Panasonic KY-C223B Operating & Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Cooktop
  5. KY-C223B
  6. Operating & installation instructions manual

Panasonic KY-C223B Operating & Installation Instructions Manual

Induction heating cooktop
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating / Installation Instructions
使用 / 安裝說明書
Induction Heating Cooktop
( Household Use )
IH 電磁爐
( 家庭用 )
KY-C223B
Model No.
型號

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic KY-C223B

Summary of Contents for Panasonic KY-C223B

  • Page 1 Operating / Installation Instructions 使用 / 安裝說明書 Induction Heating Cooktop ( Household Use ) IH 電磁爐 ( 家庭用 ) KY-C223B Model No. 型號...

  • Page 2: Table Of Contents

    Thank you for purchasing this Panasonic appliance. Please read these instructions carefully and use the appliance correctly and safely. ● This appliance is intended for household use only. ● Please read the “Safety Precautions” and “Important Information” carefully before ●...

  • Page 3: Safety Precautions

    Do not use the appliance if the power cord or power plug is damaged or ● the power plug is loosely connected to the power socket. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Panasonic ➜ service center or a qualified person in order to avoid hazards.
  • Page 4 Abnormal noise is generated during operation. • The appliance has other abnormalities or malfunction. ease contact the Panasonic service center for Inspection and repair. ➜ Make sure that the voltage on the label of the appliance is the same as that ●...
  • Page 5 Safety Precautions You must comply CAUTIONS To avoid risks of electric shock, fire, smoke, burns, scalds, injury or property loss Do not cook on a broken or cracked top plate. If the top plate is broken or ● cracked, switch the appliance off immediately at the main power supply (wall switch) and contact a qualified technician.
  • Page 6 Safety Precautions You must comply CAUTIONS To avoid risks of electric shock, fire, smoke, burns, scalds, injury or property loss Try not to use an extension cord. If required, please use an extension cable ● with a high current capacity and over-current protector. CAUTION: The cooking process has to be supervised.

  • Page 7: Important Information

    Important Information Do not use this appliance outdoors. ● This appliance emits magnetic lines of force. Do not place any objects ● susceptible to magnetic force near this appliance. • Radio, TVs, hearing aids, etc. may be liable to noise interference. •...

  • Page 8: Parts Name And Operating Instructions

    Parts Name and Operating Instructions Induction Heating Cooktop Front cooking Rear cooking zone Top plate Power cord zone Air exit Control panel Power plug (See EN9) Bottom Air intake Front Air exit...
  • Page 9 English...

  • Page 10: Suitable Cookware

    Suitable Cookware Compatible Incompatible The pot bottom is made of materials which The pot bottom is made of materials which can be attracted by magnets, such as iron/ cannot be attracted by magnets, such as cast iron, enameled iron and magnetic aluminum/copper, heat-resistant glass, ceramic stainless steel.

  • Page 11: Notice Before Use

    Notice Before Use Preparation Place a pot in the center of the cooking ● zone and make sure that the bottom diameter of the pot is larger than 12 cm. Otherwise, the cooking zone will not work ➜ normally. Before cooking, wipe off water from the ●...
  • Page 12 Notice Before Use Safety features High oil temperature protection ● Small object detection ● No pot detection ● Abnormal voltage protection ● Switch abnormality detection ● Stop heating Crystal temperature sensor failure and overheating ● protection Automatic power-off ● If there is no operation within 2 hours during work, the device display will ➜...

  • Page 13: How To Use - Heat Level Adjustment

    How to Use - Heat Level Adjustment Touch the main power switch. After the appliance is powered on, the buzzer beeps once, all displays show “–” or “– –”, indicating that the appliance has entered the standby mode. Place a suitable cookware on the cooking zone that you wish to use.
  • Page 14 How to Use - Heat Level Adjustment Please pay attention to the hot surface after operations After use, the display of the corresponding cooking zone will flash “H”, indicating that the surface is very hot. * It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature.

  • Page 15: How To Use - Timer

    How to Use - Timer You can set it to turn off the cooking zone when the set time is elapsed. ● * The timer setting range is 1 to 99 min. Set the timer Please make sure that the heat level of the Front/Rear cooking zone is set.

  • Page 16: How To Clean

    How to Clean Spilled food or oil scorched on the appliance may become difficult to clean, please ● clean the appliance frequently. Before cleaning, please stop heating, unplug the power plug and wait for the top ● plate to cool down. After each use, please clean immediately after the top plate cools to avoid clean- ●...

  • Page 17: Error Indications

    If the problems above cannot be resolved or errors are shown, please turn off the main ● power and unplug the power plug immediately. Contact the authorised dealer or the Panasonic Service Center for details of the last 2 digits ➜ of “ ”. EN17...

  • Page 18: Troubleshooting

    No power. be turned on. outage near or in your house. If you’ve checked everything and the problem persists, contact the Panasonic service center. Touch keys do not Unlock the operating keys. See The operating keys are locked. respond. ‘‘Child lock’’ (EN12)

  • Page 19: Specifications

    Please note the error code, turn off the The display shows H01, The appliance has main power, unplug the power plug H04, H11 and H26. malfunction. from the wall socket, and contact the Panasonic service center. Specifications KY-C223B Power supply 220 V 50 Hz Power consumption...

  • Page 20: Installation (For Installers)

    Installation (for installers) Precautions for Installation CAUTIONS To avoid risks of electric shock, fire, smoke, burns, scalds, injury or property loss Failure to follow these advice may result in electrical shock or death. ● Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any work or maintenance. ●...
  • Page 21 To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be heat resistant. ● Cable and socket outlet If the cable is damaged or to be replaced, the repair must be carried out by Panasonic service ● center with dedicated tools to avoid any accidents.

  • Page 22: En22

    Selection of Installation Equipment Cut out the countertop as the drawing below. 1. For the installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. 2. Make sure the thickness of the countertop is at least 30 mm. Please select heat-resistant countertop material to avoid deformation caused by the heat radiation from the top plate.
  • Page 23 Selection of Installation Equipment Under any circumstances, make sure the appliance is well ventilated and the air intake and exit are not blocked. Ensure the appliance can run normally. As follows: Note: The safety distance from the top plate to the cupboard should be at least 760 mm.
  • Page 24 非常感謝您購買 Panasonic 的設備。 ● 請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本設備。 ● 本設備的用途只限家庭使用。 請務必仔細閱讀「安全注意事項」及「重要資訊」。 ● 使用本設備前 ( 參照 P. TC3 - TC7 ) ● 本設備可採座檯式或嵌入式等安裝方式。 ● 使用 / 安裝說明書請妥善保管， 以備將來不時之需。 目錄 頁碼 安全注意事項 重要資訊 部件名稱及操作說明 適用的鍋具類型 TC10 使用前須知 TC11 使用方法 - 火力調節 TC13 使用方法 - 計時器功能...
  • Page 25 安全注意事項 請務必遵守 為避免危害使用者以及給他人造成財產損失，請務必遵守以下事項。 ■因錯誤操作產生的危害以及損失的程度，予以區分說明。 警告 : 有可能導致重傷或死亡的潛在危險。 注意 : 有可能導致輕傷或財產損失的潛在危險。 ■以下符號說明務必須要遵守的事項。 此符號表示必須避免的行為。 此符號表示必須執行的行為。 警告 為了避免出現觸電、火災、燒傷、燙傷或受傷的危險 請勿自行拆解、維修或改裝本設備。 ● 請向購買地點或 Panasonic 服務中心諮詢。 ➜ 請勿損壞電源線或電源插頭。 ● 嚴格禁止以下行為： 損傷、加工或將其放置在發熱部件附近，強行彎曲、扭轉、拉扯、從鋒利 邊緣拉過電源線，在電源線上放置重物，纏繞電源線以及使用電源線移動 本設備。 切勿讓嬰兒和兒童玩耍包裝材料 ( 可能會導致窒息 )。 ● 如果電源線或電源插頭已損壞或插入電源插座時有鬆動情況，切勿 ● 使用本設備。 如果電源線損壞，為了避免危險，必須由製造商、維修部或類似部門的 ➜ 專業人員更換。 請勿以濕手插入或拔出電源插頭。 ●...
  • Page 26 化者，或是經驗與使用知識缺乏者，除非有負責他們安全的人員在旁 監督，或指示產品的使用方法，方可使用。請看管好兒童以免讓他們 將產品當成玩具。 請務必確保嬰兒和兒童遠離本設備及電源線。 ● 若本設備運作異常、故障時，請立即停止使用並拔出電源插頭。 ● 例如，以下異常或故障 : ・ 電源插頭和電源線異常發熱。 ・ 電源線損壞。 ・ 本體變形、有明顯可見的損壞或異常發熱。 ・ 設備產生異常的氣味。 ・ 接觸面板時有觸電的感覺。 ・ 使用中發出異常聲響。 ・ 發生其他異常或故障。 如有以上情況，請立即拔出電源插頭並向購買地點或 Panasonic 服務中 ➜ 心聯繫進行檢查和修理。 確認本設備標籤上所示的電壓與您所在當地的供電電源相同。此外， ● 請避免在同一個家用電源插座使用其他裝置，以避免電路過熱。但是， 如果須連接多個電源插頭，請確認總功率未超過電源插座的額定功率。 電源插頭需完全插入電源插座內 。 ● 定期清理電源插頭的灰塵 。 ● 拔出電源插頭，以乾布擦拭。 ➜...
  • Page 27 安全注意事項 請務必遵守 注意 為了避免發生觸電 、 火災 、 冒煙 、 燒傷 、 燙傷 、 受傷或財產損失的危險 請勿在斷裂或破裂的 IH 電磁爐上進行烹調。如果 IH 電磁爐的表面 ● 斷裂或破裂，請立即切斷設備的主電源（牆壁開關），並聯絡具備 相關資格的技術人員。 不使用本設備時，如清潔或維護前，請務必拔下插頭，切斷 IH 電磁 ● 爐的電源。 否則 可能導致觸電，甚至死亡。 ， ➜ 請勿在使用本設備時或使用後立即觸碰高溫的面板表面。 ● 請特別小心使用後的餘熱。 ➜ 請勿在下列地點使用本設備。 ● ・ 不平整表面、地毯上、非防水表面、非耐熱表面或桌巾上等地方。 ・ 可能被水噴到或靠近熱源的地方。...
  • Page 28 安全注意事項 請務必遵守 注意 為了避免發生觸電 、 火災 、 冒煙 、 燒傷 、 燙傷 、 受傷或財產損失的危險 盡可能不要使用延長線，使用延長線必要時，請選用大電流容量並附 ● 有過電流保護器之延長線。 注意 : 烹調過程需在旁照看。即使是短時間烹煮，仍需有人持續監看。 ● 使用完畢後，請使用控制功能關閉設備，切勿過度依賴鍋具檢測器 ● （安全功能）。 請勿使用外接定時器等工具。本設備不能在外接定時器或獨立的遙控 ● 器控制系統的方式下運行。 務必以握住電源插頭的方式拔出電源插頭。切勿拉扯電源線。 ● 搬運、移動或清潔本設備前，請確保本設備處於冷卻狀態。 ● 使用時，請小心不要踩踏電源線或被絆倒。 ● 請保持鍋具平穩。 ● 請務必讓兒童遠離 IH 電磁爐。 ● 本設備的運作可能會影響醫療裝置，如您植入了心臟起搏器或其他電 ●...
  • Page 29 重要資訊 請勿在室外使用本設備。 ● 本設備會釋放出磁力線。切勿放置任何易受磁力影響的物件靠近本設備。 ● ・ 收音機、電視、助聽器等可能因噪音干擾而影響運作。 ・ 自動門門卡或銀行卡等有磁條的卡片，記錄可能會遺失或損壞。 請勿在面板上使用其他電磁烹調設備。 ● 否則，由該設備產生的電磁波會損壞本設備。 ➜ 如果酸性食物（例如 : 醋、果醬、或帶有檸檬汁的食物等）黏在面板上， ● 請立即清潔。 否則，可能會造成面板褪色。 ➜ 請勿將水或任何其它東西放在操作部按鍵周邊區域。 ● 否則，操作部按鍵可能故障無感應。 ➜ 請勿堵塞吸氣口或排氣口。 ● 否則，可能會啟動過熱保護裝置，且設備將自動關閉。 ➜...
  • Page 30 部件名稱及操作說明 IH 電磁爐 前烹飪區 後烹飪區 面板 電源線 排氣口 控制面板 電源插頭 ( 請參照第 TC9) 底 部 吸氣口 前 部 排氣口...
  • Page 31 控制面板 / 顯示屏 前烹調區觸控面板 後烹調區觸控面板 前烹調區顯示屏 後烹調區顯示屏 兒童安全鎖按鍵 主電源開關 ① 開啟 IH 電磁爐。 主電源開啟時： ② 開始加熱後欲停止時。 鎖定所有操作 ( 請參照第 TC12) ※ 初通電時蜂鳴器將響起長音一聲。 開啟時蜂鳴器將響起短音一聲。 關閉時蜂鳴器將響起長音一聲。 火力調節鍵 計時調節鍵 輕觸 – 或 + 調節火力段位共 1 - 9 段。 開啟計時功能，可設定 1 - 99 分鐘。 ( 請參照第...
  • Page 32 適用的鍋具類型 適用 不適用 鍋具底部為可被磁鐵吸附的材質， 鍋具底部為不可被磁鐵吸附的材 如鐵 / 鑄鐵、搪瓷鐵、磁性不銹鋼 質，如鋁 / 銅、耐熱玻璃、陶瓷、 材 等。 非磁性不銹鋼等。 質 使用這些鍋具可能無法加熱或加熱 功率會降低。 鍋底平坦並且與面板接觸 圓底鍋具 均勻。 鍋具有腳或 突起的部分 鍋 薄底鍋具 底 形 狀 弧底鍋具 如使用超過 3 mm 或更多的弧底鍋具， 安全功能可能無法正常運作，加熱功 率可能降低，或鍋具無法加熱。 底部直徑： 底部直徑： 12 cm 以上 不足 12 cm 尺...
  • Page 33 使用前須知 準 備 ● 請將鍋具放置加熱區中心並確保鍋 具底部直徑為 12 cm 以上。 否則，加熱區不會正常運作。 ➜ ● 烹調前，徹底擦去面板和鍋具水漬。 否則，加熱區不能正確地檢測鍋 ➜ 具底部的溫度。 ● 請不要將本設備放置在薄片上使用 ( 例如 : 塑膠帶或紙張 )。 否則，設備底部的吸氣口有可能 ➜ 被遮擋住造成散熱不良而啟動過 熱保護。 如果火力顯示屏閃爍 這表示： ● 鍋具未放置在正確的烹飪區的中心位置。 ● 使用的鍋具尺寸不合適或無磁性（例如鋁鍋）或者電磁爐上放了一些其他小物 品（例如刀叉和鑰匙）。 ※ IH 電磁爐會在 1 分鐘後自動進入待機模式 ( 顯示屏將全部顯示「–」及「– –」， 1 分鐘後顯示屏就會自動關閉。) 風扇將會繼續散熱數分鐘。...
  • Page 34 使用前須知 安全功能 高油溫保護 ● 小物檢知保護 ● 無鍋具保護 ● 電壓異常保護 ● 停止加熱 開關異常檢知保護 ● 晶體感溫器故障、過熱保護 ● 無操作自動斷電保護 ● 工作中 2 小時內無操作，設備顯示屏將熄滅，並 ➜ 自動停止加熱。 面板過熱時會亮起 ● 高溫提示符號 兒童安全鎖 ● 鎖定控制鍵以防非預期的使用（例如，兒童意外開啟烹飪區）。 ● 控制鍵被鎖定後，除主電源開關之外的所有控制鍵全部停用。 鎖定兒童安全鎖 上鎖後火力指示燈將顯示 : 輕觸 並按住 3 秒兒童安全鎖鍵。 • 加熱中，「 L 」及火力段位交互顯示。 •...
  • Page 35 使用方法 - 火力調節 輕觸主電源開關。通電後，蜂鳴器會響一聲，顯示 屏全部顯示「–」及「– –」，表明 IH 電磁爐已進入 待機模式狀態。 將適用的鍋具放在您要使用的烹飪區上。 ※ 確保鍋底和烹飪區表面是清潔乾燥的。 輕觸前 / 後烹飪區的火力調節控制鍵「 – 」 或「 + 」來設定火力。 • 如果 1 分鐘內未選擇火力設定，IH 電磁爐 將自動關閉。您需從第 1 步重新開始。 • 在烹調過程中，您可隨時更改火力設定。 ※ 若要停止烹飪區加熱，請輕觸「 – 」確 保顯示屏上的數字顯示至「 0 」。 輕觸主電源開關來關閉整個 IH 電磁爐。 TC13...
  • Page 36 使用方法 - 火力調節 請小心使用後的熱表面 使用後，相對應的烹飪區顯示屏上會閃爍「 H 」， 表示摸上去很燙。 ※ 待表面冷卻至安全溫度後，它便會消失。 火力段調校指引 以下設定僅作指引之用。確切的設定取決於多重因素，包括鍋具和烹調量。請試著使 用 IH 電磁爐找出最適合您的設定。 低 中 高 火力段 耗電量 1000 1200 1400 1600 1800 2000 功能 附註 單一烹飪區使用火力段位最高可設置為 9。 ● 如同時使用兩個烹飪區，火力可按如下方式調校，以限制總體耗電量。 ● ・ 初始火力段各為 5。 ・ 單一火力段最高僅到 8，無法再增加。 ・ 其一烹飪區如火力段位超出限制，另一烹飪區則自動降低一段火力。...
  • Page 37 使用方法 - 計時器功能 ● 您可將其設定為達到設定時間後關閉。 ※ 計時器最長計時 99 分鐘。 設定計時器 請確保已設定好前 / 後烹飪區的火力段位。 ※ 確保 IH 電磁爐是開啟。 • 輕觸計時控制器的「–」或「+」來設定時間。 • 輕觸計時控制器的「–」或「+」一次，即減少或 增加 1 分鐘。 • 輕觸並按住計時控制器的「–」或「+」，則減少 或增加 5 分鐘。 ※ 如果設定的時間超過 99 分鐘，計時器就會自動 恢復為 0 分鐘。 時間設定好後，計時器的顯示屏將閃爍 5 秒鐘 並立即開始倒數。 ※...
  • Page 38 清潔方法 噴濺出來的食物或油長時間黏在設備上將會難以清理，請經常清潔設備。 ● 清潔前，請先停止加熱後再拔出電源插頭，等待面板冷卻。 ● 每次使用後，待面板冷卻後請立即進行清潔動作，以免液體污漬殘留不易清 ● 潔。 若有水或醬汁等液體滴落面板時，應在使用後，待面板冷卻後請立即進行清 ● 潔。 附註 ● 請勿使用蒸氣清潔器，否則水可能進入機體內部而導致故障。 ● 請勿使用揮發油、稀釋劑、酒精、漂白劑、磨砂粉、金屬刷或尼龍刷，否則表面將 會受損。 ● 請勿使用強酸或強鹼性清潔劑（如漂白劑、人工合成家用清潔劑等 )，否則可能會 導致褪色。 ● 請確保清除鍋具底部污漬，否則污漬會燒焦並附著在面板上。 ● 請勿使用洗碗機。 ● 請勿使用尖銳的物品來清潔本設備，例如牙籤或針。 輕微污漬 : 以擰乾的布擦拭。 油漬 : 使用沾有稀釋過的中性清潔劑並以擰乾的布擦拭。 頑固污漬 : 在面板處使用除油清潔劑， 並使用保鮮膜或鋁箔紙擦拭。 TC16...
  • Page 39 ( 請參照第 TC18「疑難排解」) 錯誤代碼 原因和解決方法 晶體感溫器故障、過熱保護 ● 吸氣口或排氣口被灰塵等堵塞，導致散 熱風扇轉速不足。加熱功率在不調整火 力的情況下自動降低。 清除任何堵塞物。 ➜ 小物檢知保護 ● 當放置底部直徑不足 12 cm 的鍋具或無 放置鍋具。 請放置適用的鍋具。 ➜ 開關異常檢知保護 ● 當操作部按鍵長時間被異物或污漬覆蓋。 清除覆蓋於按鍵上的異物或污漬。 ➜ 附註 ● 如您無法解決以上問題或顯示 錯誤，請您向購買地點或 Panasonic 服務 中心諮詢。 請立即拔出插頭，並聯絡購買地點或 Panasonic 服務中心以取得關於「 」 ➜ 後 2 位數字的詳情。 TC17...
  • Page 40 疑難排解 安排維修前，請先檢查下列要點。 ● 問號 起因 應對措施 1 . 確保 I H 電磁 爐已 與電 源連 接 並且 是開 啟的 。 IH 電磁爐 2 . 檢查 家裡 或住 家附 近的 區域 無電源。 無法開啟。 內是 否斷 電。 如果 各處 都檢 查好 了， 而問 題依 然存 在， 請聯...
  • Page 41 起因 應對措施 請記下錯誤字母和數字，從牆上 顯示屏顯示 H01、 發生故障。 拔下插頭，切斷 IH 電磁爐的電 源，並聯絡服務代理商。 H04、H11、H26。 規格 KY-C223B 電源 220 V 50 Hz 耗電量 2800 W 烹飪區 2 個區域 尺寸 ( 寬 x 深 x 高 ) ( 約 ) 寬 29 × 深 52× 高 8.0 (cm) 嵌入尺寸...
  • Page 42 安裝 ( 適用於安裝人員 ) 安裝注意事項 注意 為了避免發生觸電 、 火災 、 冒煙 、 燒傷 、 燙傷 、 受傷或財產損失的危險 ● 在本設備上執行任何作業或維護之前，請斷開本設備與主電源的連接。 ● 必須連接良好的地線系統。 ● 對家庭佈線系統的改動只能由具備相關資格的電工進行。 ● 不遵循此建議可能導致觸電，甚至死亡。 ● 請注意面板邊緣十分銳利。 不注意的話，可能導致受傷或割傷。 ➜ ● 請在安裝或使用本設備前仔細閱讀本說明書。 ● 任何時候均不得將易燃物質或設備放在本設備上。 ● 為了避免發生危險，本設備必須按照本安裝說明書安裝。 ● 本設備只能由具有適當資格的人員妥善安裝和接地。 ● 本設備應連接至裝有隔離開關的電路，隔離開關可以將本設備與電源的連接完全斷 開。 ●...
  • Page 43 安裝注意事項 安裝好 IH 電磁爐後，請確保 ● 櫥櫃外到 IH 電磁爐底座之間有適當的新鮮空氣流通。 ● 如果 IH 電磁爐安裝在抽屜或碗櫃空間上方，則應在 IH 電磁爐底座下方安裝一 個熱保護屏障。 ● 隔離開關應方便客戶觸及。 附註 ● 本設備必須由具備相關資格的人員或技術人員安裝。我們有專業人員為您服務。 請勿自行安裝。 ● IH 電磁爐不能直接安裝在洗碗機、雪櫃、凍櫃、洗衣機或烘乾機上方，因為上 面的濕度可能損壞 IH 電磁爐的電子器件。 ● 本設備的安裝應能確保熱力精準，提高其可靠性。 ● 牆壁和桌面上的磁應烹飪區應耐熱。 ● 為了避免受到任何損壞，芯層和膠粘劑必須耐熱。 電線和插座 ● 如果電線破損或需要更換，則須由售後代理商使用專用工具執行更換，以免發生 任何事故。 ● 使用接地漏電斷路裝置，為電源安裝 220 V/20 A 專用的單相電路。 ●...
  • Page 44 安裝設備選擇 請根據圖紙中所示的運作檯面開孔。 1 . 對安裝 和 使 用 而言，開孔周圍應保留至 少 5 厘米 的空 間。 2 . 請確保 運 作 檯 面的厚度至少為 3 0 毫 米。 請選 擇耐 熱運 作檯 面材 料， 以免 面 板產生 的 熱 輻 射造成較大的變形。如下 所示 ： 單位...
  • Page 45 安裝設備選擇 在任何情況下，請確保 IH 電磁爐通風良好，且吸氣口和排氣口未有堵塞。確保 IH 電磁爐處於良好的運作狀態。如下所示： 注意事項：面板和其上方櫥櫃之間的安全距離至少應為 760 毫米。 單位 : 毫米 排氣口 (*1) 進氣口總開口面積 (mm K x J 最小 760 最小 160 最小 60 最小 50 最小 260 最小 6000 (*1) 如果在排氣口安裝格柵，請確保格柵的總開口面積至少為 D×H 的 50% TC23...
  • Page 46 備忘錄 TC24...
  • Page 47 備忘錄 TC25...
  • Page 48 Panasonic Taiwan Co., Ltd. © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021 ZY02ZM14 CHK0521C0...

Table of Contents