Makita DC18WC Instruction Manual page 136

‫21. تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن بﻭاﺳطة ﺳﻠﻙ ﺃﻭ ﻗابﺱ تالﻔين. ﻭﺇﺫا ﻛان الﺳﻠﻙ‬
‫ﺃﻭ الﻘابﺱ تالﻔين، فاﺳتبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمة المﻌتمدﺓ من‬
.‫ لتﻔادﻱ التﻌرﺽ لﻠمﺧاطر‬MAKITA
‫31. ﺇﺫا ﻛان ﺳﻠﻙ ﺇمداد الطاﻗة تال ﻔ ً ا، فيﺟﺏ اﺳتبداله ﻋن طريﻖ شرﻛة‬
‫التﺻنيﻊ ﺃﻭ ﻭﻛيل الﺧدمة التابﻊ لﻬا ﺃﻭ ﺃشﺧاﺹ مﺅهﻠين بالﻘدر المماﺛل‬
‫41. تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن ﺃﻭ تﻔﻛيﻛه ﺇﺫا اﺻطدﻡ بﻘﻭﺓ، ﺃﻭ ﺳﻘط، ﺃﻭ تﻌر ّ ﺽ‬
.‫ﻷﻱ ﺃنﻭاﻉ تﻠﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ طريﻘة؛ ﻭانﻘﻠه ﻷحد فنيﻲ الﺧدمة المﺅهﻠين‬
‫فﻘد يﺅدﻱ اﻻﺳتﺧداﻡ ﺃﻭ التﺟميﻊ ﻏير الﺻحيحين لﻠشاحن ﺇلﻰ ﺧطر‬
.‫التﻌرﺽ لﺻدمة ﻛﻬربية ﺃﻭ اندﻻﻉ حريﻖ‬
‫51. ﻻ تشحن ﺻندﻭﻕ البطارية ﻋندما تﻛﻭن درﺟة حرارﺓ الﻐرفة ﺃﻗل من‬
‫°401(. ﻗد ﻻ يبدﺃ الشحن فﻲ‬F) 40°C ‫°05( ﺃﻭ ﺃﻛﺛر من‬F) 10°C
‫61. ﻻ تحاﻭل اﺳتﺧداﻡ محﻭل لرفﻊ الﻔﻭلتية ﺃﻭ مﻭلد محرﻙ ﺃﻭ مﻘبﺱ تيار‬
.‫71. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء يﻐ ط ّ ﻲ فتحات تﻬﻭية الشاحن ﺃﻭ يﺳ د ّ ها‬
.‫81. ﻻ تﻘﻡ بتﻭﺻيل ﺳﻠﻙ ﺃﻭ فﺻﻠه ﻭترﻛيﺏ بطارية ﺃﻭ ﺇﺯالتﻬا ﻭيداﻙ مبتﻠتان‬
،‫91. تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟاﺯﻭلين ﺃﻭ البنﺯين ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل، ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
‫لتنﻅيﻑ الشاحن. فﻘد ينتﺞ ﻋن ﺫلﻙ تﻐير لﻭن الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛﻠه ﺃﻭ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻳﺳﺗﻣﺭ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﺗﺷﻳﺭ‬
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ 0 ﻭ%08، ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻧﻳﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺿﺭ ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ 08 ﻭ%001. ﻭﺗﻌﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻧﺳﺑﺔ %08 ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‬
‫°401(( ﻭﻗﺕ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺄﻥ‬F) 40°C–(50°F) 10°C) ‫ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﻐﺭﻗﻪ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫04 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 1.3 Ah
‫04 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 1.5 Ah
‫55 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 2.0 Ah
‫08 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 3.0 Ah
‫011 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 4.0 Ah
‫531 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 5.0 Ah
‫061 ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 6.0 Ah
‫. تﺟنﺏ اﺳتﺧدامه ﻷﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃﻭ لشحن بطاريات تﺻنﻌﻬا ﺟﻬات‬MAKITA ‫البطارية مﺧﺻﺹ لشحن ﺻناديﻖ البطاريات التﻲ تﺻنﻌﻬا شرﻛة‬
.‫لتﺟنﺏ التﻌرﺽ لﺧطر‬
.‫درﺟة الحرارﺓ الباردﺓ‬
.‫مباشر‬
.‫تشﻘﻘه‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﻼﺋﻡ. ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺗﺗﻐﻳﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻧﻳﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺿﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
18 V
10
–
–
–
/ BL1830
BL1830B
/ BL1840
BL1840B
/ BL1850
BL1850B
BL1860B
‫( ﻭ‬ADP04‫ ﻭ‬ADP01) INTERCHANGEABLE ADAPTER ‫ﻻ يمﻛن اﺳتﺧداﻡ شاحن البطارية هﺫا مﻊ‬
‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات - يتﺿمن هﺫا الدليل ﺇرشادات التشﻐيل ﻭالﺳﻼمة‬
‫ﻗبل اﺳتﻌمال شاحن البطارية، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ التحﺫيرية‬
‫المﻭﺟﻭدﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاحن البطارية ﻭ)2( البطارية ﻭ)3( المنتﺞ الﺫﻱ‬
‫ الﻘابﻠة إلﻋادﺓ الشحن‬MAKITA ‫ﺇنﺫار – ﻻ تشحن ﺳﻭﻯ بطاريات‬
‫ﻭﺫلﻙ لتﻘﻠيل ﺧطر اإلﺻابة. ﻗد تنﻔﺟر البطاريات اﻷﺧرﻯ مما يتﺳبﺏ فﻲ‬
‫يتﻌﺫر شحن البطاريات ﻏير الﻘابﻠة إلﻋادﺓ الشحن باﺳتﺧداﻡ شاحن‬
‫اﺳتﺧدﻡ مﺻدر تيار يﻌمل بالﻔﻭلتية المحددﺓ المﻭﺿحة ﻋﻠﻰ لﻭحة‬
.‫ﻻ تشحن ﺻندﻭﻕ البطارية فﻲ ﻭﺟﻭد ﺳﻭاﺋل ﺃﻭ ﻏاﺯات ﻗابﻠة لﻼشتﻌال‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن طريﻖ اإلمﺳاﻙ بالﺳﻠﻙ ﺃﻭ تنﺯﻋه لﻔﺻﻠه من‬
‫01. افﺻل الشاحن ﻋن مﺻدر اإلمداد بالتيار الﻛﻬربﻲ بﻌد انتﻬاء الشحن ﺃﻭ‬
‫ﻗبل محاﻭلة ﺇﺟراء ﺃﻱ ﺃﻋمال ﺻيانة ﺃﻭ تنﻅيﻑ. ﻭافﺻل الشاحن ﻋن‬
‫احرﺹ ﻋﻠﻰ تحديد مﻭﺿﻊ الﺳﻠﻙ لتﻔادﻱ الﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠيه ﺃﻭ التﻌﺛر فيه ﺃﻭ‬
.‫ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻭﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﺎﺫ ﻳ ً ﺎ ﻟﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
.‫ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺟﺩﻳ ﺩ ًﺍ ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺫ ﻭﻗ ﺕ ٍ ﺑﻌﻳﺩ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺍﻧﺯﻉ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
14.4 V 18 V
8 5
– BL1815
– BL1815N
/ BL1820
–
BL1820B
/ BL1430
–
BL1430B
BL1440 –
BL1450 –
/ BL1460A
–
BL1460B
.(ADP03‫ ﻭ‬ADP02) REFRESHING ADAPTER
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
136
.‫المﻬمة الﺧاﺻة بشاحن البطارية‬
.‫يﻌمل باﺳتﺧداﻡ البطارية‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ اإلﺻابات ﻭالتﻠﻑ‬
.‫بيانات الشاحن‬
.‫ﻻ ت ُ ﻌر ّ ﺽ هﺫا الشاحن لﻠمطر ﺃﻭ الﺛﻠﺞ ﺃﻭ البﻠل‬
.‫مﻘبﺱ التيار الﻛﻬربﻲ‬
.‫ﺃﺯل البطارية من الشاحن ﻋند حمل الشاحن‬
.‫طريﻖ ﺳحﺏ ﺟﺳﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من ﺳحﺏ الﺳﻠﻙ‬
.‫تﻌرﺿه لﻠتﻠﻑ ﺃﻭ اﻻنﺿﻐاط‬
14.4 V
4
BL1415
/ BL1415N
BL1415NA
–
–
–
–
–
‫ﺇنﺫار‬
.1
.2
.3
.4
.‫البطارية هﺫا‬
.5
.6
.7
.8
.9
.11
‫الشحن‬
2‫◄ الشﻛل‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ‬
‫ﺃﻳﻭﻥ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺃﺧرﻯ‬
:‫ﺇشﻌار‬