Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Web Site: http://panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Thank you for purchasing this Panasonic appliance.
This appliance is intended for household use only.
KY-C227E can be selected as free-standing or built-in.
KY-A227E is for built-in only.
Please read these instructions carefully before using the appliance.
Printed in Japan
Keep Operating/Installation Instructions and Guarantee Certifi cate
for future use.
Operating / Installation Instructions
Induction Heating Cooktop
For domestic use
KY - C227E
Model No.
KY - A227E
*
*Built-in only
KY-C227E
ENGLISH
Ⓥ
ZY02VG382
H0519M2079
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KY-C227EHRA
Summary of Contents for Panasonic KY-C227EHRA
- Page 1 KY - C227E Model No. KY - A227E *Built-in only KY-C227E Thank you for purchasing this Panasonic appliance. ENGLISH This appliance is intended for household use only. KY-C227E can be selected as free-standing or built-in. Web Site: http://panasonic.com KY-A227E is for built-in only.
-
Page 2: Table Of Contents
IR sensor eases your cooking Contents Safety Precautions ················4 IH (Induction Heating) General Precautions ···············7 features ························7 - Safety features Part Names / Functions ···········8 Safe Suitable Cookware ··············· 10 Flameless, comfortable cooking Basics ································ 12 with less rise in room Heating Mode ·····················... -
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions WARNING To avoid fi re, explosion or electric shock This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory ■ Do not apply excessive pressure. or mental capabilities, or lack of experience and It may crack the top plate. -
Page 4: General Precautions
Safety Precautions General Precautions ■ Do not place the following near or on the top plate. CAUTION Noise interfered, data erased or Generated electromagnetic waves ● ● damaged. damage the appliance. To avoid fi re or accidents Other IH cooking Radios, TVs, ■... -
Page 5: Part Names / Functions
Part Names / Functions Luminous circle Left IH heater Right IH heater Cooking zone (Ø 190 mm) (KY-C227E only) • Illuminates while heating, and changes the brightness according • Use the area inside of the circle. to the heat level. •... -
Page 6: Suitable Cookware
Suitable Cookware Note ■ How to check compatibility Compatible Incompatible Ceramic and earthenware ● Even if they are made for induction heating: Water Iron / Cast iron Aluminum / Copper ● ● • The appliance may malfunction. (1 cup) • Heating power is reduced. •... -
Page 7: Basics
Basics Heating Mode For basic cooking How to turn on the power Slightly long Note The power automatically turns off if 1 minute has elapsed without any operations. ● Cooking tips ■ • Heat level range: When using Cover the sensor. ●... -
Page 8: Pan-Frying Mode (Ky-C227E Only)
Pan-frying Mode Deep-frying Mode (KY-C227E only) (KY-C227E only) Pan-frying with Deep-frying with the temperature setting the temperature setting • Temperature range: • Temperature range: Preheating is completed. Preheating is completed. ■ Timer (P.18) When the cooking is completed: When the cooking is completed: Temperature adjustment guideline Temperature adjustment guideline 140 °C... -
Page 9: Congee Mode
Congee Mode Servings Congee with chicken Ingredients 4 servings 2 servings and dried scallops Dried scallops 20 g 10 g Fresh chicken 200 g 100 g Rice 170 g 85 g Water (including soaking water) 2.2 L 1.2 L Ginger (chopped) 1 slice (15 g) 1/2 slice (7.5 g) •... -
Page 10: Timer
Timer Cleaning Always keep Timer can be set for Spilled food or oil scorched on the appliance may become diffi cult to clean. the appliance Hour Minute clean. CAUTION • Setting range: Before cleaning Do not use a steam cleaner. ●... -
Page 11: Error Indications
Error Indications If any of the following error indication appears, check the cause and resolve. Heating automatically resumes if the cause of the following error is eliminated. After eliminating the cause, touch to clear the error indication. Indication Possible cause •... -
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Possible cause Symptom Possible cause ■ ■ Power Source Sound and Noise The power cannot be Depending on the type of cookware: It is not a malfunction. easily turned on to • Making various sounds Slightly move or replace prevent unintended the cookware. - Page 13 Troubleshooting Symptom Possible cause Installation ■ Pan-frying Mode (KY-C227E only) (For installer) Stains IR sensor is not covered. Contents (P.4) • Preheating takes too long. When preheating If the right cooking zone is used ● ● Safety Precautions ··········································26 at the same time, preheating Water, oil or Dimensions ·····················································27 •...
- Page 14 Safety Precautions Dimensions (unit: mm) ■ ■ Top view Front view WARNING KY-C227E model ● Exhaust vent To avoid fire, electric leakage, electric shock or abnormal operation 18.5 ■ If the power cord is damaged, it must be replaced by the KY-A227E model ●...
- Page 15 Installation Location Installing the Appliance Free-standing • Observe related (KY-C227E only) Built-in Free-standing laws for installation. Do not place. ● To the ceiling To the ceiling Minimum clearance Minimum clearance (unit: cm) (unit: cm) Wall and ceiling Paper or sheet Incombustible* Combustible Built-in...
-
Page 16: Specifi Cations
Comparative mode 160 °C Level 4 15 cm • Cook 3 pancakes in a row with Calculation Panasonic standard pan. condition • Fry one side for 6 min. and the other side for 2 min. 18 cm Power consumption Saves approx. - Page 17 Hướng dẫn Sử dụng / Lắp đặt Bếp điện từ Sử dụng trong gia đình KY - C227E Số model KY - A227E *Chỉ kiểu bếp đặt chìm KY-C227E Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Panasonic. TIẾNG VIỆT Sản phẩm này được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình. KY-C227E có thể lựa chọn kiểu bếp đặt nổi hoặc đặt chìm. Web Site: http://panasonic.com KY-A227E chỉ dành cho kiểu bếp đặt chìm. Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn sau đây trước khi sử dụng sản phẩm. © Panasonic Corporation 2019 Được in tại Nhật Bản Giữ Hướng dẫn Sử dụng / Lắp đặt và Phiếu bảo hành để sử dụng Ⓥ ZY02VG382 sau này. H0519M2079...
- Page 18 Cảm biến nhiệt giúp bạn nấu nướng dễ dàng Nội dung Các biện pháp sử dụng an toàn · ··4 Đặc tính IH Các biện pháp sử dụng chung ··7 (Sinh nhiệt cảm ứng) - Các tính năng an toàn · ··················· Tên bộ phận / Chức năng ········8 An toàn Dụng cụ nấu ăn thích hợp ······ 10 Không lửa, nấu ăn thoải mái mà Cơ bản · ······························ 12 không làm tăng nhiệt Chế độ Nấu thường ·············· 13 độ phòng Chế độ Rán ······...
-
Page 19: Các Biện Pháp Sử Dụng An Toàn
Các biện pháp sử dụng an toàn CẢNH BÁO Để tránh cháy, nổ hoặc điện giật Sản phẩm này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, cảm nhận ■ Không dùng quá nhiều lực. hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến Nó có thể làm nứt mặt trên. thức, trừ khi có người chịu trách nhiệm về an toàn giám sát hoặc chỉ dẫn họ khi sử dụng sản phẩm. ■ CẢNH BÁO: Nếu mặt trên bị nứt, không chạm Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng vào. Tắt nút nguồn để tránh trường hợp bị điện không nghịch các sản phẩm. Để trẻ sơ sinh tránh giật. xa sản phẩm. ■ Nguy cơ hỏa hoạn: Không để đồ đạc trên bề mặt nấu ăn. Để... -
Page 20: Các Biện Pháp Sử Dụng Chung
Các biện pháp sử dụng an toàn Các biện pháp sử dụng chung ■ Không đặt những thứ sau đây gần hoặc trên mặt trên. THẬ N TRỌ NG Tiếng ồn can thiệp, dữ liệu bị xóa Sóng điện từ phát ra làm hỏng sản ● ● hoặc bị hư hỏng. phẩm. Để tránh hỏa hoạn hoặc tai nạn Sản phẩm nấu ăn IH Radio, TV, ■ Nếu bạn đang đeo một sản phẩm y tế, chẳng hạn khác máy trợ thính như máy trợ tim, vui lòng xin tư vấn của bác sĩ. Thẻ có dải từ... -
Page 21: Tên Bộ Phận / Chức Năng
Tên bộ phận / Chức năng Vòng sáng chỉ thị mức nhiệt Bếp trái Bếp phải Vùng nấu (Ø 190 mm) (Riêng KY-C227E) • Sáng khi đun, và thay đổi độ sáng theo mức nhiệt. • Sử dụng khu vực bên trong vòng tròn. • Ngay cả sau khi dừng đun hoặc tắt nguồn, đèn vẫn nhấp nháy khi mặt trên nóng. Mặt trên Cảm biến nhiệt (một cho mỗi bếp lò) Mức nhiệt Đèn nguồn chính * Đ ể giải thích, màn hình hiển thị và trạng thái ánh sáng của KY-C227E hình minh họa bên dưới khác với thời điểm sử dụng. Đèn ECONAVI Đèn khóa trẻ em Bảng điều khiển (Riêng KY-C227E) Hẹn giờ... -
Page 22: Dụng Cụ Nấu Ăn Thích Hợp
Dụng cụ nấu ăn thích hợp Lưu ý ■ Cách kiểm tra tính tương Tương thích Không tương thích Đồ gốm và đất nung ● thích Ngay cả khi chúng được sản xuất để sinh Sắt / gang Nhôm / Đồng ● ● nhiệt cảm ứng: Nước • Sản phẩm có thể gặp trục trặc. (1 cái ly) • Công suất làm nóng giảm. • Dừng làm nóng. Sắt tráng men Thủy tinh chịu nhiệt / Đồ gốm sứ ● ● và đồ làm bằng đất nung Đáy mỏng ● • Biến thành màu đỏ nóng và/hoặc biến dạng Vật liệu thép từ không gỉ Vật liệu thép không nhiễm từ ●... -
Page 23: Cơ Bản
Cơ bản Chế độ Nấu thường Đối với nấu ăn đơn giản Cách bật nguồn Bậ t Hơi dài Lưu ý Nguồn sẽ tự động tắt nếu hết 1 phút mà không có thao tác nào. ● Mẹo nấu nướng ■ • Phạm vi mức nhiệt: Khi đang sử dụng Che bộ cảm biến. ● (Riêng KY-C227E) • Để giảm mức độ nhanh chóng: Đối với chức năng thích hợp của điều Chạm và giữ. khiển nhiệt độ: Riêng KY-C227E • Để nâng lên mức tối đa (T.9): Quan sát lượng dầu. -
Page 24: Chế Độ Rán (Riêng Ky-C227E)
Chế độ Rán Chế độ Rán kỹ (Riêng KY-C227E) (Riêng KY-C227E) Rán có cài đặt nhiệt độ Rán kỹ có cài đặt nhiệt độ • Vùng nhiệt: • Vùng nhiệt: Làm nóng sơ bộ xong. Làm nóng sơ bộ xong. ■ Hẹn giờ (T.18) Khi nấu xong: Khi nấu xong: Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ Hướng dẫn điều chỉnh nhiệt độ 140 °C 150 °C 160 °C 170 °C 180 °C 190 °C 200 °C 140 °C 160 °C 180 °C... -
Page 25: Chế Độ Nấu Cháo
Chế độ Nấu cháo Suất ăn Cháo với thịt gà và Thành phần 4 suất 2 suất sò điệp khô Sò điệp khô 20 g 10 g Gà tươi 200 g 100 g Gạo 170 g 85 g Nước (bao gồm nước ngâm) 2,2 L 1,2 L Gừng (thái nhỏ) 1 lát (15 g) 1/2 lát (7,5 g) Muối muỗng cà phê 1 muỗng cà phê 1/2 • Số lượng khẩu phần và thời... -
Page 26: Hẹn Giờ
Hẹn giờ Vệ sinh Luôn luôn giữ Đặt hẹn giờ cho Thực phẩm bị đổ hoặc dầu bị cháy xém trên sản phẩm có thể khó làm sạch. sản phẩm Giờ Phút sạch sẽ. THẬ N TRỌ NG • Khoảng cài đặt: Trước khi làm sạch Không sử dụng chất tẩy rửa ● ● • Chạm và giữ để thay đổi nhanh. bằng hơi nước. Để nguội. • Đơn vị cài đặt: Nước có thể chảy vào các bộ Tắt phận điện và gây ra sự cố. Sau 5 giây. Trong 1 phút. ■ ■ ■ Light Vết bẩn sáng màu Vết bẩn dầu Vết bẩn cứng đầu Detergent Đến 5 phút. -
Page 27: Chỉ Báo Lỗi
Chỉ báo lỗi Nếu bất kỳ chỉ báo lỗi sau xuất hiện, kiểm tra nguyên nhân và xử lý nó. Bếp tự động làm nóng trở lại nếu loại bỏ được nguyên nhân gây ra lỗi. Sau khi loại bỏ nguyên nhân gây ra, chạm vào hoặc để xóa dấu hiệu lỗi. Chỉ báo Nguyên nhân có thể • Cũng có thể xóa chỉ báo, và... -
Page 28: Xử Lý Sự Cố
Xử lý sự cố Biểu hiện Nguyên nhân có thể Biểu hiện Nguyên nhân có thể ■ ■ Nguồn Điện Âm thanh và tiếng ồn Tùy thuộc vào loại dụng cụ nấu: Không thể bật nguồn dễ Đây không phải là sự cố. dàng để ngăn chặn hoạt • Tạo ra nhiều âm thanh Nhẹ nhàng di chuyển hoặc động ngoài ý muốn. Hơi dài thay thế các dụng cụ nấu ăn. • Cảm thấy rung khi Không thể bật giữ tay cầm nguồn chính. Đã khóa • Di chuyển nhẹ (T.9) Nghe thấy tiếng 3 giây. Mở khóa ồn khi đun. Nếu bỏ dụng cụ nấu ra trong khi Tự động tắt nguồn đang đun, có thể nghe thấy âm thanh kim loại ngắn. - Page 29 Xử lý sự cố Biểu hiện Nguyên nhân có thể ■ Chế độ Rán (Riêng KY-C227E) Lắp đặt Vết ố (Dành cho thợ lắp đặt) Cảm biến nhiệt không được phủ kín. (T.4) • Làm nóng sơ bộ Nội dung mất quá nhiều Khi làm nóng sơ bộ Nếu vùng nấu đúng được sử dụng ● ● thời gian. cùng một lúc, việc làm nóng sơ bộ Nước, dầu hoặc Các biện pháp sử dụng an toàn ··························26 có thể mất nhiều thời gian hơn. thành phần • Nhiệt độ thực tế Kích cỡ ··························································27 khác với nhiệt độ Vị trí lắp đặt·····················································28 cài đặt. Công việc lắp đặt điện ·...
- Page 30 Các biện pháp sử dụng an toàn Kích cỡ (đơn vị: mm) ■ ■ Mặt đỉnh Mặt trước CẢNH BÁO Mẫu KY-C227E ● Lỗ thoát khí Để tránh hỏa hoạn, rò rỉ điện, điện giật hoặc hoạt động bất thường 18,5 ■ Nếu nguồn dây bị hỏng, cần được thay thế bởi nhà sản xuất, đại Mẫu KY-A227E ● lí dịch vụ sản phẩm hoặc một người có chuyên môn để tránh nguy hiểm.
- Page 31 Vị trí lắp đặt Lắp đặt sản phẩm Kiểu bếp đặt nổi • Tuân thủ luật liên (Riêng KY-C227E) Kiểu bếp đặt chìm Kiểu bếp đặt nổi quan về lắp đặt. Không đặt xuống. ● Đến trần Đến trần Khoảng trống tối thiểu Khoảng trống tối thiểu (đơn vị: cm) (đơn vị: cm) Tường và trần Giấy hoặc tờ Không thể cháy* Dễ cháy Kiểu bếp đặt chìm *1 Kim loại, ngói, gạch, v.v. (Bao gồm bảng cách nhiệt làm bằng kim loại, ngói, gạch, v.v.) *2 Có một lỗ thoát khí ở mặt sau của sản phẩm. Cắm phích cắm vào ổ cắm. Công việc lắp đặt điện • Tuân thủ theo luật pháp và...
-
Page 32: Thông Số Kỹ Thuật
• Không thể tăng mức nhiệt, ngay cả khi chạm vào đang nhấp nháy. Để tăng mức nhiệt, tránh sử dụng cả hai vùng nấu cùng nhau hoặc giảm mức nhiệt của một trong hai vùng nấu. • Tắt từng vùng nấu và nguồn điện chính sau khi thực hiện kiểm tra điện. ■ Hiệu quả tiết kiệm năng lượng với ECONAVI (Riêng KY-C227E) • Cung cấp Hướng dẫn Sử dụng / Lắp đặt và Giấy bảo hành cho khách hàng. Chế độ so sánh 160 °C Cấp 4 15 cm • Làm 3 chiếc bánh kếp liên tiếp chảo tiêu chuẩn của Panasonic. Điều kiện tính toán • Chiên một mặt trong 6 phút và mặt bên kia trong 2 phút. 18 cm Công suất tiêu thụ Tiết kiệm khoảng 147,5 Wh 191,5 Wh 23 % (khoảng) Tôi sau đây chứng nhận đã hoàn thành lắp đặt. * T ổng công suất tiêu thụ trung bình được tính bằng cách so sánh dựa trên dữ liệu thực tế do Panasonic cung cấp.