Êäåéíä Ë Éöçöêäíéêéå - Hitachi E24SB Safety Instructions And Instruction Manual

éÅöÖå åÄëãÄ
åÓ‰Âθ
E24SB
E35SB,E42SB
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÌËÁÍËÈ, ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â„Ó
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ.
íéèãàÇé
ÇçàåÄçàÖ: ÅÂÌÁËÌ Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl, ‡ Â„Ó Ô‡˚ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ÒΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ:
• ÑÂÊËÚ ·ÂÌÁËÌ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰ÂÚflÏ ÏÂÒÚÂ.
• á‡Ô‡‚ÎflÈÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ. ç Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÔË
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. èÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ‚Ò ÔÓÚ·ËÚÂÎË Ë
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
• ç ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚ ·ÂÌÁÓ·‡Í. ÇÒ„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡Ó‚
·ÂÌÁË̇. ÖÒÎË ·‡Í ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ, ·ÂÌÁËÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ „Ófl˜ËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ
Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‚Á˚‚Û. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·ÂÌÁÓ·‡Í‡.
• ç ÔÓÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ. ÅÂÌÁËÌ Ë Â„Ó Ô‡˚ ΄ÍÓ ‚ÓÁ„Ó‡˛ÚÒfl. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ÔÓÎËÎÒfl,
‚˚ÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ÒÛıÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ „ÂÌÂ‡ÚÓ.
• ç ÍÛËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡Ô‡‚ÍË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡. ÑÂÊËÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ËÒÍ˚.
• ÉÓ˛˜Â ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ú‡Â, ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË,
‚‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ËÒÍ˚.
éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ
åÓ‰Âθ
E24SB
E35SB,E42SB
èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í, ÂÒÎË
ÛÓ‚Â̸ ·ÂÌÁË̇ ÌËÁÍËÈ. ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ ‚˚¯Â
ÍÓÏÍË ÙËθÚ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
àÒÔÓθÁÛÈڠ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï
˜ËÒÎÓÏ Ì ÌËÊ 86. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇
̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÂ̸¯Â
fl‰Ó‚ËÚ˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ Ë ÔӉ΂‡ÂÚ ÊËÁ̸ ÒËÒÚÂÏ˚. çÂ
Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ ËÎË ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
è‰ÓÚ‚‡˘‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË „flÁË ËÎË ‚Ó‰˚ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡Í.
èË Á‡Ô‡‚Í ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
êÄÅéíÄ ë ÉÖçÖêÄíéêéå
áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü
ÇçàåÄçàÖ: èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.
1. éÚÍβ˜ËÚ ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚Ò ÔÓÚ·ËÚÂÎË ˝ÌÂ„ËË Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÔË.
ãËÚ˚
0,6
1,0
ãËÚ˚
3,8
6,0
PìCCKàâ
ä˚¯Í‡ χÒÎflÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
(ôÛÔ)
åàçàåÄãúçõâ
ìêéÇÖçú
åËÌËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸
Fig. 8
ìÓ‚Â̸
·ÂÌÁË̇
(Í‡ÒÌ˚È)
(åËÌËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸)
ëÂÚ˜‡Ú˚È
ÙËθÚ
Fig. 9
29