Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SUBMERSIBLE WATER PUMP FOR CLEAN WATER
POMPE À EAU IMMERGÉE POUR L'EAU POTABLE
TAUCHPUMPE FÜR SAUBERES WASSER
POMPE SOMMERSE PER ACQUE PULITE
DOMPELPOMP VOOR SCHOON WATER
BOMBAS DE AGUA SUMERGIBLES PARA AGUAS LIMPIAS
BOMBAS DE ÁGUA SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUA LIMPA
DYKPUMPER TIL RENT VAND
ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΝΕΡΟΥ
NEDSÄNKBARA VATTENPUMPAR FÖR RENT VATTEN
NEDSENKBARE VANNPUMPER FOR RENT VANN
PUHTAAN VEDEN UPPOPUMPPU
FIN
IEGREMDĒJAMIE ŪDENS SŪKŅI TĪRAM ŪDENIM
LV
PANARDINAMI VANDENS SIURBLIAI ŠVARIAM VANDENIUI
LT
SUKELPUMBAD PUHTA VEE PUMPAMISEKS
EE
ВОДЯНОЙ ПОГРУЖНОЙ НАСОС ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ
RUS
DALGIÇ TEMİZ SU POMPASI
ВОДЯНИЙ ЗАГЛИБНИЙ НАСОС ДЛЯ ЧИСТОЇ ВОДИ
UA
POMPY ZATAPIALNE DO WODY CZYSTEJ
POMPE SUBMERSIBILE PENTRU APE CURATE
RO
MERÜLŐ SZIVATTYÚ TISZTA VÍZHEZ
HU
PONORNÉ VODNÉ ČERPADLO NA ČISTÚ VODU
SK
PONORNÁ VODNÍ ČERPADLA NA ČISTOU VODU
PODVODNA PUMPA ZA ČISTU VODU
HR
POTOPNE VODNE ČRPALKE ZA ČISTO VODO
SLO
"
ة خ
س
للمياه المت
غاطسة
"
النظيفة
ه
مضخات مياه غاطسة للميا
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
BETJENINGSVEJLEDNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
FIN
DARBOŠANĀS INSTRUKCIJAS
LV
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT
KASUTUSJUHEND
EE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
KULLANIM TALİMATLARI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
RO
غاطسة
مضخات مياه
"
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
NÁVOD K OBSLUZE
"
UPUTE ZA UPOTREBU
HR
NAVODILA ZA UPORABO
SLO
"
تعليمات التشغيل
"
مضخات مياه
"
"
"
تعليمات التشغيل
"
EP-84
EP-720S EP-1680
EP-132
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DOLMAR EP-84
Summary of Contents for Makita DOLMAR EP-84
- Page 1 SUBMERSIBLE WATER PUMP FOR CLEAN WATER POMPE À EAU IMMERGÉE POUR L'EAU POTABLE TAUCHPUMPE FÜR SAUBERES WASSER POMPE SOMMERSE PER ACQUE PULITE DOMPELPOMP VOOR SCHOON WATER BOMBAS DE AGUA SUMERGIBLES PARA AGUAS LIMPIAS BOMBAS DE ÁGUA SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUA LIMPA ...
-
Page 3: Safety Measures
SUBMERSIBLE PUMP SUBMERSIBLE PUMP ENGLISH (Original instructions) SUBMERSIBLE PUMP 1. Safety measures 1. Safety measures It is notified that in conformity with the law on product It is notified that in conformity with the law on product liability liability we cannot be held responsible we cannot be held responsible Carefully read the operating instructions before assembling... -
Page 4: Maintenance Instructions
� � ENGLISH (Original instructions) SUBMERSIBLE PUMP the well so that the muddy bottom is not sucked up with the well so that the muddy bottom is not sucked up with particles that may get deposited in the pump’s cassing. particles that may get deposited in the pump’s cassing. - Page 5 ENGLISH (Original instructions) SUBMERSIBLE PUMP Technical data Model EP 84 EP 132 EP 720S EP 1680S Voltage Frequency Input power consumption (P1) 1100 Motor speed (rpm) min-1 2800 2800 2800 2800 Nominal current Motor insulation class Motor protection Capacitor µF Maximum head (H max.) Maximum capacity (Q max.)
- Page 6 ENGLISH (Original instructions) SUBMERSIBLE PUMP Information on the disposal of electric and electronic equipment in compliance with European Directive Waste Electric and Electronic Equipment Warning: do not use the normal house trash bin to dispose of this product.Used electric and electronic equipment must be handled separately and in compliance with the regulations relating to the treatment, recovery and recycling of the said products.In accordance with the regulations applied in the member States, private users resident in the EU can take used electric andelectronic equipment free of charge to designated collection centers.If you experience difficulties in locating an authorized disposal center,...
-
Page 7: Voor Het Opstarten
DOMPELPOMPEN DOMPELPOMPEN NEDERLANDS (originele aanwijzingen) DOMPELPOMP 1. Veiligheidsmaatregelen 1. Veiligheidsmaatregelen a) reparaties die niet door het personeel van door ons a) reparaties die niet door het personeel van door ons erkende servicecentra worden uitgevoerd; erkende servicecentra worden uitgevoerd; Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens de pomp Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens de pomp b) reparaties met andere dan de ORIGINELE VERVAN- b) reparaties met andere dan de ORIGINELE VERVAN-... -
Page 8: Instructies Voor Het Onderhoud
� � NEDERLANDS (originele aanwijzingen) DOMPELPOMP minstens 40x40x50 cm, zodat de vlotterschakelaar vrij minstens 40x40x50 cm, zodat de vlotterschakelaar vrij pomphuis en monteer het zuigrooster weer op correcte pomphuis en monteer het zuigrooster weer op correcte kan bewegen. Ook kunnen geprefabriceerde ronde be- kan bewegen. - Page 9 NEDERLANDS (originele aanwijzingen) DOMPELPOMP Technische gegevens Model EP 84 EP 132 EP 720S EP 1680S Voltage Frequentie Verbruik ingangsvermogen (P1) 1100 Toerental motor (tpm) min-1 2800 2800 2800 2800 Nominale stroom Isolatieklasse motor Beveiliging motor Condensator µF Maximum kop (H max.) Maximum capaciteit (Q max.) l/min.
- Page 10 NEDERLANDS (originele aanwijzingen) DOMPELPOMP � � Informatie over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met de Europese Richtlijn afval van elektrische en elektronische apparatuur Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE) Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE) Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling.