Português (Traduzido Das Instruções Originais) - Black & Decker BDCWBK01 Original Instructions Manual

Utilização pretendida
O vagão dobrável BLACK+DECKER BDCWBK01 foi
concebido para jardinagem e transporte de materiais. Este
vagão destina-se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
@
IMPORTANTE! É essencial a
leitura das instruções indi-
cadas neste manual antes
de proceder à montagem,
utilização e manutenção deste
produto.
Antes de utilizar o vagão, verifique

sempre se tem peças danificadas ou
gastas. As peças partidas afectam o
funcionamento do vagão. Substitua
ou repare de imediato as peças
danificadas ou gastas.
Verifique sempre as quatro rodas

quando carregar ou descarregar o
vagão num piso inclinado.
Mantenha as peças e parafuso fora do

alcance das crianças.
Aperte os parafusos e cavilhas

periodicamente.
Distribua a carga de maneira uniforme

pelo vagão.
Este vagão é concebido para

transportar materiais, NÃO o utilize
como transporte de pessoal.
NÃO modifique o vagão de forma

alguma. A modificação não autorizada
pode afectar o funcionamento e/ou
a segurança e reduzir a vida útil do
equipamento. Existem aplicações
específicas para as quais o vagão foi
concebido.
NÃO utilize o vagão se alguma peça

estiver danificada ou partida.
(Tradução das instruções originais)
NÃO utilize o vagão em pisos

inclinados ou piso irregular, porque
pode ocorrer uma queda.
NÃO permita que crianças utilizem

este vagão. NÃO É UM BRINQUEDO!
Não é concebido nem se destina a ser
utilizado como brinquedo.
TENHA CUIDADO quando dobrar e

desdobrar o vagão. Tenha cuidado
quando colocar os dedos porque
podem ficar entalados.
NÃO exceda a capacidade máxima

de carga de 80 kg. A carga deve ser
distribuída de maneira uniforme. Se o
vagão estiver sobrecarregado, podem
ocorrer ferimentos graves.
NÃO encha demasiado o vagão. Pode

ficar instável e cair.
NÃO levante ou transporte produtos

pela pega. Utilize apenas alças de
transporte de tecido.
NÃO levante quando estiver a

carregar.
NÃO coloque objectos afiados no

interior do produto.
O vagão deve estar bloqueado no

estado aberto ou dobrável antes de
ser utilizado.
Utilização do vagão
Tenha sempre cuidado quando utilizar o
vagão.
Nunca deixe que crianças ou pessoas

que não estejam familiarizadas com
estas instruções utilizem o vagão.
É necessária uma supervisão atenta

se utilizar o vagão perto de crianças.
PORTUGUÊS
21