Makita BL1055B Instruction Manual page 178

.‫ﻻ ت ُ مﺳﻙ بالﺳﻠﻙ ﻭالبطارية بيديﻥ مبتﻠتيﻥ ﺃﻭ بﻬما شﺣﻡ‬
‫ﻻ تﺳﺊ اﺳتﺧداﻡ الﺳﻠﻙ. ﻻ تﺳتﺧدﻡ الﺳﻠﻙ فﻲ الﺣمل ﺃﻭ الﺳﺣﺏ ﺃﻭ فﺻل‬
.‫الﻘابﺱ. ﺃبﻌد ﺳﻠﻙ التيار ﻋﻥ الﺣرارﺓ ﻭالﺯيت ﻭالﺣﻭاﻑ الﺣادﺓ‬
‫ﻻ تترﻙ ﺃﻱ ﺳﻠﻙ مﻔﺻﻭ ﻻ ً فﻲ ﺃﺛناء اإلمداد بطاﻗة البطارية؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺿﻊ‬
‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻓﻭﺍﻫﻬﻡ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﻟﻬﻡ‬
‫ﻻ ت ُ دﺧل مﺳامير ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺃﻭ ﻋناﺻر ﺃﺧرﻯ فﻲ منﻔﺫ مﺻدر طاﻗة‬
.‫؛ ﻓﻔﻌﻝ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻗ ِ ﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﻭﻟ ﺩ ً ﺍ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ‬USB
‫ )باﺳتﺛناء مﻬايﺊ طاﻗة‬USB ‫ﻻ تﻘﻡ بتﻭﺻيل مﺻدر الطاﻗة بمنﻔﺫ‬
‫ مﺻمﻡ فﻘط لشﺣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﻗل مﻥ ﺣيﺙ‬USB ‫ لﻠشﺣﻥ(. منﻔﺫ‬USB
‫ ﻋند ﻋدﻡ شﺣﻥ‬USB ‫الﺟﻬد الﻛﻬرباﺋﻲ. ﺿﻊ داﺋ م ً ا الﻐطاء فﻭﻕ منﻔﺫ‬
‫ﺟﻬاﺯ ﺃﻗل مﻥ ﺣيﺙ الﺟﻬد الﻛﻬرباﺋﻲ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ‬
‫ﺃﻋد شﺣﻥ ﺣﺯمة البطارية باﺳتﺧداﻡ الشاﺣﻥ الﺫﻱ ﺃﻭ ﺻ َ ت به ﺟﻬة‬
‫التﺻنيﻊ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻷﺣﺩ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ﺁﺧﺭ‬
‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ اﻷﺟﻬﺯﺓ ﺇﻻ مﻊ ﺣﺯﻡ البطاريات المﺻنﻌة لﻬا ﺧﺻي ﺻ ً ا؛ ﻓﻘﺩ‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ‬
‫ﻋند ﻋدﻡ اﺳتﺧداﻡ ﺣﺯمة البطارية، اﺣتﻔﻅ بﻬا بﻌي د ًا ﻋﻥ باﻗﻲ اﻷﺟﺳاﻡ‬
‫المﻌدنية مﺛل مشابﻙ الﻭرﻕ ﺃﻭ الﻌمﻼت ﺃﻭ المﻔاتيﺢ ﺃﻭ المﺳامير ﺃﻭ‬
‫البراﻏﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺳاﻡ مﻌدنية ﺻﻐيرﺓ ﺃﺧرﻯ ﻗد تنشﺊ ﻭﺻﻠة مﻥ طرﻑ‬
‫ﺇلﻰ ﺁﺧر. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
ٍ ‫01. ﻗد يتدفﻖ الﺳاﺋل مﻥ البطارية فﻲ ﺣالة اﻻﺳتﻌمال التﻌﺳﻔﻲ، ﻭﻋندﺋ ﺫ‬
‫تﺟنﺏ مﻼمﺳته. ﺇﺫا ﻻمﺳت هﺫا الﺳاﺋل دﻭﻥ ﻗﺻد، فاشطﻑ المنطﻘة‬
‫المتﺄﺛرﺓ بالماء. ﻭاطﻠﺏ المﺳاﻋدﺓ الطبية ﺃي ﺿ ً ا ﺇﺫا ﻻمﺱ هﺫا الﺳاﺋل‬
‫الﻌينيﻥ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺃﻭ‬
‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ البطارية ﺃﻭ الﺟﻬاﺯ ال م ُ ﺳتﺧ د َﻡ مﻊ البطارية ﺇﺫا تﻌرﺽ لﻠتﻠﻑ‬
‫ﺃﻭ التﻌديل؛ ﻓﻘﺩ ﺗ ُ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﺳﻠﻭ ﻛ ً ﺎ ﻏﻳﺭ‬
.‫ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫21. ﻻ تﻌرﺽ ﺣﺯمة البطارية لﺣريﻖ ﺃﻭ ﺣرارﺓ مﻔرطة؛ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺗﻌﺭﻳﺽ‬
‫° 031 ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬C ‫ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬
‫31. اتبﻊ ﺟميﻊ ﺇرشادات الشﺣﻥ ﻭﻻ تشﺣﻥ ﺣﺯمة البطارية ﺧارﺝ نطاﻕ‬
‫درﺟة الﺣرارﺓ المﺣدد فﻲ اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫41. ينبﻐﻲ ﺇﺟراء ﻋمﻠية الﺻيانة بمﻌرفة فنﻲ ﺇﺻﻼﺡ مﺅهل ﻋﻠﻰ ﺃﻻ يﻛﻭﻥ‬
‫ﺫلﻙ ﺇﻻ باﺳتﺧداﻡ ﻗطﻊ ﻏيار ﺃﺻﻠية مطابﻘة؛ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫51. ﻻ تﻘﻡ بتﻌديل/مﺣاﻭلة ﺇﺻﻼﺡ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ ﺣﺯمة البطارية ﺇﻻ ﻭف ﻘ ً ا‬
.‫لﻺرشادات المب ي ّ نة لﻼﺳتﺧداﻡ ﻭالﻌناية‬
‫61. ﺧطر نشﻭﺏ ﺣريﻖ ﺃﻭ اإلﺻابة بﺣرﻭﻕ. تﺟنﺏ الﻔتﺢ ﺃﻭ الﻛﺳر ﺃﻭ‬
‫التﺳﺧيﻥ الﺯاﺋد )ﻋﻥ درﺟة الﺣرارﺓ الﻘﺻﻭﻯ التﻲ ﺣددتﻬا الشرﻛة‬
.‫ال م ُ ﺻ ن ّ ِ ﻌة( ﺃﻭ الﺣرﻕ. اتبﻊ تﻌﻠيمات الشرﻛة ال م ُ ﺻ ن ّ ِ ﻌة‬
‫ﺇرشادات الﺳﻼمة المﻬمة الﺧاﺻة بالبطارية‬
‫ﻗبل اﺳتﺧداﻡ البطارية، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ التﺣﺫيرية‬
‫المﻭﺟﻭدﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاﺣﻥ البطارية ﻭ)2( البطارية ﻭ)3( المنتﺞ الﺫﻱ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بﻔﻛﻙ البطارية ﺃﻭ تﻌبﺙ بﻬا؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫا ﺃﺻبﺣت فترﺓ التشﻐيل ﺃﻗﺻر بنﺳبة ﻛبيرﺓ لﻠﻐاية، فﺄﻭﻗﻑ التشﻐيل‬
‫فﻭر ً ا. ﻗد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧطر ﺯيادﺓ الﺳﺧﻭنة ﻭالﺣرﻭﻕ المﺣتمﻠة بل‬
‫الﺳﻼمة مﻥ الﻛﻬرباء‬
.‫ تال ﻔ ً ا‬USB ‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﻛبل‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺣﺭﻭﻕ‬
.‫ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫يﻌمل باﺳتﺧداﻡ البطارية‬
.‫ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﻭﺇلﻰ ﻭﻗﻭﻉ انﻔﺟار‬
.1
C ‫ 5.1، ﺍﻟﻧﻭﻉ‬A ،D.C. 5 V
.2
(16.75 Ah) D.C. 10.8 V
.3
.4
‫ 5.1 : 21 ﺳﺎﻋﺎﺕ‬A / 5 V
25 mm x 74.5 mm x 128 mm
.5
.6
‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ المنتﺟات ﺇﻻ مﻊ البطاريات المﺻنﻌة لﻬا ﺧﺻي ﺻ ً ا؛‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ‬
.7
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻡ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ‬
.8
.9
‫ﺑﺳﺑﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
.‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺣﻭﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﻭﺍﺅﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ‬
.‫ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ، ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
.11
× ‫ﻭ ﻳ ُﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺑﺭﻣﺯ ﺳﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﺟﻼﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻗبل اﻻﺳتﺧداﻡ، اﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻗراءﺓ دليل اإلرشادات الﺧاﺹ‬
.‫ الﺫﻱ ﺳيتﻡ اﺳتﺧدامه مﻊ هﺫﻩ البطارية‬Makita ‫بمنتﺞ‬
‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ البطارية ﺇﻻ مﻊ المنتﺟات التﻲ تﺣددها‬
‫؛ فﻘد يﺅدﻱ اﺳتﺧدامﻬا مﻊ منتﺟات ﻏير متﻭافﻘة ﺇلﻰ نشﻭﺏ ﺣريﻖ‬Makita
.1
‫ﻗﻡ بتﻭﺻيل الشريط بالﻔتﺣة المﺧﺻﺻة له فﻲ البطارية لمنﻊ‬
.2
.3
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
178
(‫الﻌربية )اإلرشادات اﻷﺻﻠية‬
‫المﻭاﺻﻔات‬
‫ 0.1 : 41 ﺳﺎﻋﺔ‬A / 5 V
‫ 4.2 : 01 ﺳﺎﻋﺔ‬A / 5 V
(1" x 2-15/16" x 5") (‫)ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
(0.82 lbs) 0.37 kg
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺑﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻁ‬
!‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
.‫ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ‬
.‫ﻻ ﺗﻠ ﻖ ِ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬
.‫ﻻ ﺗ ُ ﺣ ﺩ ِﺙ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫تﺣﺫيرات الﺳﻼمة‬
.‫ﺃﻭ تﻭليد ﺣرارﺓ ﺯاﺋدﺓ ﺃﻭ انﻔﺟار ﺃﻭ تﺳريﺏ ﺇلﻛترﻭليت‬
USB ‫ﻣﻧﻔﺫ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬
(‫)ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
:‫تﺣﺫير‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ‬
‫الرمﻭﺯ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
Li-ion
:‫تﺣﺫير‬
:‫تﺣﺫير‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺳﻘﻭطه‬