11:21:13 AM... - Page 14 Características continuación Features continued Receptáculos de salida NEMA 5-15/20R (PDUMH20NET): Durante la operación normal, los receptáculos de salida distribuyen la energía de CA al equipo conectado. Cuando una salida está viva se ilumina el LED asociado. Medidor Digital de Carga (Amperímetro): La corriente eléctrica total utilizada por el equipo conectado se muestra en amperes en el medidor. Repisa de Retención de cables: Cuando está instalada en el PDU, la repisa de retención de cables brinda puntos de sujeción seguros para los cables de entrada y los cables del equipo conectado. Soportes Montaje Largos: Use estos soportes para montar el PDU horizontalmente en un bastidor estándar o en un estante para bastidor. La profundidad del montaje puede ajustarse fijando los soportes en diferentes posiciones en el PDU. Soportes de Montaje Cortos: Use estos soportes para montar el PDU en una configuración para bastidor 0U, en la pared o bajo el escritorio.
-
Page 15: Configuración Y Operación
Características continuación Puerto Serial Mini-DIN: Use este puerto para obtener una conexión Terminal directa a una computadora con un programa de emulación Terminal. Un cable serial (parte número 73-1025) se incluye con el PDU. Si necesita ordenar un cable de reemplazo comuníquese al Soporte a Clientes de Tripp Lite al (773) 869-1234. Puerto Ethernet: Use este enchufe RJ-45 para conectar el PDU a la red con cable patch Ethernet estándar. El LED de Encadenamiento y el LED de Estatus indican varias condiciones de operación de acuerdo a lo mostrado en la tabla abajo. Nota: Este puerto no es compatible con la aplicación PoE (Power over Ethernet / Energía sobre la Ethernet). Condiciones de Operación de la Red Color del LED Acoplamiento [Link] Apagado Sin conexión a la red... -
Page 16: Soporte Técnico
Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) -
Page 17: Français
• 120V, 50/60Hz AC Input et Output Importantes consignes de sécurité Installation Caractéristiques Configuration et fonctionnement Assistance technique Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 2011 Tripp Lite. Tous droits réservés. 201110148-93-3042.indb 17 11/9/2011 11:21:14 AM... -
Page 18: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde affecter la garantie du produit. • L’unité PDU offre de nombreuses prises pratiques mais elle N’offre PAS de protection contre les surtensions transitoires et les parasites à l’équipement connecté. -
Page 19: Installation
Installation Montage de l'unité de distribution d'alimentation (PDU) L'unité peut être montée selon quatre configurations principales : bâti en 1U, bâti en 0U (vertical), au mur et à sous comptoir. Nota : Sans tenir compte de la configuration, l'utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d'effectuer l'installation. L'unité PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à... - Page 20 Remarque : La source de courant alternatif ne doit pas partager de circuit avec une charge électrique lourde (comme un climatiseur ou un réfrigérateur). Brancher le cordon d’alimentation (PDUMH15NET et PDUMH20NET) : Brancher la fiche d’entrée à une source d'alimentation CA compatible, telle qu’un système ASC, une PDU ou une prise de courant. La PDU devrait être fournie avec une...
-
Page 21: Caractéristiques
L’indicateur de charge numérique affichera la charge totale de l’équipement en ampères. PDUMH20NET Mise en réseau de l’unité de distribution Pour des instructions sur le réseautage de la PDU, se reporter au guide de démarrage rapide SNMPWEBCARD sur le CD-ROM inclus. Caractéristiques Cordon d’alimentation CA (Modèle PDUMH15NET) : ce cordon est attaché en permanence à la PDU et est muni d’une prise NEMA 5-15P . Cordon d’alimentation CA (Modèle PDUMH20NET) : ce cordon est attaché en permanence à la PDU et est muni d’une prise NEMA L5-20P . Adaptateur d’entrée CA (Modèle PDUMH20NET) : l’adaptateur convertit les fiches d’entrée NEMA L5-20P en fiches d'entrée NEMA 5-20P . - Page 22 Caractéristiques suite Features continued Prises de courant de sortie NEMA 5-15/20R (PDUMH20NET) : durant le fonctionnement normal, les prises de courant de sortie distribue du courant CA à l’équipement connecté. Lorsqu’une prise est sous tension, la DEL lui étant associée s’allume. Indicateur de charge numérique (ampèremètre) : La totalité du courant électrique utilisé par l'unité sera affichée en ampères. Tablette de retenue des cordons : Quand elle est installée à l'unité de distribution, la tablette de retenue des cordons offre des points de fixation sûrs pour les cordons d'entrée et de l'équipement connecté. Supports de fixation longs : Utilisez ces supports pour fixer l'unité de distribution horizontalement dans un bâti ou un coffret standard. La profondeur de montage peut être ajustée en fixant les supports dans différentes...
-
Page 23: Configuration Et Fonctionnement
Caractéristiques suite Port série mini-DIN : Utiliser ce port pour faire une connexion directe de terminal à un ordinateur avec un programme d'émulation de terminal. Un câble série (pièce no 73-1025) est joint à la PDU. Si vous avez besoin de commander un câble de rechange, appeler le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ-45 pour connecter la PDU au réseau à l'aide d'un cordon de raccordement standard Ethernet. La DEL de lien et la DEL de statut indiquent plusieurs conditions de fonctionnement, comme le montre e tableau ci-dessous. Note : Incompatible avec les applications PoE (Power Over Ethernet). Conditions de fonctionnement du réseau Couleur de la DEL de lien [Link] Arrêté Pas de connexion réseau Ambre clignotant Connexion au réseau 100 Mbps Vert clignotant Connexion au réseau 10 Mbps Couleur de la DEL de statut [Status]... -
Page 24: Assistance Technique
L ’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à : • Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays) • Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut La politique de Tripp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201110148 • 93-3042FR 201110148-93-3042.indb 24...