Download
Share
Print this page
CANVAC Q CLEANV170 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CANVAC Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Q CLEANV170
  6. User manual

CANVAC Q CLEANV170 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Dammsugare
BRUKSANVISNING Dammsugare .............................2
SE
USER MANUAL Vacuum cleaner ................................8
EN
BRUKSANVISNING Støvsuger ................................14
NO
BRUKSANVISNING Støvsuger ................................20
DK
KÄYTTÖOHJE Pölynimuri ........................................26
FI
NOTKUNARLEIÐBEININGAR Ryksuga.....................32
IS
Läs bruksanvisningen noga innan du tar produkten i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Bilder/illustrationer i denna bruksanvisning kan avvika något beroende på modell.
Read this instruction manual carefully before using the product. Save this instruction manual for future reference. Illustrations
in this instruction manual may differ somewhat from the unit depending on the model.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Bilder/illustrasjoner i denne bruksanvisningen kan avvike noe, avhengig av modell.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Afhængigt af modellen kan billeder og illustrationer afvige i denne brugsanvisning.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Hankkimasi malli saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista ja piirustuksista.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til
uppflettinga síðar. Myndir/teikningar í þessari handbók geta verið eilítið frábrugðnar tækinu, allt eftir því hvaða gerð er
V170
CANVAC Q CLEAN V170
Vacuum cleaner
Pölynimuri Ryksuga
um að ræða.
Støvsuger

Advertisement

loading

Related Manuals for CANVAC Q CLEANV170

Summary of Contents for CANVAC Q CLEANV170

  • Page 1 V170 CANVAC Q CLEAN V170 Dammsugare Støvsuger Vacuum cleaner Pölynimuri Ryksuga BRUKSANVISNING Dammsugare ......2 USER MANUAL Vacuum cleaner ........8 BRUKSANVISNING Støvsuger ........14 BRUKSANVISNING Støvsuger ........20 KÄYTTÖOHJE Pölynimuri ........26 NOTKUNARLEIÐBEININGAR Ryksuga.....32 Läs bruksanvisningen noga innan du tar produkten i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
  • Page 2 INNEHÅLL Säkerhetsinstruktioner Dammsugarens uppbyggnad Användning av produkten / Kom igång Underhåll Felsökning Teknisk information SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs nedanstående säkerhetsinstruktioner och vidta alla normala försiktighetsåtgärder innan du använder denna produkt. VARNING! 1. Se till att dammsugarpåsen sitter rätt insatt innan du använder produkten för första gången. 2.
  • Page 3 DAMMSUGARENS UPPBYGGNAD Canvac Q Clean V170 har en tilltalande design med rena linjer, bra sugförmåga och en låg ljudnivå. Produkten har funktioner som steglös reglering av sugkraften, indikator för full damm- sugarpåse och automatisk sladdupprullning. Beskrivning Hjul Sladd/stickkontakt Strömbrytare Utblås med filter Steglös reglering av sugkraft...
  • Page 4 ANVÄNDNING AV PRODUKTEN (Bilder nedan är endast för illustration och kan därmed skilja något från din produkt.) KOM IGÅNG 1. Sätt fast slangen i fästet i dammsugarens främre del, tryck ned den i bajonettfattningen och vrid sedan medurs för att fästa (Fig 1). 2.
  • Page 5 året eller vid behov. Det kan sättas tillbaka när det har torkat. Om filtret är skadat ska det bytas (Fig 6). Varning! Dra ur kontakten ur eluttaget innan du påbörjar underhåll eller byter delar. Om sladden är skadad bör den bytas av tillverkaren eller av fackman. OBS! För rätt utbytespåsar, se canvac.se och produktblad...
  • Page 6 1. Byt dammsugarpåse om den är full. 2. Kontrollera att inget sitter fast i munstycke, handtag eller slang. Dammsugaren kan användas igen då blockeringen är avlägsnad. TEKNISK INFORMATION CANVAC Q CLEAN V170 Motoreffekt 700 W Steglös reglering av sugkraft Sladdlängd...

  • Page 8: Table Of Contents

    CONTENTS Safety instructions Components of the vacuum cleaner Using the product / Getting started Maintenance Troubleshooting Technical information SAFETY INSTRUCTIONS Read the following safety instructions and take all normal precautions before using this product. WARNING! 1. Make sure the dust bag is fitted correctly before you use this product. 2.

  • Page 9: Components Of The Vacuum Cleaner

    COMPONENTS OF THE VACUUM CLEANER Canvac Q Clean V170 has an appealing design, with clean lines, good suction performance and a low noise level. Product features include fully adjustable suction level, bag full indicator and automatic cable reel. Description Wheel...

  • Page 10: Using The Product / Getting Started

    USING THE PRODUCT (The photos below are only intended as illustrations and may therefore differ slightly in appearance from your product.) REMEMBER 1. Insert the hose in the intake socket at the front of the vacuum cleaner, push it into the bayonet fitting and turn clockwise to secure it (Fig.

  • Page 11: Maintenance

    Unplug the power cord from the power socket before you carry out maintenance or replace any parts. If the power cord is damaged it must be repaired by the manufacturer or a repair technician. NOTE! For the correct replacement dust bags, see canvac.se and the product data sheet.

  • Page 12: Troubleshooting

    1. Replace the dust bag if it is full. 2. Check that nothing is blocking the nozzle, handpiece or hose. The vacuum cleaner can be used again when the blockage has been removed. TECHNICAL INFORMATION CANVAC Q CLEAN V170 Motor power rating 700 W Fully adjustable suction level...
  • Page 14 INNHOLD Sikkerhetsanvisninger Støvsugerens oppbygging Bruke produktet / Kom i gang Vedlikehold Feilsøking Teknisk informasjon SIKKERHETSANVISNINGER Les sikkerhetsanvisningene under og treff alle nødvendige sikkerhetstiltak før du bruker dette produktet. ADVARSEL! 1. Påse at støvsugerposen sitter riktig før du bruker produktet første gang. 2.
  • Page 15 STØVSUGERENS OPPBYGGING Canvac Q Clean V170 har en tiltalende design med rene linjer, god sugeevne og et lavt lydnivå. Produktet har funksjoner som trinnløs regulering av sugeevnen, indikator for full støvsugerpose og automatisk ledningsopptrekk. Beskrivelse Hjul Ledning/støpsel Strømbryter Utblås med filter Trinnløs regulering av sugeevne...
  • Page 16 BRUKE PRODUKTET (Bildene under er bare ment som illustrasjon og kan dermed avvike noe fra ditt produkt.) KOM I GANG 1. Sett fast slangen i støvsugerens fremre del, trykk den ned i bajonettfatningen og vri deretter med urviseren for å feste den (Fig. 1). 2.
  • Page 17 VEDLIKEHOLD (Bildene under er bare ment som illustrasjon og kan dermed avvike noe fra ditt produkt.) 1. Bytte av støvsugerpose: Når indikatoren viser rødt, er det på tide å bytte pose (Fig. 1). Åpne fronten ved å trykke inn knappen under frontluken (Fig. 2). Ta den fulle støvsugerposen ut av poseholderen og sett i en ny (Fig.
  • Page 18 1. Bytt støvsugerpose dersom den er full. 2. Kontroller at ikke noe sitter fast i munnstykke, håndtak eller slange. Støvsugeren kan brukes igjen når blokkeringen er fjernet. TEKNISK INFORMASJON CANVAC Q CLEAN V170 Motoreffekt 700 W Trinnløs regulering av sugeevne...
  • Page 20 INDHOLD Sikkerhedsinstruktioner Støvsugerens opbygning Anvendelse af produktet/Kom godt i gang Vedligeholdelse Fejlfinding Teknisk information SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs nedenstående sikkerhedsinstruktioner og tag alle normale forholdsregler, inden du anvender produktet. ADVARSEL! 1. Kontroller, at støvsugerposen er sat korrekt i, inden du bruger produktet første gang. 2.
  • Page 21 STØVSUGERENS OPBYGNING Canvac Q Clean V170 har et flot design med rene linjer, god sugeevne og er støjsvag. Produktet har funktioner som trinløs regulering af sugeevnen, indikator for fuld støvsugerpose og automatisk ledningsoprulning. Beskrivelse Hjul Ledning/stik Startknap Udblæsning med filter Trinløs regulering af sugeevnen...
  • Page 22 ANVENDELSE AF PRODUKTET (Billederne nedenfor er kun beregnet som illustration og kan afvige fra dit produkt.) KOM GODT I GANG 1. Sæt slangen fast i hullet på den forreste del af støvsugeren, tryk den ned i bajonetfatnin- gen og drej med uret for at fastgøre slangen (fig. 1). 2.
  • Page 23 (fig. 5). Advarsel! Tag stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelse af støvsugeren eller ved udskifning af dele. Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten eller af en fagmand. OBS! For korrekte støvsugerposer, se canvac.se og produktblad.
  • Page 24 1. Udskift støvsugerposen, hvis den er fuld. 2. Kontroller, at der ikke sidder noget fast i mundstykket, håndtaget eller slangen. Støvsugeren kan bruges igen, når blokeringen af fjernet. TEKNISK INFORMATION CANVAC Q CLEAN V170 Motoreffekt 700 W Trinløs regulering af sugeevnen Ledningslængde...
  • Page 26 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuusohjeet Pölynimurin kuvaus Tuotteen käyttäminen/Käyttöönotto Kunnossapito Vianmääritys Tekniset tiedot TURVALLISUUSOHJEET Lue seuraavat turvallisuusohjeet ja tee kaikki tavalliset turvatoimet, ennen kuin käytät tätä tuotetta. VAROITUS! 1. Varmista, että pölypussi on oikein paikallaan, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. 2. Tuote toimii vain 230 V/50 Hz -verkkovirralla. 3.
  • Page 27 PÖLYNIMURIN KUVAUS Canvac Q Clean V170 on hiljainen ja tyylikäs pölynimuri, jonka imuteho on hyvä. Sen toimintoja on portaaton imutehon säätö, pölypussin täyttymisen ilmaisin ja automaattinen johdonkelaus. Nimike Pyörä Johto/Pistoke Virtakytkin Ilmanpoistoaukko ja suodatin Portaaton imutehon säätö Johdon sisäänkelauspainike Pölypussin täyttymisen ilmaisin Pölypussin vaihtoluukku...
  • Page 28 TUOTTEEN KÄYTTÄMINEN (Alla olevat kuvat ovat ohjeellisia ja voivat poiketa omasta mallistasi.) KÄYTTÖÖNOTTO 1. Kiinnitä letku pölynimurin etuosassa olevaan liitäntään: paina se kiinni ja lukitse paikal- leen kääntämällä (kuva 1). 2. Kiinnitä teleskooppiputki kädensijaan (kuva 2). 3. Vaihda suulake käsillä olevan tehtävän mukaan. Yhdistelmäsuulake soveltuu matoille ja lat- tioille (eri asennot alustan mukaan) (kuvat 3 ja 4), harjasuutin esim.
  • Page 29 Sen voi asettaa takaisin, kun se on kuivunut. Jos suodatin on vaurioitunut, se on vaihdettava (kuva 5). Varoitus! Vedä pistoke pistorasiasta ennen imurin kunnossapidon tai tarvikkeiden vaihdon aloittamista. Mikäli johto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajalla tai ammattikorjaajalla. HUOM! Suodatinpussityyppi: ks. canvac.se ja imurin tuotelehti...
  • Page 30 Imurin imuteho on huono: 1. Vaihda pölypussi, mikäli se on täynnä. 2. Tarkasta, ettei mikään tuki suulaketta, kädensijaa tai letkua. Pölynimuri on käyttövalmis, kun tukos on poistettu. TEKNISET TIEDOT CANVAC Q CLEAN V170 Moottoriteho 700 W Portaaton imutehon säätö Kyllä...
  • Page 32 EFNISYFIRLIT Öryggisleiðbeiningar Samsetning ryksugunnar Notkun vörunnar / Fyrstu skrefin Viðhald Bilanagreining Tæknilegar upplýsingar ÖRYGGISLEIÐBEININGAR Lestu neðangreindar öryggisleiðbeiningar og fylgdu öllum venjulegum varúðarreglum áður en þú notar þessa vöru. VIÐVÖRUN! 1. Vertu viss um að ryksugupokinn sé rétt settur á áður en þú notar vöruna í fyrsta skipti. 2.
  • Page 33 SAMSETNING RYKSUGUNNAR Canvac Q Clean V170 hefur aðlagandi hönnun með snyrtilegum línum, hefur góðan sogkraft og er lágvær. Vörueiginleikarnir eru að fullu stillanlegur sogkraftur, vísir að fullum ryksugupoka og sjálfvirk snúruvinda. Númer Lýsing Hjól Rafmagnssnúra/kló Aflrofi Úttak með síu Sogkraftsstýring Takki til að...
  • Page 34 NOTKUN TÆKISINS (Myndirnar að neðan eru eingöngu ætlaðar til útskýringar og geta því verið eilítið frábrugðnar í útliti frá vörunni þinni.) FYRSTU SKREFIN 1. Settu slönguna í inntökuhólkinn að framan á ryksugunni, ýttu henni inn í slöngustæðið og snúðu réttsælis til að festa hana tryggilega (Mynd 1). 2.
  • Page 35 (Mynd 5). Viðvörun! Aftengdu rafmagnssnúruna frá innstungunni áður en þú hefur viðhald eða skiptir um einhverja hluti. Ef rafmagnssnúran er skemmd verður framleiðandinn eða viðgerðartæknir að gera við hana. ATH! Til að skipta rétt um ryksugupoka, sjá canvac.se og vörutækniblað...
  • Page 36 1. Skiptu strax um ryksugupoka ef hann er fullur. 2. Kannaðu hvort eitthvað stífli stútinn, handfangshólkinn eða slönguna. Hægt er að nota ryksuguna á ný þegar stíflan hefur verið fjarlægð. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR CANVAC Q CLEAN V170 Málgildi vélarafls 700 W Sogkraftsstýring Já...
  • Page 38 Lestu meira á canvac.se/ábyrgðir Canvac produktsortiment distribueras och marknadsförs av Elon Group AB The Canvac product range is distributed and marketed by Elon Group AB Canvac produktsortiment distribueres og markedsføres av Elon Group AB Canvac produktsortiment distribueres og markedsføres af Elon Group AB Canvac-tuotteiston jakelu ja markkinointi: Elon Group AB Elon Group AB dreifir og markaðssetur Canvac vöruúrvalið.

This manual is also suitable for:

Cds1700x