Español (Traducido De Las Instrucciones Originales) - Black & Decker BDCWBK01 Original Instructions Manual

NEDERLANDS
Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke
rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het
grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie, de
Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in
overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities
van Black & Decker en moet u een bewijs van aankoop
overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde
reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige
garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging
van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt
u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op
te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het
adres dat in deze handleiding wordt vermeld:
Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw
nieuwe BLACK+DECKER-product kunt registreren en
informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale
aanbiedingen.
ESPAÑOL
Uso previsto
El carro plegable BDCWBK01 de BLACK+DECKER ha sido
diseñado para jardinería y para transportar mercancías. Este
carro ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
@
IMPORTANTE: Es esencial
que lea las instrucciones de
este manual antes de montar,
utilizar y efectuar el manteni-
miento de este producto.
Antes de usar el carro, compruebe

siempre que no tenga piezas dañadas
ni desgastadas. Las piezas rotas
afectan al funcionamiento del carro.
Sustituya o repare inmediatamente las
piezas dañadas o desgastadas.
Compruebe siempre las cuatro ruedas

cuando cargue o descargue el carro
en una pendiente.
Mantenga las piezas y los tornillos

fuera del alcance de los niños.
18
(Vertaling van de originele
instructies)
(Traducción de las instrucciones
originales)
(Traducción de las instrucciones
originales)
Apriete periódicamente los tornillos y

los pernos.
Distribuya en modo uniforme la carga

dentro del carro.
Este carro ha sido diseñado para

transportar mercancías, NO lo use
para transportar personas.
NO modifique el carro de ningún

modo. Las modificaciones no
autorizadas pueden perjudicar el
funcionamiento y/o la seguridad
y pueden afectar a la vida útil del
equipo. El carro ha sido diseñado para
aplicaciones específicas.
NO lo utilice si tiene piezas dañadas o

defectuosas.
NO lo use en pendientes pronunciadas

o en terrenos irregulares en los que
pueda volcarse.
NO permita que los niños utilicen este

carro. ¡NO ES UN JUGUETE! No ha
sido diseñado ni concebido para ser
usado para jugar.
Tenga CUIDADO al plegarlo y

desplegarlo. Preste atención a dónde
pone los dedos pues puede producirse
un pellizco.
NO supere la capacidad máxima de

carga de 80 KG. La carga debe estar
distribuida uniformemente. Si el carro
está sobrecargado, pueden producirse
lesiones personales graves.
NO sobrecargue el carro. Puede

volverse inestable y volcarse.
NO levante ni transporte el producto

por el asa. Use únicamente correas de
transporte de tela.
NO lo levante cuando esté cargado.

ESPAÑOL