Makita BL1055B Instruction Manual page 176

‫الﺳﻌة المتبﻘية‬
‫ﻭامﺽ‬
100% ‫%05 ﺇﻟﻰ‬
50% ‫%52 ﺇﻟﻰ‬
25% ‫%01 ﺇﻟﻰ‬
10% ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ فﻘط؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬USB ‫ﻗﻡ بتﻭﺻيل اﻷﺟﻬﺯﺓ المتﻭافﻘة مﻊ منﻔﺫ‬
‫ بالبطارية، اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ﻋمل نﺳﺦ‬USB ‫ﻗبل تﻭﺻيل ﺟﻬاﺯ‬
‫؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬USB ‫اﺣتياطية مﻥ البيانات ﻋﻠﻰ ﺟﻬاﺯ‬
.‫ بالطاﻗة‬USB ‫ﻗد ﻻ تمد البطارية بﻌﺽ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
.‫ ﻭﺃﻏﻠﻖ الﻐطاء‬USB ‫ﻋند ﻋدﻡ اﻻﺳتﺧداﻡ ﺃﻭ بﻌد الشﺣﻥ، ﺃﺯل ﻛبل‬
.‫ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬USB ‫ﻗﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﻣﺻﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻹﻣﺩﺍﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬USB ‫ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬USB ‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻟﻺﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
USB ‫◄ الشﻛل4: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 2. ﻣﻧﻔﺫ‬
.‫ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ‬USB ‫مﻼﺣﻅة: ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫مﻼﺣﻅة: ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺗﺎﺑﻊ، ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬USB ‫مﻼﺣﻅة: ﻋﻧﺩ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
.‫01 ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﺑﻌﺩ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ ﻭﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟاﺯﻭليﻥ ﺃﻭ البنﺯيﻥ ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛﺣﻭل ﺃﻭ ما‬
.‫شابه. فﻘد ينتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐير لﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛﻠه ﺃﻭ تشﻘﻘه‬
‫ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﺍﻟﺯﻳﺕ ﻭﺍﻟﺷﺣﻡ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ‬
. ً ‫ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻣﻭﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺑﺻﺎﺑﻭﻥ ﻭﺗﻡ ﻋﺻﺭﻫﺎ ﻗﻠﻳ ﻼ‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻟﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻓﻳﻪ ﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺭﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
Makita ‫ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ‬
.Makita ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
‫دﻻلة مﺻباﺡ المﺅشر‬
‫مﺻابيﺢ المﺅشر‬
‫م ُ ط ﻔ ﱠ ﺄ‬
‫مﺿﻲء‬
USB ‫تﻭﺻيل ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫الﺻيانة‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﻻ تﻐﺳل البطارية بالمياﻩ‬
.‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫ بالبطارية. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬USB ‫ﻋند الشﺣﻥ، ﺃﺣ ﻛ ِ ﻡ تﻭﺻيل مﻭﺻل‬
‫ﺍﺭﺗﺧﺎء ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﻁﺭ ﺗﺻﺎﻋﺩ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺃﺛناء الشﺣﻥ، ﻻ تﻘﻡ بتﻭﺻيل ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺯﺓ بمﻘبﺱ طاﻗة البطارية‬
.‫ مﻥ البطارية بﻌد الشﺣﻥ‬USB ‫ﻭافﺻل داﺋ م ً ا ﻛبل‬
‫تﺄﻛد مﻥ شﺣﻥ البطارية ﻗبل اﺳتﺧدامﻬا ﻷﻭل مرﺓ. ﻻ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﻘﺩﺭ ﻛﺎﻑٍ ﻭﻗﺩ ﻳﻌﻣﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋند تﻭﺻيل مﻬايﺊ طاﻗة التيار المتردد بالبطارية، ﻻ يبدﺃ تشﻐيل‬
‫اﻷداﺓ ﺃﻭ الماﻛينة. ﻭفﻲ هﺫﻩ الﺣالة، ﺃﺯل مﻬايﺊ طاﻗة التيار المتردد مﻥ‬
‫. ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬USB ‫ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﻣﻧﻔﺫ‬
USB ‫ ﻋﺎﻡ ﺁﺧﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ‬USB ‫ )ﻏﻳﺭ ﻣﺿ ﻣ َ ﻥ( ﺃﻭ ﺷﺎﺣﻥ‬ADP07
‫ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬USB ‫ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ 4.2 ﺃﻭ ﺃﻗﻝ. ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬A / 5 V
‫ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻧﺗﻬﻲ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺳﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻌﺔ‬ADP07
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺛﻡ ﻳﻧﻁﻔﺊ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ. ﺍﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬
USB ‫ 3. ﺍﻟﻐﻁﺎء 4. ﻛﺑﻝ‬BL1055B ‫2. ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫الﺳﻌة المتبﻘية‬
100%
(‫)ﺍﻛﺗﻣﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
100% ‫%05 ﺇﻟﻰ‬
50% ‫%52 ﺇﻟﻰ‬
25% ‫%0 ﺇﻟﻰ‬
‫اإلشارﺓ ﺇلﻰ ﺳﻌة شﺣﻥ البطارية المتبﻘية‬
‫مﻼﺣﻅة: ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﺧﺗﻼ ﻓ ً ﺎ ﻁﻔﻳ ﻔ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
.‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬
—
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
—
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
176
‫الﻭﺻﻑ الﻭﻅيﻔﻲ‬
‫شﺣﻥ البطارية‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺷﺣﻥ‬
.‫ ﺛﻡ ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬USB ‫ﻭﺍﻓﺻﻝ ﻛﺑﻝ‬
ADP07 ‫◄ الشﻛل2: 1. ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫مﺻابيﺢ المﺅشر‬
‫م ُ ط ﻔ ﱠ ﺄ‬
‫ﻭامﺽ‬
(.‫)ﺗﻧﻁﻔﺊ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
‫◄ الشﻛل3: 1. ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫البطارية‬
‫دﻻلة مﺻباﺡ المﺅشر‬
‫مﺿﻲء‬
. ٍ ‫ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬