Kenmore 758.299825C Operator's Manual page 18

GARANTiECOrdPLETE D'UN AN SUR L'HU_,IIDIFiCATEUR [}'AIR _
$i, pendant une p_riode d'un (1) an apr_s son ocher, cet humidfficateord'air ceesede fonctionner
caused'un d_fnot de materiel eu de fabrication, Sears le r@arera _ tRre gratoit. Si, pendant une p_riede
de deux (2) arts apr_s see achat, le meteor ceseede foect{oneer _ caused'ue d_faut de mat_rinu oo de
fabrication, Sears le r_parera _ titre gratuit.
Voos peuvezb_n_tieier de ce service seas garantie en renveyant simplement Fhumidificnteur d'air nu
Centre/D_partement de service apr_s=ventede Sears le phlspreehe, e_ que yeas soyez au Cannda.
Cette garantie ne s'applique qoe Iorsque¢e prodoit est uti{is_ au Canada.
Cette gnraetie vans centare dee draits I_gaux pr6cis, et yeas pouvez _galemeet aveir d'aatres dreits
seian la pravincea_ voosr,_,sidez,
Sears Canada_nc. Toronto, C anada _']5B2B8
L
CONSIGNES D ESECURITE GENERALES
Termes relatifs _ la s_curit_
8, Ne placez pas de corps _trangers _ I'int_rieer de
DANGER: si los iefarmations relatives _ la s_curit_ ne
sent pas respect_es, qeelqu'un sera gravement bless_
ou tu_.
AVERTlSSEMENT: siles informatians relatives _ la
s_curit_ ne sent pas respect_es, qeelqe'en risque
d'etre gravement bless_ oe to&
l_lSE EN GARDE : si lee informatians relatives _ la
s_cerit_ ne soet pan respect_es, quelqe'en sere
peut-_tre bless_,
1, Pour r_duire le risque d'incendie au de choc _lec-
trique, brnnchez I'humidificuteur d'air directement
dans une prise de courant alternatif de 120 V c.a,
N'utilisez pas de rallonges.
2, Ne laissezpas le cordoe _lectrique trainer dans des
passages tr_s fr_quentSs. Pour r_duire le risque
d'incendie, ne placez jamais le cordon _lectrique
sous un tapis, ou _ proximit8 d'un registre de
chaleur, d'un radiateer, d'un four ou d'en appareil
de chauffage,
3, DSbranchez toujours I'humidificateur d'ah-event de
le nettayer ou de le d_placer,ae _ cheque lois qe'il
e'est pan elf service.
4, Veillez_ ce qee I'humidificateur reste propre.
I'humidificateer.
6, Ne laissezpas des enfants ee servir de cet appareil
comme d'un jouet. II taut faire tr6s attention quand
cot appareil est utilis_ par des enfants ou
proximit_ d'enfants,
7, N'utilisez jamais votre humidificateur quand une
piece est absente ou endomrnag_e de qeelque
faqon qee ce soit.
8, Pour rSduire le risque de danger alectrique ou
d'endomrnagement de I'humidificateur d'air,
ninclinez pan, ne heurtez pas et ne faites pan
basculer I'hemidificateur d'air qeand il est en
marche.
9, Pour r_duire le risque d'endommager I'humidifi-
cateur d'air, d_branchez-lequandil n'est pas utilis&
10. Pour rSduirele risque de choc alectrique accidentel,
netauchez pas le cardon ou lee corrlrnandessi van
mains soet mouill6es.
11. Tenez compte de I'atiquette d'avertissement ci-
dessaus.
AVERTISSE_dENT : Pour r_duire le risque
d'incendie_ de chac 61ectrique au de blessure_
d_branchez toujours I'appareil avant d'effecteer
une r_paration oe un nettoyage.
Tabledesmafi#res
Informatians relatives _ la garantie............................ 1 8
Coneigeesde s_curit_ g_n_rales .............................. 1 8
Comment _viter la visite d'un r_parateur...................19
Familiarisez-vousavecvotre humidificateur d'air,.,.,.19
Comment fonctionne votre humidificateur d'air ........20
Premiere_tape :rnise en _tat de rnarche..................20
Deuxi_me_tape : positionnement de
I'humidificateur et raccordement _lectrique........21
Troisi_rne_tape : remplissage d'eau.......................... 2 2
Ouatri_me_tape : fonctiaenement
dee commandee............................................ 2 3-24
Utilieation de votre hemidificateur d'air............... 25-28
Remplacementet entretien des filtres .......................27
Nettoyageet maintenance.......................................... 28
D_pannage.................................................................. 29
PiScesde rechange............................................... 30-31
18