AEG FSK75758P User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Dishwasher
  5. FSK75758P
  6. User manual
AEG FSK75758P User Manual

AEG FSK75758P User Manual

Hide thumbs Also See for FSK75758P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FSK75758P
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
EN
User Manual
Dishwasher
2
37

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG FSK75758P

Summary of Contents for AEG FSK75758P

  • Page 1 FSK75758P Benutzerinformation Geschirrspüler User Manual Dishwasher USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    6. GRUNDEINSTELLUNGEN ................12 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG................17 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............18 9. TÄGLICHER GEBRAUCH.................. 20 10. TIPPS UND HINWEISE..................23 11. REINIGUNG UND PFLEGE................25 12. PROBLEMBEHEBUNG..................29 13. TECHNISCHE DATEN..................35 14. UMWELTTIPPS....................36 My AEG Kitchen app...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
  • Page 4 Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...

  • Page 5: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit • scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht • unbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich auf diese treten.
  • Page 6 • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
  • Page 7 DEUTSCH wenn die Tür wieder geschlossen Ersatzteile für alle Modelle relevant wird. sind. • Für den Austausch der • Folgende Ersatzteile sind innerhalb Innenbeleuchtung wenden Sie sich an von 10 Jahren nach den autorisierten Kundendienst. Produkteinstellung des Modells erhältlich: Türscharniere und - 2.6 Wartung dichtungen, weitere Dichtungen, Sprüharme, Ablauffilter, Innenablagen...

  • Page 8: Produktbeschreibung

    3. PRODUKTBESCHREIBUNG Deckensprüharm Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Reinigungsmittel-Spender Unterer Sprüharm Unterer Korb Siebe Oberer Korb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Entlüftung 3.1 Innenbeleuchtung Die Lampe erlischt, wenn Sie die Tür schließen oder das Gerät ausschalten. Das Gerät verfügt über eine Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit Innenbeleuchtung.
  • Page 9 DEUTSCH Tasten EXTRAS Programmtaste AUTO Sense 4.1 Anzeige ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Im Display werden folgende Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Informationen angezeigt: Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch. • ECOMETER • Anzeigen zeigt das umweltfreundlichste •...

  • Page 10: Programmwahl

    5. PROGRAMMWAHL 5.1 MY TIME Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der MY TIME Auswahlleiste ermöglicht die Geschirrteile in den Körben. Es stellt Auswahl eines geeigneten dann die Wassertemperatur und -menge Spülprogramms je nach Programmdauer. sowie die Programmdauer ein.
  • Page 11 DEUTSCH 5.4 Programmübersicht Programm Beladung Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS der Spülma‐ zungsgrad schine Quick Geschirr, Be‐ Frisch • Spülen bei 50 °C • ExtraPower steck • Zwischenspülen • GlassCare • Klarspülgang 45 °C • AirDry Geschirr, Be‐ Frisch, leicht • Spülen bei 60 °C •...

  • Page 12: Grundeinstellungen

    Verbrauchswerte Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) 1) 2) Programm Quick 11.0 0.620 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 0.644 AUTO Sense 12.1 1.22 Machine Care 10.6 0.710 1) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausge‐...
  • Page 13 DEUTSCH Einstellungen Werte Beschreibung Tastentöne EIN (Standardein‐ Ein- und Ausschalten der Tastentöne bei Be‐ stellung) tätigung. Aktuelle Prog.-Wahl Ein- und Ausschalten der automatischen AUS (Standardein‐ Wahl des zuletzt verwendeten Programms stellung) mit seinen Optionen. Fußboden-Display EIN (Standardein‐ Ein- oder Ausschalten von TimeBeam. stellung) Helligkeit Von Stufe 0 bis Stu‐...
  • Page 14 Programms aufgerufen • Das Gerät kehrt zur Liste der werden. Grundeinstellungen zurück. 5. Halten Sie etwa 3 Halten Sie zum Aufrufen des Sekunden gleichzeitig gedrückt, um Einstellmodus den Einstellmodus zu beenden. gleichzeitig etwa 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl •...
  • Page 15 DEUTSCH Deutsche Was‐ Französische mmol/l Clarke Was‐ Einstellung des serhärtegrade Wasserhärte‐ serhärte‐ Wasserenthärters (°dH) grade (°fH) grade <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. Stellen Sie unabhängig vom verwendeten Reinigungsmittel den Einstellung des Wassermenge (l) richtigen Wasserhärtegrad ein, damit...
  • Page 16 6.5 AirDry Alle die in diesem Abschnitt aufgeführten AirDry verbessert die Verbrauchswerte werden Trocknungsergebnisse. Die Gerätetür nach der derzeit gültigen öffnet sich automatisch während der Norm unter Trocknungsphase und bleibt einen Laborbedingungen mit der Spaltbreit geöffnet. Wasserhärte 2,5mmol/l gemäß der Verordnung 2019/2022 bestimmt (Wasserenthärter: Stufe 3).

  • Page 17: Drahtlose Verbindung

    • Die Programmdauer am Programmstart. 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und Wi-Fi-Modulparameter es dann mit der My AEG Kitchen-App auf Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit Frequenz/ Wi-Fi: 2,4 GHz / dieser Funktion können Sie Ihren Protokoll 802.11 b-g-n...

  • Page 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    • Ein Mobilgerät, das mit dem Rufen Sie den Einstellmodus auf, wählen Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Sie die Einstellung WiFi und ändern Sie 1. Starten Sie die My AEG Kitchen-App deren Wert in AUS. auf Ihrem Mobilgerät und folgen Sie den Anweisungen in der App. Wenn 7.3 Aktivieren der...
  • Page 19 DEUTSCH 3. Füllen Sie den Klarspülmittel- 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um Dosierer. die Öffnung des Salzbehälters herum 4. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. angesammelt hat. 5. Starten Sie ein Programm Quick, um Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht.

  • Page 20: Täglicher Gebrauch

    Füllmenge für das Befüllen des Dosierers mit Gel (max. 30 ml) an. 9.2 Fernstart Schalten Sie diese Funktion ein, um den Geschirrspüler mit der My AEG Kitchen- App fernzusteuern und zu überwachen. VORSICHT! Aktivieren des Fernstarts Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen...
  • Page 21 • Die Anzeige leuchtet. Die gewünschten Optionen 2. Schließen Sie die Gerätetür. müssen vor jedem 3. Verwenden Sie die My AEG Kitchen- Programmstart eingeschaltet App, um das Gerät fernzusteuern. werden. Durch Öffnen der Tür wird Ist die Auswahl des zuletzt der Fernstart deaktiviert.
  • Page 22 3. Drücken Sie wiederholt, bis auf Wird die Tür länger als 30 dem Display die gewünschte Sekunden während der Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen Trocknungsphase geöffnet, 1 und 24 Stunden). wird das laufende Programm 4. Schließen Sie die Gerätetür, um den beendet.

  • Page 23: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Die Funktion Auto Off schaltet das Gerät Sehen Sie „Fehlersuche“, automatisch aus. wenn das Display Alle Tasten sind funktionslos außer der Aktualisierung anzeigt. Ein-/Aus-Taste. 10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines • Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Inneren des Beachten Sie die folgenden Hinweise, Geräts: um optimale Reinigungs- und –...
  • Page 24 Wasser führt zu • Das Geschirr ist richtig in den Körben Reinigungsmittelrückständen auf dem angeordnet. Geschirr. Stellen Sie die • Das Programm ist geeignet für die Reingungsmittelmenge entsprechend Beladung und den der Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Verschmutzungsgrad.

  • Page 25: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE Wenn das Programm beendet ist, ist die WARNUNG! Erinnerungsmeldung deaktiviert. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie 11.2 Reinigung der den Netzstecker aus der Innenseiten Steckdose, bevor Wartungsarbeiten mit • Reinigen Sie den Innenraum des Ausnahme des Progamms Geräts mit einem weichen, feuchten Machine Care durchgeführt...
  • Page 26 11.4 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde 4. Reinigen Sie die Siebe. Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 11.5 Reinigen der Siebe Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen.
  • Page 27 DEUTSCH VORSICHT! 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Eine falsche Anordnung der unten, um ihn wiedereinzusetzen. Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen.
  • Page 28 Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem...

  • Page 29: Problembehebung

    DEUTSCH 5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
  • Page 30 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Im Display erscheint Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde.
  • Page 31 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der angezeigt.
  • Page 32 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutz‐ • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalte‐ schalter aus. ten Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schal‐...
  • Page 33 DEUTSCH 12.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spül‐ ergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
  • Page 34 Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms be‐ • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken finden sich Reste von Reini‐ und wurde daher nicht vollständig im Wasser aufge‐ gungsmitteln im Behälter. löst. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behäl‐...

  • Page 35: Technische Daten

    DEUTSCH 12.2 Probleme mit der drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die Aktivierung der drahtlosen • Falsche Drahtlosnetzwerk-ID oder falsches Passwort. Verbindung ist nicht erfolg‐ Brechen Sie die Einstellungen ab und starten Sie er‐ reich. neut, um die korrekten Anmeldedaten einzugeben. Se‐ hen Sie „Drahtlose Verbindung“.

  • Page 36: Umwelttipps

    Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversorgung bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 10 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 1.0 Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ max. 60 °C Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild.
  • Page 37 5. PROGRAMME SELECTION................44 6. BASIC SETTINGS ..................... 46 7. WIRELESS CONNECTION................50 8. BEFORE FIRST USE..................52 9. DAILY USE......................53 10. HINTS AND TIPS....................56 11. CARE AND CLEANING..................57 12. TROUBLESHOOTING..................61 13. TECHNICAL INFORMATION................67 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............68 My AEG Kitchen app...

  • Page 38: Safety Information

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
  • Page 39 ENGLISH Children between 3 and 8 years of age and persons • with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children of less than 3 years of age should be kept • away from the appliance unless continuously supervised.

  • Page 40: Safety Instructions

    Do not use high pressure water sprays and/or steam • to clean the appliance. If the appliance has ventilation openings in the base, • they must not be covered e.g. by a carpet. The appliance is to be connected to the water mains •...
  • Page 41 ENGLISH 2.6 Service • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. • Please note that self-repair or non- professional repair can have safety consequences and might void the guarantee. • The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: motor, WARNING!

  • Page 42: Product Description

    • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. 3. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate...

  • Page 43: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button MY TIME selection bar Delay Start button / Remote start EXTRAS buttons button AUTO Sense program button Display 4.1 Display The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy The display shows the following and water consumption.

  • Page 44: Programme Selection

    Indicator Description Remote start indicator. It is on when you activate the remote start. Refer to "Daily use". Delay Start indicator. It is on when you set the delay start. Refer to "Daily use". Pause indicator. It flashes when you pause a wash cycle or the delay countdown by opening the appliance door.
  • Page 45 ENGLISH dishwashing temperature of the selected programme and reduces it to 45 °C. 5.4 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of soil Programme phases EXTRAS load Quick Crockery, Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower cutlery • Intermediate rinse • GlassCare •...

  • Page 46: Basic Settings

    Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1) 2) Programme Quick 11.0 0.620 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 0.644 AUTO Sense 12.1 1.22 Machine Care 10.6 0.710 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values.
  • Page 47 ENGLISH Settings Values Description Latest prog. selec‐ Enable or disable the automatic selection of tion OFF (default) the most recently used programme and op‐ tions. Display on floor ON (default) Activate or deactivate TimeBeam. Brightness From level 0 to level Adjust the brightness of the display.
  • Page 48 6.2 The water softener 1. Use Previous or Next to select the desired setting. The water softener removes minerals The display shows the setting name and from the water supply, which would have its current value. a negative effect on the washing results 2.
  • Page 49 ENGLISH initiated between the final rinse and the All the consumption values programme end. mentioned in this section are determined in accordance Water softener lev‐ Amount of water with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L according to the 2019/2022 regulation (water softener: level 3).

  • Page 50: Wireless Connection

    7. WIRELESS CONNECTION You can connect your dishwasher to the app. This functionality allows you to home wireless network and then link it to remotely control and monitor your your mobile devices in My AEG Kitchen dishwasher.
  • Page 51 • Mobile device connected to the wireless network. 7.4 How to reset the network credentials 1. Launch My AEG Kitchen app on your mobile device and follow the If you want to connect to a different instructions in the app. When...

  • Page 52: Before First Use

    8. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the current level of 5. Remove the salt around the opening the water softener agrees with the of the salt container. hardness of the water supply. If not, adjust the level of the water softener.

  • Page 53: Daily Use

    2. Close the appliance door. detergent on the inner part of the 3. Use My AEG Kitchen app to remotely appliance door. operate the appliance. 4. Close the lid. Make sure that the lid...
  • Page 54 Opening the door By default, options must be deactivates the remote start. activated every time before Refer to the information you start a programme. provided further in this If the latest programme chapter. selection is enabled, the saved options are activated...
  • Page 55 ENGLISH During the countdown, you cannot Press and hold for about 3 seconds. change the programme selection. You The appliance returns to the programme can change the delay time in the app. selection. When the countdown is complete, the If you cancel the delay start, programme starts.

  • Page 56: Hints And Tips

    10. HINTS AND TIPS 10.1 General 10.2 Using salt, rinse aid and detergent Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use • Only use salt, rinse aid and detergent and to protect the environment.

  • Page 57: Care And Cleaning

    ENGLISH 4. When the programme is completed, • Do not wash in the appliance items adjust the water softener according that can absorb water (sponges, to the water hardness in your area. household cloths). 5. Adjust the released quantity of rinse •...
  • Page 58 How to start the Machine 2. Remove any foreign objects manually. Care programme 3. Reassemble the filters as instructed in this chapter. Before starting the Machine Care programme, clean the 11.4 External cleaning filters and spray arms. • Clean the appliance with a moist soft 1.
  • Page 59 ENGLISH 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 11.6 Cleaning the lower spray We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
  • Page 60 3. To install the spray arm back, press it downwards. 4. To install the spray arm back, press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place.

  • Page 61: Troubleshooting

    ENGLISH element (B) counterclockwise and pull the spray arm downwards. 4. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside.
  • Page 62 Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the ap‐ • Make sure that the mains plug is connected to the mains pliance. socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box.
  • Page 63 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the • Switch the appliance off and on. appliance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the • Switch the appliance off and on. appliance is too high.
  • Page 64 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir‐ • The amperage is insufficient to supply simultaneously all cuit-beaker. the appliances in use. Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian‐...
  • Page 65 ENGLISH Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appli‐ ance. Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform‐ ance. •...
  • Page 66 Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. bleware, on the tub and on the • The cap of the salt container is loose. inside of the door.

  • Page 67: Technical Information

    ENGLISH Problem Possible cause and solution The app cannot connect to the • There is a trouble with the wireless network signal. dishwasher. Check your wireless network and router. Restart the router. • Check if your mobile device is connected to the net‐ work.

  • Page 68: Environmental Concerns

    For more detailed information about the and product number that you can find on energy label, visit the rating plate of the appliance. Refer to www.theenergylabel.eu. the chapter "Product description". 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste.
  • Page 72 My AEG Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)

Table of Contents