Connexion Au Secteur - GE ATS1203 Installation Sheet

Konfigurationseinstellungen des Produkts beeinflussen könnte
oder ein Alarm verursachen könnte, sollte der Ausbau nur durch
einen qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
Bei dem Ausbau der Batterie ist folgendes zu beachten:
1. Vergewissern Sie sich, dass Produkteinstellungen es Ihnen
ermöglichen das Gehäuse ohne Auslösung eines
Sabotagealarms zu öffnen.
2. Schalten Sie, wenn erforderlich die Netzspannung ab und
Öffnen Sie erst nachfolgend das Gehäuse.
3. Unterbrechen Sie Batterie (Abb. 1–4) von dem Gerät, indem
Sie die Anschlussleitungen von der Batterie abziehen. Bitte
beachten Sie, dass je nach Batteriemodel die
Anschlussklemmen der Batterie unterschiedlich angeordnet
sein können.
4. Entfernen Sie die Batterie von dem Stellplatz.
Für eine korrekte Wiederverwertung entsorgen Sie alle Batterien
gemäß den örtlichen Vorschriften. Beachten Sie bitte die
Spezifikationen Ihres Produkts oder kontaktieren Sie den
technischen Support für weitere Informationen zum Austausch
von Batterien.
2002/96/EC (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter
städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt
werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen Sie
dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf
der gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den gekennzeichneten
Sammelstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf
der folgenden Website: www.recyclethis.info.
FR: Instructions d'installations
Que fait il?
L'ATS1203/1204 est un DGP 8 zones / 16 sorties extensible à
32 zones / 16 sorties pour les centrales ATS avec chargeur intégré
3 A max et supervision secteur et batterie. Ce DGP peut également
gérer jusqu'à 32 sorties si il a été paramétré comme gérant plus
de 16 sorties.Il occupera alors l'emplacement de deux DGPs.
Les fonctions de l'ATS1203/1204 sont identiques à celle de
l'ATS1201.
Le paramétrage de l'ATS1203/1204 s'effectue aussi bien par TITAN
que par le clavier de la centrale via le menu avancé n°28.

Connexion au secteur

Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous pouvez
brancher un câble fixe ou un cordon d'alimentation flexible dans
une prise secteur mise à la terre. Si vous utilisez un câble fixe,
insérez un circuit de protection dédié dans le réseau de
distribution d'alimentation. Dans tous les cas, la connexion au
réseau secteur doit être conforme aux réglementations locales.
AVERTISSEMENT: Débranchez l'alimentation 220 V avant d'ouvrir
le coffret !
• débranchez la prise secteur CA de la prise murale, ou
• coupez l'alimentation secteur à l'aide du circuit de protection
dédié.
P/N 1064130 • REV 3.0 • ISS 10MAR09
Montage
Pour installer la centrale, insérez des vis dans les quatre trous de
fixation situés au fond de l'appareil.
Assurez-vous que l'unité est installée sur une surface verticale
solide et plate afin d'éviter que la base ne fléchisse ou ne se déforme
lorsque vous resserrez les vis.
Laissez un espace de 50 mm entre les coffrets des appareils
installés côte à côte et de 25 mm entre le coffret et le mur latéral.
L'emplacement de montage de la batterie est pour un usage
fixe.Retirer la batterie en cas de transport de la centrale.
Bien attacher les câbles dans la centrale pour éviter les court-
circuits en cas de rupture d'un câble.
Recommandations générales d'installation
L'ATS1203/1204 ont été conçue, assemblée et testée
conformément aux normes en vigueur notamment en matière de
sécurité électrique, et d'immunité aux interférences
électromagnétiques. Installée dans les rêgles de l'art, cette
centrale vous donnera satisfaction de nombreuses années. En
plus de ces recommandations d'installation, il est essentiel de
respecter les normes en vigueur et de ne faire effectuer les
raccordements au réseau électrique et téléphonique par du
personnel qualifié.
1. S'assurer de la présence d'une bonne terre à proximité de la
centrale.
2. Ne pas mixer les câbles secteur et basse tension.Utiliser des
entrées de câbles séparées.
3. Si les entrées de câbles supérieures ou inférieures sont
utilisées pour passer des câbles, utiliser des presses étoupes
adaptés et conformes à la classe de flammabilité HB
minimum.
4. Le raccordement du cable secteur 2P + Terre se fait par un
câble rigide ou souple connecté au bornier prévu à cet effet.
Bien penser à attacher le câble par le rilsan fourni.
a. En cas de raccordement secteur permanent, faîtes installer
un disjoncteur dédié dans le tableau électrique.
b. Ne pas souder les extrémités du câble secteur qui doivent
être vissées dans le bornier secteur.
5. Eviter d'avoir des boucles de câble à l'intérieur du coffret et
trop proche de la carte mère de la centrale aussi bien en
dessous qu'au dessus. Faire un câblage propre en guidant
proprement et en attachant les cables.
6. La batterie utilisée doit être de matériaux conformes à la
classe HB minimum.
7. Tout circuit commandé par le relais intégré de la centrale ou
piloté par les sorties électroniques de la centrale doît être
antiparasité.
a. Ne pas installer de relais de puissance dans le coffret
centrale
b. Mettre une diode de roue libre en parallèle sur la bobine
des relais
c. Utiliser des relais de bonne qualité d'isolation bobine /
contacts.
8. La distance entre chaque coffret doît être de 50 mm
minimum (pour la ventilation).
13 of 24