GENERAL SAFETY RULES attached to a rotating part of the power tool may result GEA001-3 in personal injury. WARNING! Read all instructions. Failure to follow all 13. Do not overreach. Keep proper footing and instructions listed below may result in electric shock, fire balance at all times.
CAUTION: installing the blades. • Use only the Makita wrench provided to remove or • Always be sure that the tool is switched off and install the blades. Failure to do so may result in...
Page 9
To install the blades, first clean out all chips or foreign 4. It is important that the blade sits flush with the inside matter adhering to the drum or blades. Use blades of the flank of the gauge plate, the planer blade locating lugs same dimensions and weight, or drum oscillation/vibration sit in the blade groove and the heel of the adjusting will result, causing poor planing action and, eventually,...
(Fig. 23) NOTE: Use of chamfering rule (optional accessory) assures more • If you connect a Makita vacuum cleaner to this tool, tool stability when shiplapping. (Fig. 24) more efficient and cleaner operations can be To install the chamfering rule, remove two screws on both performed.
Page 11
If you need any assistance for more details regarding For Model KP0810 ENG005-2 these accessories, ask your local Makita Service Center. For European countries only Noise and Vibration • High-speed steel Planer blade The typical A-weighted noise levels are • Tungsten-carbide Planer blade (For longer blade life) sound pressure level: 87 dB (A) •...
ALLGEMEINE Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug benutzen. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht, SICHERHEITSREGELN GEA001-3 wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen. Werden Moment der Unachtsamkeit kann beim Umgang mit nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgt, Elektrowerkzeugen zu schweren Personenschäden besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder...
Page 14
25. Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken, sauber 16. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung und frei von Öl und Schmiermittel sind. angegebenen Messer von Makita. 17. Verwenden Sie bei der Arbeit stets eine für das BESONDERE Material geeignete Staubmaske bzw. ein SICHERHEITSREGELN Atemgerät.
Hobelwelle und Feststellplatte ein Abstand besteht, • Verwenden Sie nur den Schraubenschlüssel von um das Wendemesser in die richtige Position zu Makita zum Demontieren oder Montieren der Messer. bringen. Das Messer wird über die Positionierhilfen für Andernfalls kann es vorkommen, dass Sie die...
Messer stehen zu weit über die Führung der hinteren Sohle. Änderung der Richtung des HINWEIS: • Wenn Sie einen Makita-Staubsauger an das Werkzeug Spanauswurfs (Abb. 10) anschließen, können Sie effizienter und sauberer Die Änderung der Richtung des Spanauswurfs kann in arbeiten.
Sie eine der drei V-Nuten in der ACHTUNG: vorderen Sohle an der Werkstückkante aus, und führen • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Sie den Hobel. (Abb. 23) Werkzeug werden folgende Zubehör- und Zusatzteile Durch die Verwendung einer (separat erhältlichen) empfohlen.
Page 18
• Parallelanschlag (Führungslineal) • Schleifstein • Staubbeutel-Set • Bogenrohr • Steckschlüssel • Set für Anfasungsführung Für Modell KP0810 ENG005-2 Nur für europäische Länder Geräusche und Vibrationen Die typischen effektiven Geräuschpegel betragen für Schalldruck: 87 dB (A) Schallleistungspegel: 98 dB (A) Abweichung: 3 dB (A) Tragen Sie Gehörschutz.
39. Koniec 59. Szczotki węglowe 19. Płytka ustalacza 40. Kierunek strugania 20. Śruba z łbem stożkowym ściętym 41. Prowadnica głębokości wręgownika DANE TECHNICZNE Model KP0810 KP0810C Szerokość strugania 82 mm Głębokość strugania 4 mm Głębokość wręgowania 25 mm Prędkość bez obciążenia (min.
OGÓLNE ZASADY używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym albo pod wpływem narkotyków, alkoholu, bądź BEZPIECZEŃSTWA GEA001-3 leków. Chwila nieuwagi podczas pracy może spowodować poważny wypadek. UWAGA! Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami. Niezastosowanie się do podanych poniżej 10. Należy używać sprzętu ochronnego. Zawsze instrukcji może prowadzić...
Pozwoli to zachować niezmienny, wysoki 16. Wolno używać tylko ostrzy firmy Makita, poziom bezpieczeństwa elektronarzędzia. określonych w tej instrukcji. 17. Powinno się zawsze zakładać maskę lub 24.
Page 22
– po jednej stronie od korpusu i od • Do usuwania lub zakładania ostrzy używaj wyłącznie metalowego wspornika po drugiej stronie. dołączonego klucza firmy Makita. Nie stosowanie się do tego zalecenia może spowodować nadmierne lub 8. Dokręć (dostarczonym z narzędziem kluczem niedostateczne dokręcenie śrub mocujących.
Page 23
Aby uzyskać wręg w kształcie schodka, tak jak na W celu zachowania czystości podczas strugania, podłącz rysunku, należy zastosować prowadnicę. do narzędzia odkurzacz firmy Makita. Następnie podłącz Głębokość wręgowania należy regulować wykorzystując wąż odkurzacza do końcówki wyrzutu wiórów, jak prowadnicę głębokości wręgownika (wyposażenie pokazano na rysunkach.
W prowadniku znajdują się oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być otwory przeznaczone do tego celu, a także do mocowania wykonywane przez autoryzowane przez firmę Makita prowadnika przedłużonego (wyposażenie dodatkowe). warsztaty serwisowe, stosujące wyłącznie oryginalne (Rys. 21) części zamienne firmy Makita.
Page 25
2,5 m/s Powyższe wartości uzyskano w oparciu o normę EN60745. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ ENH101-7 Model KP0810/ KP0810C Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że omawiany wyrób jest zgodny z następującymi normami dokumentów normalizacyjnych: EN60745, EN55014, EN61000 zgodnie z Dyrektywami Rady, 2004/108/EC, 98/37/EC.