Honeywell SV2 Series Installation Instructions Manual page 14

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DAS UNIDADES DE MISTURA DE VÁLVULAS DA SÉRIE SV2
Ao instalar este produto...
1.
Leia atentamente estas instruções e a documentação
apropriada do produto. O incumprimento das instruções
pode danificar o produto ou causar uma condição perigosa.
2. O instalador deve ser um técnico qualificado e experiente em
serviços de combustão.
3. Verifique as classificações no produto para garantir que este
é adequado à sua aplicação.
4.
Após a conclusão da instalação, faça uma verificação
completa do funcionamento do produto, conforme descrito
neste documento e nos documentos 32-00018 (Instruções
de instalação da válvula de corte de segurança da série SV2)
e 32-00040 (Instruções de instalação do FARMOD).
CONSIDERAÇÕES SOBRE
A INSTALAÇÃO
IMPORTANTE:
• Os acessórios selecionados pela Honeywell de marcas e tipos
específicos garantem o fluxo de amostra livre para e da válvula
de pré-mistura da relação combustível/ar da série SV2.
• Se forem utilizados outros acessórios, o fluxo de amostra para e
da válvula pode ficar facilmente obstruído e afetar a qualidade
da combustão.
• Por este motivo, recomenda-se vivamente a utilização dos
acessórios selecionados pela Honeywell.
• Os acessórios da Honeywell para tubos de metal são adequados
para tubos de alumínio ou aço inoxidável.
NOTA: os tubos de alumínio devem atender, de preferência, aos
seguintes requisitos para corresponder aos acessórios
recomendados:
– Diâmetro e espessura da parede: 8 x 1 mm.
– Dimensões e tolerâncias de acordo com a norma DIN EN754-7/8.
– Material AW6063 de acordo com a norma DIN EN573.
– Têmpera T832 de acordo com a norma DIN EN515.
– Propriedades mecânicas de acordo com a norma DIN EN754-2.
Tubagem de extensão
NOTA: para um desempenho ideal da relação combustível/
ar, recomenda-se a montagem de um tubo de extensão
entre a válvula de gás V2V e a unidade de mistura V2MU,
conforme indicado na Tabela 1. Como alternativa, pode
utilizar-se um cotovelo de 90 graus com um diâmetro
interno conforme especificado na tabela.
Referência Comprimento mínimo
da unidade do tubo de extensão
de mistura de gás [mm/pol]
V2MU0300 222 / 8.7
V2MU0500
V2MU0800 330 / 13.0
V2MU1000
V2MU2000 425 / 16.7
Table 1. Comprimento mínimo da tubagem entre as unidades de mistura V2MU e
a válvula da série SV2.
32-00044EFSPIGDC—05
NOTAS:
– Se uma válvula de corte de segurança manual for montada
entre a válvula de gás e a unidade de mistura, o comprimento
do MSOV poderá ser subtraído dos comprimentos mínimos
recomendados na Tabela 1.
– Se a V2MU2000 for montada diretamente na válvula, remova
o O-ring de saída fornecido pela fábrica e monte a V2MU2000
utilizando o O-ring fornecido pela fábrica no flange da
V2MU2000 para fins de vedação.
– Poderão ser possíveis comprimentos mais curtos dos tubos, mas
devem ser testados para garantir um desempenho aceitável.
Referência da
unidade de mistura M5 x 14 mm M8 x 16 mm M8 x 20 mm
V2MU0300
V2MU0500
V2MU0800
V2MU1000
V2MU2000
Table 2. Materiais de fixação fornecidos.
Conjunto da linha de impulso
IMPORTANTE
• O Módulo de relação combustível/ar funciona corretamente
apenas se os acessórios da linha de impulso estiverem bem
apertados e o fluxo através das linhas de impulso não estiver
obstruído.
- O binário de aperto recomendado para todos os acessórios
- Para montar o tubo de alumínio e o acessório, bata primeiro
- Devem ser tomadas medidas adequadas para garantir
- Proteja as linhas de impulso contra danos e mantenha-
• Em todo o caso, evite criar uma forma semelhante a um sifão.
• Pode ser necessária uma grande variedade de inclinações
e formas da linha de impulso para caber num aparelho
específico; a melhor prática de engenharia seria "1/2 de bolha"
num nível (¼ polegadas de queda por 1 pé de corrida ou queda
de cerca de 6 mm por 0,31 m de corrida). No entanto, limitações
práticas podem exigir algum desvio. Consulte a Honeywell
Thermal Solutions relativamente à sua disposição geométrica
específica, em caso de dúvida.
Diâmetro interno do
cotovelo de gás
[mm/pol]
44.3 / 1.74
66.0 / 2.60
84.9 / 3.34
Fig. 2.
2
4 --
-- 4
-- --
é de 6 ± 1,2 Nm (53,1 ± 10,6 pol-lbf).
na luva de reforço no tubo (com o lado liso da luva voltado
para a frente). Em seguida, encaixe o tubo no encaixe
e aperte a porca até sentir um contacto. Por fim, aperte
com 1,5 voltas da porca.
que as linhas de impulso não são torcidas ou dobradas
durante a ligação e que não possam ser dobradas
involuntariamente após a instalação ter sido colocada
em funcionamento.
as livres de qualquer contacto com possíveis superfícies
vibratórias.
NÃO UTILIZAR.
Ligações da linha de impulso da unidade de mistura V2MU.
Porca
(M8) Anilha
-- -- --
-- 4 4
4 4 --