Makita AN935H Instruction Manual page 27

4. Fortgesetzter Gebrauch des Werkzeugs
kann RSI-Syndrom durch den vom Werkzeug
erzeugten Rückstoß verursachen.
5. Um RSI-Syndrom zu vermeiden, sollte sich der
Bediener nicht übernehmen oder übermäßige Kraft
anwenden. Darüber hinaus sollte der Bediener eine
Pause einlegen, wenn er Müdigkeit verspürt.
6. Führen Sie eine Gefährdungsabschätzung
bezüglich Gefahren durch wiederholte
Beanspruchung durch. Diese sollte sich auf
Muskel-Skelett-Erkrankungen konzentrieren
und vorzugsweise auf der Annahme basieren,
dass geringere Ermüdung während der Arbeit
effektiv zur Reduzierung von Erkrankungen ist.
Durch Zubehör und Verbrauchsmaterial verur-
sachte Gefahren
1. Trennen Sie das Werkzeug von seiner jewei-
ligen Energiequelle, wie z. B. Luft oder Gas
oder Batterie, wo anwendbar, bevor Sie
Zubehörteile, wie z. B. den Werkstückkontakt,
austauschen oder Einstellungen vornehmen.
2. Verwenden Sie nur Zubehörteile der vom
Hersteller gelieferten Größen und Typen.
3. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung
empfohlenen Schmiermittel.
Gefahren am Arbeitsplatz
1. Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind
Hauptursachen für Verletzungen am
Arbeitsplatz. Achten Sie auf schlüpfrige
Oberflächen, die durch den Gebrauch
des Werkzeugs verursacht werden, und
auch auf Stolpergefahren, die durch den
Druckluftschlauch verursacht werden.
2. Lassen Sie in fremden Umgebungen zusätzliche
Sorgfalt walten. Verborgene Gefahren, wie z. B.
Stromkabel oder andere Versorgungsleitungen,
können vorhanden sein.
Dieses Werkzeug ist nicht für den Einsatz in
3.
potenziell explosiven Atmosphären vorgesehen
und ist nicht gegen Kontakt mit Strom isoliert.
Vergewissern Sie sich, dass keine Stromkabel,
4.
Gasrohre usw. vorhanden sind, die bei
Beschädigung durch den Einsatz des
Werkzeugs eine Gefahr darstellen können.
Der Arbeitsplatz muss sauber, aufgeräumt und
5.
gut beleuchtet sein. Unordnung und Dunkelheit
am Arbeitsbereich bringen Unfallgefahren mit sich.
Befolgen Sie etwaige örtliche
6.
Lärmschutzvorschriften, und halten Sie die
vorgeschriebenen Grenzen für Geräuschpegel
ein. In bestimmten Fällen muss der Lärmpegel
mit Hilfe von Schallschutzwänden/-lamellen
gedämpft werden.
Durch Staub und Abgase verursachte Gefahren
1. Überprüfen Sie stets Ihre Umgebung. Die vom Werkzeug
ausgeblasene Luft kann Staub oder Objekte aufwirbeln
und den Bediener und/oder Umstehende treffen.
2. Lenken Sie die Abluft so, dass Aufwirbelung
von Staub in einer staubgefüllten Umgebung
minimiert wird.
3. Werden Staub oder Objekte im Arbeitsbereich
emittiert, reduzieren Sie die Emissionen so
weit wie möglich, um Gesundheitsrisiken und
Verletzungsgefahr zu verringern.
Gefahren durch Lärm
1. Ungeschützte Einwirkung von hohen
Geräuschpegeln kann permanente, behin-
dernde Gehörschädigung und andere Probleme
wie Tinnitus (Klingeln, Sausen, Pfeifen oder
Brummen in den Ohren) verursachen.
2. Führen Sie eine Gefährdungsabschätzung
bezüglich Lärmgefahren im Arbeitsbereich
durch, und realisieren Sie angemessene
Kontrollen für diese Gefahren.
3. Geeignete Kontrollen zur Verringerung
des Risikos können Maßnahmen, wie
Dämpfungsmaterial, beinhalten, um „Klingeln"
von Werkstücken zu verhindern.
4. Verwenden Sie einen geeigneten Gehörschutz.
Betreiben und warten Sie das Werkzeug
5.
gemäß den Empfehlungen in dieser
Anleitung, um eine unnötige Zunahme von
Geräuschpegeln zu verhindern.
6. Ergreifen Sie Lärmreduzierungsmaßnahmen,
indem Sie beispielsweise Werkstücke auf
Schalldämpfungsstützen legen.
Gefahren durch Vibrationen
1. Die Schwingungsemission während der Arbeit
hängt von der Greifkraft, der Anpresskraft,
der Arbeitsrichtung, der Einstellung der
Energieversorgung, dem Werkstück und
der Werkstückauflage ab. Führen Sie
eine Gefährdungsabschätzung bezüglich
Vibrationsgefahren durch, und realisieren Sie
angemessene Kontrollen für diese Gefahren.
Einwirkung von Vibrationen kann behindernde
2.
Schäden an den Nerven und Blutgefäßen der
Hände und Arme verursachen.
Tragen Sie beim Arbeiten unter kalten
3.
Bedingungen warme Kleidung, und halten Sie
Ihre Hände warm und trocken.
4. Wenn Sie Taubheit, Kribbeln, Schmerzen oder
Bleichwerden der Haut an Ihren Fingern oder
Händen erleben, holen Sie sich medizinischen
Rat von einem qualifizierten Berufsmediziner
in Bezug auf allgemeine Aktivitäten.
5. Betreiben und warten Sie das Werkzeug
gemäß den Empfehlungen in dieser
Anleitung, um eine unnötige Zunahme von
Vibrationspegeln zu verhindern.
6. Halten Sie das Werkzeug mit leichtem,
aber sicherem Griff, weil die Gefährdung
durch Vibrationen bei höherer Greifkraft im
Allgemeinen größer ist.
Zusätzliche Warnungen für Druckluftwerkzeuge
1. Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
2. Stellen Sie immer die Druckluftversorgung
ab, und trennen Sie das Werkzeug von der
Druckluftversorgung, wenn es nicht benutzt wird.
3. Trennen Sie das Werkzeug immer von der
Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehörteile
wechseln, Einstellungen und/oder Reparaturen
vornehmen, und wenn Sie sich von einem
Arbeitsbereich zu einem anderen bewegen.
4. Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn
Sie dieses Werkzeug nicht benutzen, und wenn
Sie von einer Arbeitsposition zu einer anderen
wechseln.
27 DEUTSCH