Makita DVR450 Instruction Manual page 16

Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,
•
utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTISMENT:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei
•
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în funcţie de modul în care unealta este utilizată.
Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţă
•
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe o
estimare a expunerii în condiţii reale de utilizare
(luând în considerare toate părţile ciclului de operare,
precum timpii în care unealta a fost oprită, sau a
funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Numai pentru ţările europene
Declaraţie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca producător responsabil,
declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):
Destinaţia utilajului:
Vibrator de beton cu acumulator
Modelul nr. / Tipul: DVR350, DVR450, DVR850
este în producţie de serie şi
Este în conformitate cu următoarele directive
europene:
2006/42/EC
Şi este fabricat în conformitate cu următoarele standarde
sau documente standardizate:
EN60745
Documentaţiile tehnice sunt păstrate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia
000230
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA
Avertismente generale de
siguranţă pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă
şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor avertizări
şi instrucţiuni poate avea ca rezultat electrocutarea,
incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate
instrucţiunile
ulterioare.
30.1.2009
Director
avertismentele
pentru consultări
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURANŢA PENTRU VIBRATOR
DE COFRAJ FĂRĂ CABLU
1. Nu ţineţi niciodată mâinile şi faţa în apropierea
capului vibrator în timpul lucrului.
2. Opriţi
zgomote
defectuoasă în timpul lucrului.
3. Inspectaţi atent maşina cu privire la rupturi,
fisuri
accidental sau aţi lovit-o de vreun obiect.
4. Nu transportaţi maşina ţinând degetul pe
ENH101-15
comutator.
5. Nu aşezaţi şi porniţi maşina. Capul vibrator
poate biciui necontrolat provocând accidente.
6. Aveţi grijă să nu permiteţi apei, betonului ud
sau altor materiale similare să pătrundă în
maşină. Nu scăpaţi maşina în betonul ud.
7. Introduceţi cu atenţie capul vibrator între
ramele de fier/oţel sau barele de armătură,
astfel încât să nu intre în contact cu acestea.
8. Nu striviţi sau răsuciţi furtunul flexibil.
9. Nu îndoiţi excesiv furtunul flexibil.
10. Folosiţi o lavetă umedă sau ceva similar pentru
a şterge cu grijă betonul ud de pe maşină după
utilizare. Trebuie acordată o atenţie deosebită
curăţării
comutatorului, orificiilor capacului etc.
11. Nu folosiţi maşina în ploaie. Nu curăţaţi
maşina cu apă.
PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI.
AVERTISMENT:
NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul
(obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască
respectarea strictă a normelor de securitate pentru
acest produs.
nerespectarea normelor de securitate din acest
manual de instrucţiuni poate provoca vătămări
corporale grave.
GEA010-1
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
PENTRU CARTUŞUL
ACUMULATORULUI
1. Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului,
citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe
şi
(1) încărcătorul acumulatorului, (2) acumulator
şi (3) produsul care foloseşte acumulatorul.
16
imediat maşina dacă
anormale sau vreo
sau deformaţii dacă
fantelor de ventilaţie,
FOLOSIREA INCORECTĂ
GEB082-1
identificaţi
funcţionare
aţi scăpat-o
zonei
sau
ENC007-6