Table of Contents
Advertisement
AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239
DE
FERNBEDIENUNG
Haupt-Lichtmodus-
1
Umschalter Kaltweiss/
Warmweiss
Helligkeit +
2
Farbtemperatur auf
3
6000 K erhöhen
Helligkeit -
4
5
Licht ein
RGB-Modus-
6
Umschalter (Lange
drücken, um den Modus
für weichen Farbwechsel
zu aktivieren)
Diese Taste 5 s nach
7
dem Einschalten zur
Paarung drücken
Farbtemperatur auf
8
3000 K verringern
FR
CONTRÔLE À DISTANCE
Commutateur principal
1
du mode de lumière
Blanc froid/blanc chaud
2
Luminosité +
Augmenter la tempéra-
3
ture de couleur à 6000 K
Luminosité -
4
5
Lumière allumée
Commutateur de
6
mode RGB (appuyer
longuement pour activer
le mode de changement
de couleur doux)
Appuyer sur ce bouton 5s
7
après la mise en marche
pour l'accouplement
Réduire la température
8
de couleur à 3000 K
Umschalten auf
9
Lichtsteuerung
Licht aus
10
Lautstärke +
11
12
Vorheriges Lied
Lautstärke -
13
Umschalten auf
14
Musiksteuerung
Musik abspielen
15
oder pausieren
16
Nächstes Lied
Commuter à la
9
commande de lumière
10
Lumière éteinte
11
Volume +
Chanson antérieure
12
Volume -
13
Commuter à la com-
14
mande de musique
Reproduire ou mettre
15
en pause la musique
16
Chanson suivante
8
GB
REMOTE CONTROL
1
Main light mode switch
2
Brightness +
lncrease color temp.
3
to 6000K
Brightness -
4
5
Light on
RGB mode switch
6
(Long press to activate
the soft colour change
mode)
Press this to match
7
when powered on in 5s
Decrease color temp.
8
to 3000K
IT
TELECOMANDO
Interruttore per la modalità
1
di illuminazione principale
bianco freddo/bianco caldo
2
Luminosità +
Aumentare la temperatura
3
del colore a 6000 K.
Luminosità -
4
5
Luce accesa
Interruttore per la
6
modalità RGB (premere
a lungo per attivare la
modalità di variazione
delicata del colore)
Per l accoppiamento
7
premere questo tastoper 5
secondi dopo l'accensione
Ridurre la temperatura
8
del colore a 3000 K
Adora
9
Switch to light control
Light off
10
11
Volume +
Previous song
12
Volume -
13
14
Switch to music control
15
Play or pause music
16
Next song
Passare al controllo
9
dell illuminazione
10
Luce spenta
11
Volume +
Canzone precedente
12
Volume -
13
Passare al controllo
14
della musica
Riprodurre o mettere
15
in pausa la musica
16
Canzone successiva
Advertisement
Table of Contents
