Related Manuals for Makita CL105DWX
Summary of Contents for Makita CL105DWX
- Page 1 GB Cordless Cleaner Instruction manual Pembersih Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y huù t buï i chaï y pin Taø i lieä u höôù n g daã n CL105D 014722...
- Page 2 014724 014723 014725 014730 014731 014732 008920 008921...
- Page 3 008930 008935 008932 014733 014734 014737 014735 008928...
- Page 4 008931 008933 014736 014743 014726 014727 014728 014729...
- Page 5 015596 015597 014739 008934 014741 014742 1050602 014815...
- Page 6 014816 014817 CL105D_01_160823...
-
Page 7: Specifications
ENGLISH (Original instructions) WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 8: Additional Safety Rules
6. Do not put any object into openings. Do not use 5. Do not charge the cleaner close to dangerous with any opening blocked; keep free of dust, lint, flammable materials such as gasoline, gas, paint or adhesives. hair, and anything that may reduce air flow. 7. -
Page 9: Functional Description
• Always disconnect the charging plug from the cleaner position. (Fig. 4) after charging. CAUTION: Use only the Makita charger DC1001 to charge this • When closing the front cover, be careful not to pinch cleaner. Use of the other type chargers may cause the your fingers. -
Page 10: Maintenance
Instead, ask When storing or charging the cleaner, lock the nozzle Makita Authorized Service Centers, always using Makita head, and hang it from a hook available in the market. replacement parts for repairs. -
Page 11: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita cleaner specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. - Page 12 BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) PERINGATAN: Perangkat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan kemampuan fisik, indera, atau mental kurang, atau yang kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka mendapat pengawasan atau telah diberi pelatihan mengenai penggunaan perangkat ini secara aman dan memahami bahaya- bahaya yang terkait dengannya.
- Page 13 BACA SEMUA PETUNJUK SIMPAN PETUNJUK INI. SEBELUM MENGGUNAKAN Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan dalam PERKAKAS INI. rumah tangga. PERINGATAN - Untuk mengurangi risiko kebakaran, KAIDAH KESELAMATAN sengatan listrik, atau cedera: TAMBAHAN 1. Jangan biarkan terkena hujan. Simpanlah di dalam ENB106-3 ruangan.
- Page 14 • Selalu cabut steker pengisian dari pembersih setelah singkat, segera hentikan pengoperasian. Keadaan pengisian selesai. tersebut dapat mengakibatkan risiko timbulnya Gunakan hanya pengisi baterai (charger) Makita DC1001 panas berlebihan, kemungkinan luka bakar, dan untuk mengisi baterai pembersih ini. Penggunaan pengisi bahkan ledakan.
- Page 15 1. Tekan tombol untuk membuka penutup depan. 4. Tumpang-tindihkan bingkai penghenti debu dengan Membuka penutup ini sampai terdengar bunyi klik bingkai pak kertas. (Gb. 18) 5. Tempatkan penghenti debu dan pak kertas bersama akan memungkinkan penghentian positif pada posisi itu. (Gb. 4) ke dalam rongga pembersih pada arah yang sama seperti tanda panah pada penghenti debu.
-
Page 16: Pemecahan Masalah
Sebaliknya, mintalah debu/pak kertas. (Gb. 30) bantuan Pusat Servis Resmi Makita, dengan selalu PERHATIAN: menggunakan suku cadang Makita untuk • Setelah membersihkan filter spons, pastikan untuk memperbaikinya. - Page 17 Setelah memasang baterai (lihat “SPESIFIKASI”), isilah kartrid baterai sebelum digunakan. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan pembersih Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini.
- Page 18 TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c ) CAÛ N H BAÙ O : Thieá t bò naø y coù theå ñöôï c söû duï n g bôû i treû em töø 8 tuoå i trôû...
- Page 19 ÑOÏ C TAÁ T CAÛ HÖÔÙ N G DAÃ N QUY TAÉ C AN TOAØ N BOÅ SUNG ENB106-3 TRÖÔÙ C KHI SÖÛ DUÏ N G THIEÁ T BÒ NAØ Y . 1. Ñoï c kyõ taø i lieä u höôù n g daã n naø y vaø taø i lieä u höôù n g daã...
- Page 20 90°. Neá u naé p tröôù c rôø i ra, haõ y laé p naé p vaø o ñuù n g Chæ söû duï n g boä saï c DC1001 cuû a Makita ñeå saï c maù y khôù p noá i naé p tröôù c . (Hình 5) huù...
- Page 21 3. Loà n g khung cuû a naé p chaé n buï i ñeø leâ n khung cuû a tuù i Voø i huù t goù c (Hình 23) chöù a buï i . (Hình 12) Laé p voø i huù t goù c ñeå veä sinh caù c goù c vaø keõ hôû cuû a oâ toâ 4.
- Page 22 • Khoâ n g ñeå boä pin dính nöôù c hoaë c ngoaø i trôø i möa. veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita • Khoâ n g thaù o hoaë c thay ñoå i boä pin.
- Page 23 10. F 12. F 21. F 16. F CL105D 500 . ( 330 . ( 2 ( ) 1 ( ) 446 . 983 . 1.1 . D.C. 10.8 V 632D82-4 EPTA 01/2003 END315-1 ENE017-1 F F F ..F...
- Page 24 F F F F F F ENA005-5 ENB106-3 1. F 8. F 11. F F , F , 16. F...
- Page 25 F - 104 ° ° ° ° F F F ENC010-1 1. F F (1) F F F F F Makita DC1001 F F F F F F F F F F 50 C (122 ° ° "1/2/3" "0" "1/2/3"...
- Page 26 F 90 °...
- Page 27 F F F F F F F F F F F F...
- Page 28 Makita Makita 014744 ( " F ") F F F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita F F ( F...
- Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885378C377...