Makita 2704N Instruction Manual page 57

6. Không bao giờ sử dụng thanh đẩy bị hư hỏng
hoặc bị cắt. Thanh đẩy hỏng có thể bị vỡ khiến
tay của bạn trượt vào lưỡi cưa.
7. Không thực hiện bất kỳ thao tác nào bằng "tay
không". Luôn sử dụng thanh cữ hoặc cữ đo
vát góc để định vị và dẫn phôi gia công. "Tay
không" có nghĩa là sử dụng tay của bạn để đỡ
hoặc dẫn hướng phôi gia công thay vì dùng thanh
cữ hoặc cữ đo vát góc. Thực hiện cưa bằng tay
không có thể dẫn đến căn chỉnh không thẳng, lưỡi
cưa bị bó kẹt và hiện tượng bật ngược.
8. Không bao giờ chạm vào xung quanh hoặc
trên lưỡi cưa đang quay. Với lên phôi gia công
có thể dẫn đến vô tình tiếp xúc với lưỡi cưa đang
quay.
Đặt giá đỡ phôi gia công phụ trợ cho phía
9.
sau và/hoặc hai bên của lưỡi cưa đối với các
phôi gia công dài và/hoặc rộng để giữ chúng
thăng bằng. Phôi gia công dài và/hoặc rộng có xu
hướng xoay trên cạnh bàn, gây ra mất kiểm soát,
lưỡi cưa bị bó kẹt hoặc bật ngược.
10. Đưa phôi gia công vào ở tốc độ đều. Không bẻ
cong hoặc vặn xoắn phôi gia công. Nếu xảy ra
kẹt, tắt dụng cụ ngay lập lức, rút điện dụng cụ
sau đó gỡ chỗ kẹt ra. Kẹt lưỡi cưa do phôi gia
công có thể gây ra hiện tượng bật ngược và dừng
động cơ.
11. Không vứt bỏ các vật liệu bị cắt rời khi cưa
đang chạy. Vật liệu có thể bị mắc kẹt giữa thanh
chắn hoặc bên trong chắn bảo vệ lưỡi cưa và lưỡi
cưa sẽ kéo ngón tay của bạn vào lưỡi cưa. Tắt
cưa và đợi cho đến khi lưỡi cưa dừng lại trước khi
loại bỏ vật liệu.
12. Sử dụng thanh chắn phụ khi tiếp xúc với mặt
bàn khi cắt tách phôi gia công có độ dày nhỏ
hơn 2 mm. Phôi gia công mỏng có thể bị lèn chặt
bên dưới thanh cữ và gây hiện tượng bật ngược.
Nguyên nhân bật ngược và các cảnh báo liên quan
Bật ngược là phản ứng đột ngột của phôi gia công do
lưỡi cưa bị bó kẹt hoặc đường cắt trong phôi gia công
không thẳng hàng với lưỡi cưa hoặc khi một phần của
phôi gia công bị kẹt giữa lưỡi cưa và thanh cữ hoặc vật
cố định khác .
Thường xuyên gặp nhất trong hiện tượng bật ngược
là phôi gia công bị nhấc lên từ bàn ở phía sau của lưỡi
cưa và bị đẩy về phía người vận hành.
Hiện tượng bật ngược lại là do sử dụng sai cưa và/
hoặc quy trình hoặc tình trạng vận hành không chính
xác và có thể tránh được bằng cách thực hiện các biện
pháp phòng ngừa thích hợp dưới đây.
Không bao giờ đứng thẳng hàng trực tiếp với
1.
lưỡi cưa. Luôn luôn đặt vị trí cơ thể bạn ở
cùng một bên của lưỡi cưa giống như thanh
chắn. Lực bật ngược có thể đẩy phôi gia công ở
vận tốc cao về phía bất kỳ người nào đứng trước
và thẳng hàng với lưỡi cưa.
2. Không bao giờ với lên hoặc ở đằng sau lưỡi
cưa để kéo hoặc đỡ phôi gia công. Có thể
bạn sẽ vô tình tiếp xúc với lưỡi cưa hoặc lực bật
ngược có thể kéo ngón tay bạn vào lưỡi cưa.
Không bao giờ giữ và ấn các phôi bị cắt rời về
3.
hướng lưỡi cưa đang quay. Ấn phôi gia công bị
cắt rời về hướng lưỡi cưa sẽ dẫn đến hiện tượng
bó kẹt và bật ngược.
4. Sắp xếp thanh chắn song song với lưỡi cưa.
Thanh chắn không thẳng hàng sẽ bó phôi gia
công vào lưỡi cưa gây hiện tượng bật ngược.
5. Hết sức cẩn trọng khi thực hiện cắt vào vùng
khó quan sát của phôi gia công đã lắp. Lưỡi
cưa nhô ra có thể cắt phải các vật có khả năng
gây ra hiện tượng bật ngược.
6. Đỡ tấm ván lớn để giảm thiểu nguy cơ bó lưỡi
cưa và bật ngược. Tấm ván lớn thường có xu
hướng võng xuống do khối lượng của nó. (Các)
giá đỡ phải được đặt dưới tất cả các phần của
tấm nhô ra trên mặt bàn.
7. Hết sức cẩn trọng khi cắt phôi gia công bị
xoắn, nhiều mấu, biến dạng hoặc không có
cạnh thẳng để dẫn phôi với cữ đo vát góc hoặc
dọc theo thanh chắn. Phôi gia công bị xoắn,
nhiều mấu, biến dạng thường không ổn định và
làm cho rãnh cắt không thẳng với lưỡi cưa, gây ra
hiện tượng bó kẹt và bật ngược.
8. Không bao giờ cắt nhiều hơn một phôi gia
công, xếp chồng lên nhau theo chiều dọc hoặc
chiều ngang. Lưỡi cưa có thế cuốn một hoặc
nhiều phôi hơn và gây hiện tượng bật ngược.
9. Khi khởi động lại cưa với lưỡi cưa trong phôi
gia công, đặt lưỡi cưa vào giữa rãnh cưa sao
cho các răng cưa không được mắc vào vật
liệu. Nếu lưỡi cưa bị bó kẹt, nó có thể nhấc phôi
gia công lên và gây ra hiện tượng bật ngược khi
khởi động cưa.
10. Giữ lưỡi cưa sạch sẽ, sắc, và được lắp đặt đầy
đủ. Không bao giờ sử dụng lưỡi cưa bị biến
dạng hoặc lưỡi cưa có răng bị nứt hoặc vỡ.
Lưỡi cưa sắc và được lắp đặt đúng cách sẽ giảm
thiểu bó kẹt, dừng quay và bật ngược.
Cảnh báo về quy trình vận hành máy cưa bàn
Tắt máy cưa bàn và ngắt kết nối dây điện khi
1.
tháo miếng đệm bàn, thay lưỡi cưa hoặc điều
chỉnh dao cắt lưỡi xẻ rãnh, chốt chặn chống
bật ngược hoặc chắn bảo vệ lưỡi cưa, và khi
máy chạy không có người giám sát. Các biện
pháp phòng ngừa sẽ tránh được tai nạn.
2. Không bao giờ để máy cưa bàn chạy mà
không có người giám sát. Tắt máy và không
rời khỏi dụng cụ cho đến khi nó dừng hẳn.
Máy cưa chạy không có người giám sát là một mối
nguy hiểm không thể kiểm soát.
3. Đặt máy cưa bàn ở chỗ được chiếu sáng tốt và
bằng phẳng, nơi bạn có thể giữ cho dụng cụ
đứng vững chắc và cân bằng. Máy nên được
lắp đặt tại một khu vực cung cấp đủ chỗ để dễ
dàng xử lý kích thước phôi gia công của bạn.
Các khu vực chật chội, tối và sàn nhà không bằng
phẳng sẽ dễ dẫn đến tai nạn.
4. Thường xuyên làm sạch và loại bỏ mùn cưa
khỏi phía dưới bàn cưa và/hoặc thiết bị thu
bụi. Mùn cưa tích lũy rất dễ cháy và có thể tự bốc
cháy.
5. Máy cưa bàn phải được gắn cố định. Máy cưa
bàn không được gắn cố định đúng cách có thể di
chuyển hoặc lật nghiêng.
6. Gỡ bỏ các dụng cụ, mẩu gỗ, v.v... từ bàn trước
khi bật máy cưa bàn. Sự sao lãng hoặc một chỗ
có nguy cơ kẹt có thể trở nên nguy hiểm.
57 TIẾNG VIỆT