Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 73

• USING THE REMOTE CONTROL (FOR HDV-R100E)
• FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (
R100E)
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE (
HDV-R100E)
•
• USO DEL MANDO A DISTANCIA (
• USO DEL TELECOMANDO (
RB-HDVR100
31
1
5
9
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
FÜR
( HDV-R100E)
HDV-R100E)
PARA
HDV-R100E)
PER
1
2
2 3 4
3
6 7 8
4
0 +10
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
• GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (
HDV- HDV-R100E)
• ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLLENI (
POUR R100E)
• BRUGEN AF FJERNBETJENINGEN (
• KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ (HDV-R100E)
• BRUKE FJERNKONTROLL (FOR HDV-R100E)
• BATTERY INSERTION
• EINLEGEN DER BATTERIEN
• INSERTION DE LA PILES
•
• INSERCIÓN DE LA PILAS
• INSERIMENTO DELLA BATTERIA
• BATTERIJ PLAATSEN
• BATTERIINSTALLATION
• ISÆTNING AF BATTERI
• PARISTON ASENTAMINEN
• INNSETTING AV BATTERI
• 1.5 V x 2 [IEC R6, "AA", JIS R6P (JIS SUM-3)]
73
VOOR
HDV-
FÖR
HDV-R100E)
VED