Makita UH4261 Instruction Manual page 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
TAILLE-HAIE
1. Prenez soin de n'approcher aucune partie du
corps de la lame. Ne retirez pas le matériau coupé,
ni ne tenez le matériau à couper lorsque les lames
sont en mouvement. Les lames continuent de
bouger même après que l'interrupteur est en position
d'arrêt. Un moment d'inattention en cours d'utilisation
du taille-haie peut entraîner des blessures graves.
2. Transportez le taille-haie par la poignée avec la
lame arrêtée et en prenant soin de ne pas
actionner l'interrupteur d'alimentation. En
transportant correctement le taille-haie, vous diminuez
le risque d'un démarrage intempestif et le risque de
blessure présenté par les lames.
3. Lors du transport ou du rangement du taille-haie,
mettez toujours en place le couvre-lame. Une
manipulation correcte du taille-haie réduira le risque
de blessure présenté par les lames.
4. Lorsque vous dégagez un matériau bloqué ou
dépannez l'appareil, assurez-vous que tous les
interrupteurs d'alimentation sont en position
d'arrêt et que le cordon d'alimentation est
débranché. Le déclenchement inopiné du taille-haie
pendant que vous dégagez un matériau bloqué ou
dépannez l'appareil peut provoquer de graves
blessures corporelles.
5. Tenez le taille-haie uniquement par ses surfaces
de prise isolées, car la lame pourrait entrer en
contact avec le câblage caché ou son propre
cordon. Le contact des lames avec un fil sous tension
peut transmettre du courant dans les pièces
métalliques exposées du taille-haie et électrocuter
l'opérateur.
6. Éloignez les cordons d'alimentation et les câbles
de la zone de coupe. Les cordons d'alimentation ou
les câbles peuvent être cachés derrière les haies ou
les buissons et peuvent être coupés accidentellement
par la lame.
7. N'utilisez pas le taille-haie par mauvais temps,
particulièrement en cas d'orage. Vous éviterez ainsi
d'être frappé par la foudre.
8. N'utilisez pas le taille-haie sous la pluie ou dans des
conditions mouillées ou très humides. Le moteur
électrique n'est pas étanche.
9. Les utilisateurs novices doivent être formés par un
utilisateur de taille-haie expérimenté pour leur montrer
comment l'utiliser.
10. Le taille-haie ne doit pas être utilisé par des enfants ou
des adolescents de moins de 18 ans. Cette restriction
peut ne pas s'appliquer aux mineurs de plus de 16
ans s'ils sont en cours de formation sous la
surveillance d'un expert.
11. N'utilisez le taille-haie que si vous êtes en bonne
condition physique. Si vous êtes fatigué, votre
attention sera réduite. Redoublez de précaution à la
fin d'une journée de travail. Travaillez toujours en
faisant preuve de calme et de prudence. L'utilisateur
est responsable de tous les dommages causés à des
tiers.
12. N'utilisez jamais le taille-haie sous l'emprise d'alcool,
de drogues ou de médicaments.
13. Assurez-vous que la tension et la fréquence de
l'alimentation correspondent aux spécifications qui
GEB041-11
figurent sur la plaque d'identification. Nous
recommandons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel
résiduel (disjoncteur de fuite à la terre) au courant de
déclenchement de 30 mA ou moins, ou un protecteur
de courant de fuite à la terre.
14. Les gants de travail en cuir robuste font partie de
l'équipement de base du taille-haie, et leur port est
obligatoire pendant que vous l'utilisez. Portez
également des chaussures solides à semelles
antidérapantes.
15. Avant de commencer la tâche, assurez-vous que le
taille-haie est dans un bon état de marche sécuritaire.
Assurez-vous que les carters de protection sont
correctement installés. Vérifiez si le câble est
endommagé avant de commencer la tâche et
remplacez-le au besoin. Le taille-haie ne doit pas être
utilisé tant qu'il n'est pas complètement assemblé.
16. Éloignez le câble de la zone de coupe. Travaillez
toujours de sorte que la rallonge se trouve derrière
vous.
17. Retirez immédiatement la fiche de la prise secteur si
le câble est endommagé ou coupé.
18. Assurez-vous que vous avez une bonne assise avant
la mise en marche.
19. Il est très dangereux de se pencher trop loin avec un
taille-haie, particulièrement depuis une échelle. Ne
travaillez pas depuis une surface bancale ou molle.
20. Tenez l'outil fermement lorsque vous l'utilisez.
21. Vérifiez l'absence de corps étrangers comme du fil
barbelé ou un câblage caché dans les haies et les
buissons avant d'utiliser l'outil.
22. Coupez immédiatement le moteur et débranchez la
fiche secteur si le coupoir entre en contact avec une
clôture ou un autre objet dur. Vérifiez si le coupoir est
endommagé et réparez-le sur-le-champ, le cas
échéant.
23. Avant de vérifier le coupoir, de le dépanner ou de
retirer les matériaux pris dedans, éteignez toujours le
taille-haie et débranchez la fiche secteur.
24. Éteignez le taille-haie, puis débranchez et sécurisez la
prise secteur avant de procéder à l'entretien.
25. Lorsque vous déplacez le taille-haie dans un autre
endroit, y compris pendant le travail, débranchez
toujours la fiche secteur et placez le couvre-lame sur
les lames de coupe. Ne transportez jamais le taille-
haie avec le coupoir fonctionnant. Ne saisissez jamais
le coupoir avec les mains.
26. Nettoyez le taille-haie et particulièrement le coupoir
après utilisation et avant de le ranger pendant une
période prolongée. Huilez légèrement le coupoir et
mettez le couvercle en place. Le couvercle fourni avec
l'appareil peut être accroché au mur, fournissant un
moyen sûr et pratique pour ranger le taille-haie.
27. Rangez le taille-haie avec son couvercle en place
dans une pièce sèche. Gardez-le hors de portée des
enfants. Ne rangez jamais le taille-haie à l'extérieur.
28. Ne dirigez jamais les lames de cisaille vers vous-
même ou quelqu'un d'autre.
29. Si les lames cessent de bouger, car des corps
étrangers sont collés entre elles pendant le
fonctionnement, éteignez l'outil et débranchez la
fiche secteur, puis ôtez les corps étrangers en
11