Related Manuals for Black & Decker GKC1000L
Summary of Contents for Black & Decker GKC1000L
- Page 1 Інструмент не призначений для професійного використання. GKC1000L 503913 - 67 UA Переклад оригінальних інструкцій GKC1000LB www.blackanddecker.eu...
- Page 2 Англійська (оригінальні інструкції) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
-
Page 5: Intended Use
3. Personal safety a. Stay alert, watch what you are doing and use common Your BLACK+DECKER , GKC1000L, GKC1000LB Alligator sense when operating a power tool. Do not use Lopper has been designed for trimming the branches of trees, a power tool while you are tired or under the infl uence cutting fallen branches and cutting small logs 25 mm to 100 of drugs, alcohol or medication. - Page 6 ENGLISH these instructions to operate the power tool. Power 6. Service tools are dangerous in the hands of untrained users. a. Follow all charging instructions and do not charge the e. Maintain power tools. Check for misalignment or battery pack or tool outside the temperature range binding of moving parts, breakage of parts and any specifi...
-
Page 7: Residual Risks
ENGLISH Vibration Always wear suitable safety equipment such as non-skid safety shoes, hard hat, goggles, ear protection and gloves The declared vibration emission values stated in the technical when operating the tool. data and the declaration of conformity have been measured Ensure someone is nearby (but at a safe distance) in case in accordance with a standard test method provided by ... - Page 8 ENGLISH Do not open the charger. Warning! Do not touch saw chain at the Do not probe the charger. chipping ejection point The charger must be placed in a well ventilated area when Direction of rotation of the chain. charging.
- Page 9 ENGLISH Chain tension adjustment (fi g. C) Assembling the chain guide bar and saw chain (fi g. E & F) Warning! Before adjusting the chain tension or any other adjustments, make sure that the tool is switched off and the Warning! Always wear protective gloves when installing or battery removed.
-
Page 10: Switching On And Off
ENGLISH Plug in the charger (9) and switch on at the mains. For your safety, this tool is equipped with a double switching The charging indicator (19) will fl ash continuously (slowly). system. This system prevents starting the tool inadvertently. ... -
Page 11: Protecting The Environment
latch (5) in the locked position. Technical data Saw Chain sharpening GKC1000L H1 GKC1000LB H1 If you are to get the best possible performance from the Voltage tool it is important to keep the teeth of the saw chain sharp. -
Page 12: Ec Declaration Of Conformity
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Black & Decker Terms and Conditions and you will need GKC1000L, GKC1000LB – Alligator™ Lopper to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. Terms and conditions of the Black & Decker Black &... - Page 13 УКРАЇНСЬКА Сфера застосування призначенням. Ніколи не переносіть, не тягніть та не відключайте електричний інструмент від Гілкоріз BLACK+DECKER , GKC1000L, GKC1000LB розетки живлення за допомогою шнура. Тримайте Alligator розроблений для обрізки гілок дерев, розрізання шнур подалі від високих температур, мастила, опалих гілок та невеликих колод діаметром від 25 до...
- Page 14 УКРАЇНСЬКА та рукавички подалі від рухомих деталей. Вільний ймовірність заїдання, та ними легше керувати. одяг, прикраси або довге волосся можуть зачепитися g. Використовуйте електричний інструмент, за рухомі деталі. приладдя та деталі інструмента тощо g. Якщо передбачені пристрої для підключення до у...
- Page 15 УКРАЇНСЬКА 6. Обслуговування Безпечна відстань між гілкою, що спилюють, та а. Виконуйте всі інструкції щодо зарядки; заряджайте людьми, будівлями та іншими об’єктами має бути акумулятор та інструмент тільки в межах щонайменше у 2,5 рази більша довжини гілки. температурного діапазону, вказаного в інструкціях. Люди, будівлі...
- Page 16 УКРАЇНСЬКА Використовуйте замінні шини та ланцюги, що Увага! Щоб зменшити ризик травм, рекомендовані виробником. користувач повинен прочитати посібник з експлуатації. Залишкові ризики Не використовуйте пилку у вологих Під час використання інструмента можуть виникнути умовах та під час дощу. додаткові залишкові ризики, які не внесено до попереджень...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА Під час утилізації батарей виконуйте інструкції, Електрична безпека наведені в розділі «Захист навколишнього Зарядний пристрій має подвійну ізоляцію, тому середовища». заземлення непотрібне. Завжди перевіряйте Не пошкоджуйте та не деформуйте батареї шляхом відповідність джерела живлення напрузі, що проколу або удару, це може призвести до ризику вказана...
- Page 18 УКРАЇНСЬКА Встановлення направляючої шини ланцюга і Інструмент поставляється у зібраному вигляді. Однак ми ланцюга пилки (рис. E та F) радимо перед використанням перевірити натяг ланцюга пилки (14) та болти кріплення кришки доступу до ланцюга Увага! Завжди використовуйте захисні рукавиці при та...
-
Page 19: Увімкнення Та Вимкнення
УКРАЇНСЬКА Для заряджання батареї (6) вставте її в зарядний всередині кришки доступу до ланцюга (11). пристрій (9). Батарею можна вставити в зарядний Нижня (2) та верхня (1) частини призначені для пристрій лише одним способом. Не прикладайте силу. захисту, коли одна з ручок відпущена або відрізаний Переконайтесь, що... -
Page 20: Захист Навколишнього Середовища
УКРАЇНСЬКА Заточування ланцюга пилки Вийміть інструмент з розрізу, поки він працює на повній швидкості. Щоб отримати максимально ефективну роботу інструменту, важливо підтримувати зубці та ланцюг Технічне обслуговування гострими. Інструкції щодо заточування ви знайдете Ваш пристрій з кабелем або без нього виробництва на... - Page 21 ПОЗА ПРИМІЩЕННЯМИ Технічні характеристики GKC1000L H1 GKC1000LB H1 Напруга В пост. струму Швидкість ланцюга GKC1000L, GKC1000LB – гілкоріз Alligator™ хв. (без навантаження) Максимальний діаметр мм Компанія Black & Decker заявляє, що продукти, описані зрізу в розділі «Технічні характеристики» відповідають: Маса...
- Page 22 УКРАЇНСЬКА Позив за гарантією повинен відповідати умовам компанії Black & Decker, при цьому вам необхідно буде надати доказ покупки продавцю або спеціалісту офіційного сервісного центру. Про умови 2-річної гарантії компанії Black & Decker та місцезнаходження найближчого до вас сервісного центру можна дізнатися в інтернеті на сайті www.2helpU.com, або...
- Page 23 www.2helpU.com...