Operación - Makita DVC660Z Instruction Manual

Instale la bolsa de polvo o la bolsa de filtro antes de
utilizar la aspiradora.
— Las bolsas de polvo se pueden utilizar muchas
veces repetidamente limpiándolas.
— La bolsa de filtro es de tipo desechable. Descarte
la bolsa de filtro completa sin vaciarla cuando se
haya llenado.
AVISO:
Cuando la bolsa de filtro ya esté llena,
reemplácela con una nueva. Cuando la bolsa de
polvo ya esté llena, vacíela. Continuar utilizando
con la bolsa de filtro/bolsa de polvo llena resultará en
una reducción de la potencia de succión.
AVISO:
Para evitar que el polvo entre en el
motor:
Asegúrese de que la bolsa de filtro/bolsa de
—
polvo está instalada antes de utilizar.
No utilice una bolsa rota o rasgada.
—
De lo contrario el motor se podrá romper.
AVISO:
No pliegue el cartón por su abertura
cuando instale la bolsa de filtro/bolsa de polvo.
AVISO:
La bolsa de filtro/bolsa de polvo para la
aspiradora es un componente importante para
mantener el rendimiento del aparato. La utili-
zación de una bolsa de filtro/bolsa de polvo no
genuina puede ocasionar humos o ignición.
NOTA: Cuando la bolsa de filtro/bolsa de polvo no
está instalada en la aspiradora, la cubierta frontal no
se cierra completamente.
► Fig.27
1. Desbloquee el cierre levantando el lado inferior.
Presione el área ranurada para levantar el lado de
cierre delantero. Tire del cierre para abrir la tapa.
► Fig.28: 1. Gancho 2. Tapa
2. Inserte la bolsa de filtro en la comisura de la
parte superior de la cavidad como se muestra en la
ilustración.
► Fig.29: 1. Comisura 2. Bolsa de filtro
Cuando utilice la bolsa de polvo, inserte el borde de la
bolsa de polvo en la comisura.
► Fig.30: 1. Comisura 2. Borde 3. Bolsa de polvo
3.
Alinee el agujero de la bolsa de filtro con el man-
guito de manguera y presione la porción de cartón
hasta el final. Asegúrese de que el anillo de goma de
la bolsa de filtro pasa sobre el borde del manguito de
manguera.
► Fig.31: 1. Anillo de goma de la bolsa de filtro
2. Borde del manguito de manguera
3. Porción de cartón de la bolsa de filtro
4. Manguito de manguera
OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
instruidos adecuadamente sobre la utilización de
la aspiradora.
ADVERTENCIA:
piada para recoger polvo peligroso.
PRECAUCIÓN:
seco solamente.
PRECAUCIÓN:
en interiores solamente.
PRECAUCIÓN:
de batería a tope hasta que se bloquee en su sitio.
Si puede ver el indicador rojo en el lado superior del
botón, no estará bloqueado completamente. Insértelo
completamente hasta que el indicador rojo no pueda
verse. En caso contrario, podrá caerse accidental-
mente del aparato y ocasionarle heridas a usted o a
alguien que esté cerca de usted.
PRECAUCIÓN:
ciente de la aspiradora a su espalda. Podrá perder el
equilibrio si el cuerpo de la aspiradora golpea contra una
pared o la manguera se engancha en algún obstáculo.
1. Cargue al hombro el cuerpo de la aspiradora y apriete
los cintos superior e inferior. Ajuste la tirantez si es necesario.
► Fig.32
2. Presione el botón
Si quiere cambiar la potencia de succión, presione el
botón hasta que se seleccione la potencia de suc-
ción deseada. Presione el botón
► Fig.33
Durante la operación, enganche la caja de interruptor
en el anillo o el cinto inferior. El gancho se puede incli-
nar para alumbrar hacia adelante cuando está engan-
chado en el cinto inferior.
► Fig.34: 1. Anillo 2. Cinto inferior
3. Reemplace la bolsa de filtro cuando se llene. Abra la tapa y
saque la bolsa de filtro. Tire de la tira del lado de la abertura para
cerrar la bolsa de filtro y tire la bolsa de filtro en su totalidad.
► Fig.35: 1. Tira
Cuando utilice una bolsa de polvo, extraiga la bolsa de
polvo y vacíe el polvo liberando el cierre.
► Fig.36: 1. Cierre
AVISO:
No ponga la bolsa de filtro/bolsa de
polvo ni otros objetos pesados encima de la tapa.
El aparato podrá caerse.
AVISO:
Compruebe periódicamente la bolsa de
filtro por si está llena. Continuar utilizando con la
bolsa de filtro llena resultará en una reducción de la
potencia de succión.
AVISO:
No utilice una bolsa de filtro ya usada. La
bolsa de filtro ha sido diseñada para ser usada una
sola vez. La utilización de la bolsa de filtro repetida-
mente podrá ocasionar el atasco del filtro y resultar
en daños a la aspiradora. Si quiere utilizar la bolsa
repetidamente, utilice una bolsa de polvo.
65 ESPAÑOL
Los operarios deberán ser
Esta aspiradora no es apro-
Esta aspiradora es para uso
Esta aspiradora es para uso
Inserte siempre el cartucho
Durante la operación, sea cons-
para comenzar a aspirar.
para parar.