Makita DLS714 Instruction Manual page 58

Hoạt động công tắc
CẢNH BÁO:
Trước khi lắp hộp pin vào dụng
cụ, luôn luôn kiểm tra xem bộ khởi động công tắc
có hoạt động bình thường hay không và trả về vị
trí "OFF" (TẮT) khi nhả ra. Vận hành dụng cụ khi
công tắc không khởi động đúng có thể dẫn đến mất
điều khiển và thương tích cá nhân nghiêm trọng.
CẢNH BÁO:
Không sử dụng khóa có chuôi
hay cáp có đường kính nhỏ hơn 6,35 mm. Chuôi
hoặc cáp nhỏ hơn có thể không khóa dụng cụ đúng
ở vị trí tắt và vận hành vô tình có thể xảy ra dẫn đến
thương tích cá nhân nghiêm trọng.
CẢNH BÁO:
KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sử dụng
dụng cụ không có bộ khởi động công tắc hoạt
động hoàn toàn. Bất kỳ dụng cụ nào có công tắc
không làm việc là RẤT NGUY HIỂM và phải được
sửa chữa trước khi tiếp tục sử dụng, nếu không, có
thể xảy ra thương tích cá nhân nghiêm trọng.
CẢNH BÁO:
Để bạn được an toàn, dụng cụ này
đều được trang bị nút nhả khóa nhằm ngăn ngừa vô ý
khởi động dụng cụ. KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sử dụng
công cụ này nếu nó chạy khi bạn chỉ kéo bộ khởi
động công tắc mà không ấn nút nhả khóa. Một
công tắc cần sửa có thể dẫn đến vận hành vô tình và
thương tích cá nhân nghiêm trọng. Hãy trả dụng cụ
lại cho một trung tâm dịch vụ Makita để sửa chữa phù
hợp TRƯỚC KHI sử dụng tiếp sau này.
CẢNH BÁO:
KHÔNG ĐƯỢC PHÉP làm hỏng
nút nhả khóa bằng cách buộc xuống hoặc một
số cách khác. Một nút nhả khóa không hiệu quả có
thể dẫn đến vận hành vô tình và thương tích cá nhân
nghiêm trọng.
CHÚ Ý:
Không được kéo mạnh bộ khởi động
công tắc mà không ấn nút nhả khóa. Điều này có
thể làm gãy nứt công tắc.
Để ngăn ngừa vô tình kéo cần khởi động công tắc,
dụng cụ được trang bị một nút nhả khóa. Để khởi động
dụng cụ, ấn nút nhả khóa và kéo cần khởi động công
tắc. Nhả cần khởi động công tắc ra để dừng.
Có thể ấn nút nhả khóa từ phải hoặc trái.
Một lỗ có sẵn trong cần khởi động công tắc để chèn
khóa móc để khóa dụng cụ.
► Hình28: 1. Nút nhả khóa 2. Cần khởi động công tắc
3. Lỗ cho khóa móc
LẮP RÁP
CẢNH BÁO:
Luôn đảm bảo rằng đã tắt dụng
cụ và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện trên
dụng cụ. Không tắt hoặc tháo hộp pin có thể dẫn đến
các thương tích cá nhân nghiêm trọng.
Cờ lê sáu cạnh
Cờ lê sáu cạnh được cất giữ như thể hiện trong hình.
Khi cần cờ lê sáu cạnh, bạn có thể rút nó ra khỏi giá
gài khóa.
Sau khi sử dụng cờ lê sáu cạnh xong, bạn có thể cất đi
bằng cách bỏ lại vào giá gài khóa.
► Hình29: 1. Giá gài khóa 2. Cờ lê sáu cạnh
Lắp đặt hoặc tháo lưỡi cưa
CẢNH BÁO:
cụ và tháo hộp pin ra trước khi lắp hoặc tháo
lưỡi. Vô tình khởi động dụng cụ có thể dẫn đến
thương tích cá nhân nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG:
của Makita đi kèm để tháo hoặc lắp các lưỡi cưa.
Không làm như vậy có thể khiến cho bu-lông đầu ống
sáu cạnh bị siết quá chặt hoặc siết không đủ chặt.
Điều này có thể gây ra thương tích.
Để tháo lưỡi, hãy thực hiện các bước sau:
1. Khóa tay cầm ở vị trí được nâng lên bằng cách
đẩy chốt chặn hết mức.
► Hình30: 1. Chốt chặn
2. Sử dụng cờ lê sáu cạnh để nới lỏng bu-lông đầu
ống sáu cạnh giữ lớp vỏ bảo vệ trung tâm bằng cách
xoay ngược chiều kim đồng hồ. Sau đó, nâng phần bảo
vệ lưỡi cưa và lớp vỏ bảo vệ trung tâm.
► Hình31: 1. Lớp vỏ bảo vệ trung tâm 2. Bu-lông đầu
lỗ lục giác 3. Cờ lê sáu cạnh 4. Phần bảo
vệ lưỡi cưa
3. Ấn khóa trục để khóa trục quay và dùng cờ lê sáu
cạnh để nới lỏng bu-lông đầu ống sáu cạnh theo chiều
kim đồng hồ. Sau đó tháo bu-lông đầu ống sáu cạnh
của trục quay, vành ngoài, và lưỡi.
► Hình32: 1. Khóa trục 2. Bu-lông đầu lỗ lục giác
3. Vành ngoài
4. Khi tháo vành trong, hãy lắp vành trong lên trục
quay với bộ phận chuyển động lưỡi ngược hướng với
lưỡi. Nếu lắp vành không đúng cách, vành sẽ cọ xát
vào máy.
► Hình33: 1. Vành ngoài 2. Lưỡi cưa 3. Vành trong
4. Bu-lông đầu ống sáu cạnh (bên trái)
5. Trục quay 6. Bộ phận gắn lưỡi cưa
Để lắp lưỡi, hãy thực hiện các bước sau:
1. Gắn lưỡi cẩn thận vào vành trong. Đảm bảo rằng
hướng mũi tên trên bề mặt của lưỡi cưa khớp với
hướng mũi tên trên vỏ che lưỡi cưa.
► Hình34: 1. Lưỡi cưa 2. Mũi tên
2.
Lắp đặt vành ngoài và bu-lông đầu lỗ lục giác, rồi
sau đó dùng cờ lê sáu cạnh để siết bu-lông đầu ống sáu
cạnh (bên trái) của trục quay thật chặt ngược chiều kim
đồng hồ trong khi ấn vào khóa trục.
3.
Trả lại phần bảo vệ lưỡi cưa và lớp vỏ bảo vệ
trung tâm vào vị trí ban đầu. Sau đó siết chặt bu-lông
đầu ống sáu cạnh của lớp vỏ bảo vệ trung tâm theo
chiều kim đồng hồ để cố định lớp vỏ bảo vệ trung tâm.
4. Nhả tay cầm khỏi vị trí được nâng lên bằng cách
kéo chốt chặn. Hạ thấp tay cầm để đảm bảo rằng phần
bảo vệ lưỡi cưa có thể dịch chuyển bình thường.
5. Đảm bảo rằng khóa trục đã nhả trục quay ra trước
khi tiến hành cắt.
58 TIẾNG VIỆT
Luôn đảm bảo rằng đã tắt dụng
Chỉ sử dụng cờ lê sáu cạnh