Philips Lumea SC1997 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Hair Removal System
  5. LUMEA SC1997
  6. Manual

Philips Lumea SC1997 Manual

Hide thumbs Also See for Lumea SC1997:
Table of Contents
  • Device Overview (Fig. 1)
  • Who Should Not Use Lumea? Contraindication
  • General Conditions
  • Skin Condition
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • How IPL Works
  • What to Expect
  • After 4-5 Treatments
  • Tanning Advice
  • Before You Use Your Lumea
  • Using Your Philips Lumea
  • Skin Tone Sensor
  • Body Attachment
  • Selecting the Right Light Intensity
  • Handling the Device
  • Recommended Treatment Schedule
  • After Use
  • Cleaning and Storage
  • Warranty and Support
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting
  • Общая Информация
  • Кому Не Следует Пользоваться Фотоэпилятором Lumea? Противопоказания
  • Важная Информация
  • Меры Предосторожности
  • Меры Безопасности
  • Электромагнитные Поля (ЭМП)
  • Как Работает Технология IPL
  • Чего Ожидать От Использования
  • Советы По Эпиляции При Наличии Загара
  • Загар С Помощью Естественного Или Искусственного Солнечного Света
  • Использование Кремов Для Искусственного Загара
  • Прежде Чем Использовать Фотоэпилятор Lumea
  • Предварительная Обработка Кожи
  • Тест На Небольшом Участке Кожи
  • Использование Фотоэпилятора Philips Lumea
  • Выбор Необходимой Интенсивности Света
  • Эксплуатация Устройства
  • Рекомендуемая Схема Процедур
  • Рекомендуемая Насадка И Время Воздействия Для Различных Участков
  • Фаза Корректирующих Процедур
  • После Завершения Работы
  • Распространенные Кожные Реакции
  • Дальнейший Уход
  • Очистка И Хранение
  • Гарантия И Поддержка
  • Технические Характеристики
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Электромагниттік Өрістер (ЭМӨ)
  • Lumea Пайдалану Алдында
  • Тері Сынағы
  • Philips Lumea Пайдалану
  • Дұрыс Жарық Қарқындылығын Таңдау
  • Құрылғыны Қолдану
  • Ұсынылатын Өңдеу Кестесі
  • Ұсынылатын Саптама Және Әрбір Аймақта Пайдалану Уақыты
  • Пайдаланудан Кейін
  • Жалпы Тері Реакциялары
  • Қосымша Өңдеу
  • Тазалау Және Сақтау

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lumea
SC1997, SC1999

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Lumea SC1997

Summary of Contents for Philips Lumea SC1997

  • Page 1 Lumea SC1997, SC1999...
  • Page 2 Skin tone table / Таблица оттенков кожи / Таблиця кольорів шкіри Hair color table /...
  • Page 4 English 6 Русский 26 Қазақша...

  • Page 5: Device Overview (Fig. 1)

    Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable.
  • Page 6 English Note: To check if your skin type allows usage of the device, consult the skin tone table with number 2 on the foldout page. - Never use the device if you are pregnant or breastfeeding as the device was not tested on pregnant or breastfeeding women. - Never use the device if you have any active implants such as a pacemaker, neurostimulator, insulin pump etc.

  • Page 7: Skin Condition

    English Pathologies/Disorders Never use the device: - If you have diabetes or other systemic or metabolic diseases. - If you have congestive heart disease. - If you have a disease related to photosensitivity, such as polymorphic light eruption (PMLE), solar urticaria, porphyria etc. - If you have a history of collagen disorder, including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healing.
  • Page 8 English Location/areas Never use the device on the following areas: - Around the eyes and on or near the eyebrows. - On the lips, nipples, areolas, labia minora, vagina, anus and the inside of the nostrils and ears. - Men must not use the device on the face and neck including all beard-growing areas, nor on the whole genital area.
  • Page 9 English Warning - This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
  • Page 10 English Note: If you notice a skin tone has changed since the last treatment (e.g. due to tanning), we recommend that you perform a skin test and to wait 30 minutes before your next treatment. To prevent damage - Make sure that nothing obstructs the airflow through the ventilation slots of the device.

  • Page 11: Electromagnetic Fields (Emf)

    Use the device in a well-lit room so that the light is less glaring to your eyes. - Always return the device to a service center authorized by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.

  • Page 12: How Ipl Works

    English How IPL works With IPL technology, gentle pulses of light are applied to the skin and absorbed by the hair root. The darker the hair, the better the pulses of light are absorbed. The pulses of light stimulate the hair follicle to go into a resting phase. As a consequence, the hair sheds naturally and hair regrowth is prevented, leaving your skin continuously silky-smooth.

  • Page 13: After 4-5 Treatments

    English After 2-3 treatments After 2-3 treatments, you should see a noticeable reduction in hair growth. However, to effectively treat all hairs, it is important to keep on treating according to the recommended treatment schedule. After 4-5 treatments After 4-5 treatments, you should see a significant reduction of hair growth in the areas that you treated with Lumea.

  • Page 14: Using Your Philips Lumea

    The skin test should be performed in all the areas you want to treat. Using your Philips Lumea Skin tone sensor For extra safety the integrated skin tone sensor measures the skin tone at the beginning of each session and occasionally during the session.

  • Page 15: Body Attachment

    English Attachments Placing and removing To place the attachment, simply snap it onto the light exit window. To remove the attachment, pull it off the light exit window. Body attachment You can use the body attachment to treat unwanted hair on several body areas below the neckline.

  • Page 16: Selecting The Right Light Intensity

    Note: The device automatically disables when your skin tone is too dark, to prevent you from developing skin reactions. The integrated skin tone sensor does not tell you which light intensity setting to use, as Philips Lumea gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient.
  • Page 17 English 2 Put the small plug in the device and put the adapter in the wall socket. 3 Switch on the device and select the right light intensity for your skin tone. 4 Place the device at a 90° angle on the skin and press firmly so that the attachment and the integrated safety system are in contact with your skin.

  • Page 18: Recommended Treatment Schedule

    Recommended treatment schedule Initial phase For the first 4 to 5 treatments, we advise you to use Philips Lumea once every two weeks to ensure that all hairs are treated.  Touch-up phase After the initial treatment phase (4-5 treatments), we recommend touch-ups every 4 to 8 weeks, when you see hairs growing back.

  • Page 19: After Use

    English Recommended attachment & treatment time per area 1 min. 1 min. 4 min. 8 min. 14 min. After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment.
  • Page 20 English or a wet face cloth. If dryness persists, you can apply a non-scented moisturizer on the treated area 24 hours after the treatment. Rare side effects - Burns, excessive redness (e.g. around hair follicles) and swelling: these reactions occur rarely. They are the result of using a light intensity that is too high for your skin tone.

  • Page 21: Cleaning And Storage

    English - Folliculitis (swelling around hair follicles combined with pustule formation): this reaction occurs very rarely and is the result of bacteria penetrating the damaged skin. In case this reaction occurs, we advise you to consult a doctor as folliculitis may need antibiotic ointment.

  • Page 22: Warranty And Support

    English Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). - Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products.

  • Page 23: Troubleshooting

    This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the device. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 24 English Problem Possible cause Solution The results of the You have used a light Select a higher setting next time. treatment are not intensity setting which is too satisfactory. low for you. You did not flash an area You have to release the flashes close to adjacent to an area you each other.

  • Page 25: Общая Информация

    Тесно сотрудничая с лицензированными дерматологами, мы адаптировали технологию фотоэпиляции, которая изначально использовалась в салонах красоты, для эффективного использования в домашних условиях. Щадящий фотоэпилятор Philips Lumea предлагает удобную и эффективную процедуру при комфортной для вас интенсивности света. Нежелательные волосы наконец-то уйдут в...

  • Page 26: Кому Не Следует Пользоваться Фотоэпилятором Lumea? Противопоказания

    Русский Кому не следует пользоваться фотоэпилятором Lumea? Противопоказания Общие условия - Не пользуйтесь устройством, если у вас кожа V или VI типа (вы очень редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок). В этом случае для вас существует высокий риск...
  • Page 27 Русский - При приеме какой-либо формы изотретиноина, Аккутана или Роаккутана в течение последних шести месяцев. Такое лечение может сделать кожу более восприимчивой к разрывам, ранам и раздражениям. - При приеме фотосенсибилизирующих медикаментов и средств внимательно ознакомьтесь с инструкцией препарата и не используйте прибор, если в инструкции указано, что прием...
  • Page 28 Русский - При наличии в анамнезе нарушений коллагенообразования, включая формирование келоидов или нарушение процесса ранозаживления. - При наличии эпилептических заболеваний с чувствительностью к мигающему свету. - При чувствительности кожи к свету и при быстром возникновении аллергических реакций. - При наличии кожных заболеваний, таких как рак кожи в активной...

  • Page 29: Важная Информация

    Русский - На следующих участках: на бородавках, татуировках и перманентном макияже. Участки кожи Никогда не используйте устройство на следующих участках: - Вокруг глаз, рядом с бровями и на них. - На губах, сосках, ареолах, в области малых половых губ, влагалища, ануса, в ноздрях или ушах. - Мужчинам...
  • Page 30 Русский - Вода и электричество — опасное сочетание! Не пользуйтесь прибором в местах с повышенной влажностью (например, в ванной, душе или рядом с бассейном). Предупреждение - Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, двигательными или умственными способностями; использование...

  • Page 31: Меры Безопасности

    Русский - Стеклянный фильтр может очень сильно нагреваться при использовании. Не прикасайтесь к внутренней части стеклянного фильтра, пока он не остынет. - Данный прибор работает от электросети. Для работы прибора необходимо оставить адаптер подключенным к настенной розетке. Этот адаптер обеспечивает дополнительные функции для...
  • Page 32 Используйте прибор в хорошо освещенной комнате, чтобы свет не был слишком ярким для глаз. - Для проверки или ремонта устройства обращайтесь только в авторизованный сервисный центр Philips. Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация устройства может стать чрезвычайно опасной. - Никогда не оставляйте прибор включенным без присмотра. По...

  • Page 33: Электромагнитные Поля (Эмп)

    - Процедуры с фотоэпилятором Lumea не должны вызывать боли. При появлении дискомфорта интенсивность светового воздействия необходимо снизить. Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Как работает технология IPL С помощью технологии IPL, кожа обрабатывается деликатными...

  • Page 34: Чего Ожидать От Использования

    Русский Импульсы света заставляют волосяной фолликул переходить в фазу покоя. Как следствие, волосы выпадают естественным образом, а их повторный рост предотвращается, оставляя кожу постоянно шелковисто-гладкой. Цикл роста волос состоит из разных фаз. Технология IPL эффективна только тогда, когда волос находится в фазе роста. Не все волосы находятся...

  • Page 35: Советы По Эпиляции При Наличии Загара

    Русский также уменьшение плотности волос. Чтобы поддержать полученные результаты, продолжайте обработку с помощью частых корректирующих процедур (каждые 4–8 недель). Советы по эпиляции при наличии загара Загар с помощью естественного или искусственного солнечного света. Преднамеренное воздействие на кожу естественного или искусственного солнечного света с целью получения загара влияет на чувствительность...

  • Page 36: Прежде Чем Использовать Фотоэпилятор Lumea

    Русский Прежде чем использовать фотоэпилятор Lumea Предварительная обработка кожи Прежде чем использовать фотоэпилятор Lumea, обработайте кожу, удалив волосы с ее поверхности. Это позволит поглощать свет тем частям волоса, которые находятся под поверхностью кожи, что обеспечит эффективность процедуры. Волосы можно сбрить, коротко состричь, выщипать или провести эпиляцию воском. Не используйте...

  • Page 37: Использование Фотоэпилятора Philips Lumea

    Русский Использование фотоэпилятора Philips Lumea Датчик оттенка кожи Для большей безопасности встроенный датчик оттенка кожи измеряет оттенок кожи в начале каждой сессии и периодически во время сессии. Если он определит, что оттенок кожи слишком темный для обработки с помощью фотоэпилятора Lumea, прибор автоматически выключиться, чтобы...

  • Page 38: Выбор Необходимой Интенсивности Света

    слишком темный тон кожи, чтобы предотвратить развитие у вас кожных реакций. Встроенный датчик тона кожи не сообщает, какие установки интенсивности света использовать, поскольку фотоэпилятор Philips Lumea предоставляет вам свободу выбрать ту интенсивность света, которую вы считаете наиболее удобной. 3 Процедуры с фотоэпилятором Lumea не должны вызывать боли.

  • Page 39: Эксплуатация Устройства

    Русский Черно-коричневый или темнее; вы редко или Прибор вам не подходит никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок. Примечание. Чтобы проверить, можно ли использовать прибор для вашего типа кожи, используйте таблицу оттенков кожи с номером 2 на странице-развороте. Примечание. По разным причинам кожа может по-разному реагировать...

  • Page 40: Рекомендуемая Схема Процедур

    зонах, таких как ноги. Чтобы выпустить несколько вспышек подряд, нажмите и удерживайте кнопку подачи светового импульса, передвигая устройство по коже. Рекомендуемая схема процедур Исходная фаза В течение первых 4–5 процедур рекомендуется использовать фотоэпилятор Philips Lumea раз в две недели, чтобы гарантированно обработать все волосы. ...

  • Page 41: Рекомендуемая Насадка И Время Воздействия Для Различных Участков

    Русский Фаза корректирующих процедур После исходной фазы обработки (4–5 процедур) рекомендуется каждые 4–8 недель проводить корректирующие процедуры, когда вы видите, что волосы отрастают. Это позволит сохранить результаты и месяцами наслаждаться гладкой кожей. Время между процедурами может изменяться в зависимости от индивидуальных особенностей роста...

  • Page 42: После Завершения Работы

    Русский После завершения работы Распространенные кожные реакции На коже может появиться небольшое покраснение и/или чувство зуда или легкого жжения. Такая реакция абсолютно безопасна и быстро проходит. Бритье или комбинация бритья с фотоэпиляцией могут вызвать сухость кожи и зуд. Обработанную область можно охладить, положив на нее пакет...
  • Page 43 Русский - Эпидермический нагрев (четко очерченная коричневатая область, чаще всего образующаяся на коже более темных оттенков и не сопровождающаяся сухостью кожи): крайне редкое явление. Если это явление не проходит в течение 1 недели, рекомендуется обратиться к врачу. Не выполняйте повторную процедуру, пока кожа полностью не восстановится, а...

  • Page 44: Дальнейший Уход

    3 Дайте всем частям хорошо просохнуть на воздухе. 4 Храните устройство в сухом и не запыленном месте при температуре от 0 °C до 60 °C. Гарантия и поддержка Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.

  • Page 45: Технические Характеристики

    Русский Утилизация - Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/ЕС). - Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий. Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Технические...
  • Page 46 Русский www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране. Проблема Возможная Способы решения причина Устройство/адаптер Это нормально. Не требуется никаких действий. нагревается в процессе использования. При контакте прибора с Оттенок вашей кожи на Обрабатывайте с помощью кожей он не производит...
  • Page 47 Это нормально. В насадке для тела нет нет встроенного стекла/фильтра/окошка. стекла/фильтра/окошка. Фотоэпилятор Philips Lumea Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО "ФИЛИПС", Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея...
  • Page 48 Русский...
  • Page 49 аза ша ош келді із Lumea сұлулық әлеміне қош келдіңіз! Нәзік теріге бірнеше апта ғана қалды. Philips Lumea жүйесінде түктің қайта өсуін үздіксіз бақылайтын өте тиімді әдістердің бірі ретінде белгілі қарқынды импульсті жарық шығару (IPL) технологиясы пайдаланылады. Лицензиялы дерматологтармен ақылдаса...
  • Page 50 аза ша Ескерту: Тері түрі құрылғыны пайдалануға мүмкіндік беретінін тексеру үшін ашылған беттегі тері реңкі кестесінен 2-нөмірді қараңыз. - Егер жүкті немесе емізетін болсаңыз, құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз, себебі құрылғы жүкті немесе емізетін әйелдерде сыналмаған. - Егер кардиостимулятор, нейростимулятор, инсулин сорғысы, т.б.
  • Page 51 аза ша - терінің ыстыққа сезімталдығын төмендететін, ауруды басатын дәріні қабылдаған кезде; - иммуносупрессорлық дәрілерді ішкен кезде; - түк алынатын аумақтарға соңғы 3 аптада операция жасалғанда. Патологиялар/бұзылулар Құрылғыны төмендегі жағдайларда қолданбаңыз: - Диабет, басқа да жүйелі немесе метаболиялық аурулар болса. - Қан...
  • Page 52 аза ша - Келесі аймақтарда: Сүйел, қара дақ, үлкен қан тамырлы, қара пигментті аймақтарда, тыртық, тері жарақаттарында дәрігермен ақылдаспай қолдануға болмайды. Мұның нәтижесінде теріңіз күйіп қалып, түсін өзгертуі мүмкін, ал ол болса теріге қатысты ауруларды анықтауды қиындатады. - Келесі аймақтарда: Сүйелдерде, тату суреттерде немесе тұрақты...
  • Page 53 аза ша Ма ызды Қауіпті жағдайлар - Құрылғыны және адаптерді құрғақ күйде сақтаңыз. - Егер құрылғы сынса, ток соқпауы үшін ішкі бөлшегіне тиіспеңіз. - Су мен тоқ әрекеттесуі өте қауіпті. Бұл құралды сулы жерде (мысалы, ваннада, душтың немесе бассейіннің жанында) қолданбаңыз.
  • Page 54 аза ша - Емделетін аймақтарды белгілеуге қалам немесе қаламсап пайдаланбаңыз. Бұл тері күйіктеріне себеп болуы мүмкін. - Қарқынды импульстік жарық көздерімен жойылған түк кейбір пайдаланушыларда түктің жылдам өсуіне себеп болады. Ағымда қолжетімді деректер негізінде осы жауаптың ең жоғарғы қауіпті топтарына беті мен мойнын емдеткен Жерорта теңізі, Қиыр...
  • Page 55 кезінде жарқылға қарамаңыз. Пайдалану алдында көзілдіріктер киюдің керегі жоқ. Жарық көзге аз түсуі үшін құрылғыны жақсы жарықтандырылған бөлмеде пайдаланыңыз. - Құрылғыны тексеру немесе жөндету үшін, оны тек қана Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына апарыңыз. Құралды біліксіз адамдарға жөндету, қолданушыға өте қауіпті жағдай...

  • Page 56: Электромагниттік Өрістер (Эмө)

    реакциясының қаупін арттырады. - Lumea құрылғысы зиян келтірмеуі керек. Егер ыңғайсыздық сезілсе, жарық қарқыны параметрін төмендетіңіз. Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттарға және ережелерге сәйкес келеді. IPL ж мысы IPL технологиясымен жарық импульстері теріге қолданылады және...
  • Page 57 аза ша Жарық импульстері түк фолликуласының қалған фазаға өтуіне көмектеседі. Нәтижесінде, түк нәзіктігін сақтай отырып, табиғи түсуі мен қайта өсуін болдырмайды. Түк өсімінің циклі әр түрлі фазадан тұрады. IPL технологиясы түк өсімі фазасында болған кезде ғана тиімді. Барлық түк бір уақытта өсім фазасында...

  • Page 58: Lumea Пайдалану Алдында

    аза ша араю кезіндегі ке ес Табиғи немесе жасанды күн сәулесімен қарайту Қарайту мақсатында теріге табиғи не жасанды күн сәулесін әдейі түсірген кезде тері түсі мен сезгіштігіне әсер етеді. Сол себепті, келесілер маңызды: Әрбір емдеуден кейін қарайту алдында кемінде 48 сағат күтіңіз. 48 сағаттан...

  • Page 59: Тері Сынағы

    реакциялар көрсетсе, жүйелі қолданыста тері реакциясын бермейтін ең жоғарғы параметрді таңдаңыз. Тері сынағы барлық емдеу керек аймақтарда орындалуы керек. Philips Lumea пайдалану Тері реңкінің датчигі Қосымша қауіпсіздік үшін біріктірілген тері реңкі датчигі әрбір сеанс басында және сеанс барысында тері реңкін өлшейді. Егер Lumea құралымен тері...

  • Page 60: Дұрыс Жарық Қарқындылығын Таңдау

    аза ша Саптаманы алып тастау үшін оны жарық шығару терезесінен тартып алыңыз. Денеге арналған саптама Мойыннан төмен дене аумақтарындағы керексіз түкті кетіру үшін дене саптамасын пайдалануға болады. Мысалы, аяқ сияқты үлкенірек аймақтарды жылдам кетіруге пайдалануға болады. Бетке арналған саптама Бетке арналған саптама қосымша біріктірілген жарық сүзгісін қамтиды және оны...

  • Page 61: Құрылғыны Қолдану

    Ескерту: Тері реңкі қатты қарайған кезде тері реакцияларын болдырмау үшін құрылғы автоматты түрде өшіріледі. Біріктірілген тері реңкі датчигі жарық қарқындылығы пайдалануға орнатылғанын және Philips Lumea ең ыңғайлы жарық қарқындылығын таңдау еркіндігін беретіндігін айтпайды. 3 Lumea құрылғысы зиян келтірмеуі керек. Егер ыңғайсыздық сезілсе, жарық...
  • Page 62 секунд бойы басып тұрыңыз. Екі өңдеу режимі: Штамп және жарқыл және Сырғыту және жарқыл Philips Lumea құрылғысында әр түрлі дене аймақтарында пайдалануға болатын екі өңдеу режимі бар: Штамп және жарқыл режимі тізелер немесе қолтықтар сияқты кішкентай немесе қисық аймақтарды өңдеуге арналған. Бір жарқыл шығару...

  • Page 63: Ұсынылатын Өңдеу Кестесі

    Ұсынылатын өңдеу кестесі Бастапқы фаза Алғашқы 4-5 өңдеу үшін барлық түктердің өңделуін қамтамасыз ету үшін екі апта сайын Philips Lumea пайдалануды ұсынамыз.  Түзету фазасы Бастапқы өңдеу фазасынан (4-5 өңдеу) кейін түктік қайта өсуін көрген кезде 4-8 апта сайын үтіктеуді ұсынамыз. Бұл айлар бойы нәтижелерді...

  • Page 64: Пайдаланудан Кейін

    аза ша Пайдаланудан кейін Жалпы тері реакциялары Теріңіз аздап қызаруы және/немесе шымшылағандай болуы, дірілді немесе жылуды сезінуі мүмкін. Бұл реакция мүлдем зиянсыз және жылдам кетіп қалады. Құрғақ тері және қышыма қырыну және жарықпен түкті алу амалынан пайда болуы мүмкін. Аумақты мұзбен немесе дымқыл орамалмен салқындатуға болады.

  • Page 65: Қосымша Өңдеу

    аза ша - Көпіршіктену (терінің бетіндегі кішкентай көпіршіктерге ұқсайды): өте сирек орын алады. Бұндай реакцияда түстің өзгеруі 1 ай ішінде кетпесе немесе тері инфекцияланса, дәрігерге қаралуға кеңес береміз. Тері толығымен қалпына келгенше күтіп, төменірек жарық қарқынын пайдаланып отырғаныңызға көз жеткізіңіз. - Қотырлану: емделуіне...
  • Page 66 3 Барлық бөлшектердің толық құрғауына мүмкіндік беріңіз. 4 Құрылғыны 0°C пен 60°C аралығындағы шаң жоқ, құрғақ жерде сақтаңыз. Кепілдік ж не олдау к рсету Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралық кепілдік парақшасын оқыңыз. деу...
  • Page 67 экспозициядан макс. +/- 20% ауытқу А аулы тарды жою Бұл тарауда құрылғыда жиі кездесетін қиындықтар аталып өтеді. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. М селе Ы тимал себеп...
  • Page 68 Өзіңізге өте жоғары болатын Келесі рет төмен қарқынды реакциясы әдеттегіден ұзақ жарық қарқыны параметрін таңдаңыз «Оң жарық қарқынын таңдау» болады. пайдаландыңыз. бөліміндегі «Philips Lumea пайдалану» тарауын көріңіз. Өңдеу нәтижелері көңіл Өзіңізге өте төмен болатын Келесі рет жоғары параметрді таңдаңыз. толтырмайды. жарық қарқыны параметрін...
  • Page 69 аза ша Пластик бума материалдарында LDPE бар, басқаша көрсетілмеген жағдайда.
  • Page 70 © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Speci cations are subject to change without notice. Trademarks are the property of www.philips.com Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners. 4222.100.8137.1...

This manual is also suitable for:

Lumea sc1999Lumea sc1997/00

Table of Contents