Makita DC18WC Instruction Manual page 133

‫21. اﮔر ﺳيﻡ يا دﻭشاﺧه شارژر ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳت اﺯ ﺁن اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد. اﮔر‬
‫ﺳيﻡ يا دﻭشاﺧه ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳت، برای ﺟﻠﻭﮔيری اﺯ ايﺟاد ﺧطرات اﺯ‬
.‫يﮏ مرﮐﺯ ﺧدمات مﺟاﺯ ماﮐيتا بﺧﻭاهيد ﺁنرا برای شما ﻋﻭﺽ ﮐنند‬
‫31. اﮔر ﺳيﻡ برﻕ ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳت، بايد برای ﺟﻠﻭﮔيری اﺯ مﺧاطرات ﮐار‬
‫تﻌﻭيﺽ ﺁن تﻭﺳط ﺳاﺯندﻩ، نمايندﻩ ﺧدماتﯽ يا افراد ﻭاﺟد شرايط مشابه‬
‫41. اﮔر ﺿربه محﮑمﯽ به شارژر ﻭارد شدﻩ، شارژر به ﺯمين افتادﻩ، يا به‬
‫هر ترتيﺏ ديﮕری ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳت نبايد با ﺁن ﮐار ﮐنيد ﻭ يا ﺁنرا باﺯ‬
‫ﮐنيد؛ ﺁنرا نﺯد يﮏ ﺳرﻭيﺱ ﮐار ﻭاﺟد ﺻﻼحيت ببريد. اﺳتﻔادﻩ نادرﺳت‬
‫يا دﻭبارﻩ ﺟمﻊ ﮐردن ﻗطﻌات باﺯ شدﻩ مﯽ تﻭاند باﻋﺙ برﻭﺯ ﺧطر برﻕ‬
‫51. اﮔر دمای اتاﻕ ﺯير 01 درﺟه ﺳانتيﮕراد يا باﻻی 04 درﺟه ﺳانتيﮕراد‬
‫اﺳت، اﺯ شارژ ﮐردن ﮐارتريﺞ باتری ﺧﻭدداری ﮐنيد. ﻋمل شارژ‬
.‫ممﮑن اﺳت در دماهای ﭘايين ﺁﻏاﺯ نشﻭد‬
‫61. اﺯ ترانﺱ های افﺯايندﻩ يا مﻭتﻭر برﻕ يا ﭘريﺯ برﻕ مﺳتﻘيﻡ اﺳتﻔادﻩ‬
‫71. اﺟاﺯﻩ ندهيد هيﭻ چيﺯ رﻭی منافﺫ تﻬﻭيه شارژر را بﭘﻭشاند يا ﺁنﻬا را‬
‫81. با دﺳتان ﺧيﺱ نبايد دﻭشاﺧه را ﻭﺻل يا ﺟدا ﮐردﻩ ﻭ باتری را ﻗرار‬
‫91. هرﮔﺯ اﺯ بنﺯين، بنﺯن، تينر، الﮑل ﻭ يا مﻭاد مشابه برای تميﺯ ﮐردن‬
‫شارژر اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد. امﮑان تﻐيير رنﮓ، تﻐيير شﮑل ﻭ يا ترک‬
.‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻧﺑﻊ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺑﺭﻕ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺑﻁﻭﺭ ﻣﮑﺭﺭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺑﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﺩ، ﺭﻧﮓ ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺳﺑﺯ ﺑﻪ ﻗﺭﻣﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﺷﺭﻭﻉ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﻣﺩﺕ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﺑﻁﻭﺭ ﭘﻳﻭﺳﺗﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ. ﻳﮏ ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﻗﺭﻣﺯ ﺭﻧﮓ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ %08-0 ﻭ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻗﺭﻣﺯ ﻭ ﺳﺑﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﻧﯽ %001-08 ﻫﺳﺗﻧﺩ‬
‫ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ )01 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ - 04 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ( ﻭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ‬
‫04 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 1.3 Ah
‫04 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 1.5 Ah
‫55 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 2.0 Ah
‫08 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 3.0 Ah
‫011 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 4.0 Ah
‫531 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 5.0 Ah
‫061 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 6.0 Ah
‫اين شارژر باتری برای شارژ ﮐردن ﮐارتريﺞ باتری ماﮐيتا مﯽ باشد. هرﮔﺯ اﺯ ﺁن برای هيﭻ منﻅﻭر ديﮕر ﻭ يا شارژ ﮐردن باتری های ﺳاﺯندﮔان ديﮕر‬
.‫( ﻗابل اﺳتﻔادﻩ نمﯽ باشد‬ADP03 ‫ ﻭ‬ADP02) ‫( ﻭ ﺁداﭘتﻭر تﺟديدﮐنندﻩ‬ADP04 ‫ ﻭ‬ADP01) ‫اين شارژر باتری با ﺁداﭘتﻭر ﻗابل تﻌﻭيﺽ‬
.‫انﺟاﻡ شﻭد‬
.‫ﮔرفتﮕﯽ يا ﺁتﺵ ﺳﻭﺯی شﻭد‬
.‫نﮑنيد‬
.‫مﺳدﻭد ﮐند‬
.‫دادﻩ يا برداريد‬
.‫ﺧﻭردﮔﯽ ﻭﺟﻭد ﺧﻭاهد داشت‬
.‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺎﺭژﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺻﺣﻳﺢ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﻫﺎﺩی ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺳﺕ‬
.‫ﺭﻗﻡ %08 ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﯽ ﺍﺳﺕ. ﺭﻗﻡ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻳﺎ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی، ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻧﻭ ﺑﻭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺷﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺭﺍی ﻣﺩﺕ ﺯﻳﺎﺩ، ﻣﺗﻐﻳﺭ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ، ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺗﻪ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
18 V
10
-
-
-
/ BL1830
BL1830B
/ BL1840
BL1840B
/ BL1850
BL1850B
BL1860B
‫اين دﺳتﻭرالﻌمل ها را نﮕﻬداری ﮐنيد - اين دفترچه راهنما حاﻭی‬
.‫اطﻼﻋات مﻬﻡ ايمنﯽ ﻭ دﺳتﻭرالﻌمل های ﮐاری شارژر باتری اﺳت‬
‫ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ شارژر باتری اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد، ﮐﻠيه دﺳتﻭرالﻌمل ها‬
‫ﻭ ﻋﻼﺋﻡ هشداردهندﻩ )1( شارژر باتری، )2( باتری ﻭ )3( دﺳتﮕاﻩ‬
‫احتياط - به منﻅﻭر ﮐاﺳتن اﺯ ﺧطر ﺟراحت، فﻘط باتری های ﻗابل‬
‫شارژ ماﮐيتا را شارژ ﮐنيد. امﮑان دارد ﺳاير باتری ها منﻔﺟر شدﻩ ﻭ‬
‫امﮑان شارژ ﮐردن باتری های ﻏير ﻗابل شارژ با اين شارژر باتری‬
‫ﻭلتاژ منبﻊ تﻐﺫيه مﻭرد اﺳتﻔادﻩ بايد با ﺁنچه ﮐه رﻭی ﭘﻼک شارژر‬
‫در مﮑان هايﯽ ﮐه مايﻌات يا ﮔاﺯهای ﻗابل اشتﻌال ﻭﺟﻭد دارد اﺯ شارژ‬
.‫شارژر را در مﻌرﺽ باران، برﻑ يا محيط های ﺧيﺱ ﻗرار ندهيد‬
‫هرﮔﺯ شارژر را با ﮔرفتن ﺳيﻡ ﺁن حمل نﮑردﻩ ﻭ يا ﺁنرا برای ﺟدا‬
.‫مﻭﻗﻊ حمل شارژر بايد باتری را اﺯ شارژر ﺟدا ﮐنيد‬
‫01. بﻌد اﺯ شارژ ﮐردن ﻭ يا ﭘيﺵ اﺯ انﺟاﻡ هرﮔﻭنه ﮐار نﮕﻬداری يا تميﺯ‬
،‫ﮐردن، شارژر را اﺯ منبﻊ تﻐﺫيه ﺟدا ﮐنيد. برای ﺟدا ﮐردن شارژر‬
.‫دﻭشاﺧه ﺁنرا بﮑشيد ﻭ اﺯ ﮐشيدن ﺳيﻡ ﺁن ﺧﻭدداری ﮐنيد‬
،‫اطمينان حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﺳيﻡ در ﺟايﯽ نباشد ﮐه ﺯير ﭘا ﻗرار بﮕيرد‬
‫به ﭘای ﮐﺳﯽ ﮔير ﮐند ﻭ يا در مﻌرﺽ ﺁﺳيﺏ ديدن يا ﮐشيدﻩ شدن ﻗرار‬
.‫ﺑﺎ ﺍﺗﻣﺎﻡ ﺷﺎﺭژ، ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﻗﺭﻣﺯ ﻭ ﺳﺑﺯ ﺑﻪ ﺳﺑﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﮐﺭﺩ‬
14.4 V 18 V
8 5
- BL1815
- BL1815N
/ BL1820
-
BL1820B
/ BL1430
-
BL1430B
BL1440 -
BL1450 -
/ BL1460A
-
BL1460B
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
133
.‫اﺳتﻔادﻩ ﮐنندﻩ اﺯ باتری را مطالﻌه نماييد‬
.‫باﻋﺙ ﺟراحت فردی ﻭ يا ﺧﺳارت شﻭند‬
.‫ﻭﺟﻭد ندارد‬
.‫نﻭشته شدﻩ اﺳت برابر باشد‬
.‫ﮐردن ﮐارتريﺞ باتری ﺧﻭدداری ﮐنيد‬
.‫ﮐردن اﺯ ﭘريﺯ نﮑشيد‬
‫شارژ ﮐردن‬
14.4 V
4 ‫ﺗﻌﺩﺍﺩ ﺳﻠﻭﻝ ﻫﺎ‬
BL1415
/ BL1415N
BL1415NA
-
- ‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﻳﻭﻥ-ﻟﻳﺗﻳﻭﻡ‬
-
-
-
.‫اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد‬
‫احتياط‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.‫ﮔيرد‬
2‫◄ شﮑل‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
‫ﻭﻟﺗﺎژ‬
:‫تﺫﮐر‬
:‫تﺫﮐر‬