Black & Decker AOF100-B5 Original Instructions Manual page 26

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
á∏°S ' áÑcôe á∏°ùdG ¢†HÉ≤e ¿ƒµJ ɪæ«H ÜÉÑdG ≥∏Z øµÁ ' .3
Öéj øµdh ,ó«dG ᣰSGƒH IóMƒdG ' ΩÉ©£dG á∏°S ∫ÉNOE G øµÁ :á¶MÓe
¢†Ñ≤e ¿C G ócC É J .IóMƒdG øe á∏°ùdG ádGRE ' É k ªFGO á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ΩGóîà°SG
¿ôa πNGO øe ΩÉ©£dG á∏°S ádGRE G AÉæKC G ¬fɵe ' ΩɵME É H âÑãe á∏°ùdG
.IóMƒdG ´Éb ' á«Ø°üàdG á«æ«°U πNOC G .1
ójOÉNC ' G ÈY É¡b'õfG ᣰSGƒH IóMƒdG πNGO »¡£dG á«æ«°U ™°V .2
´öSC G »¡£d ...ƒ∏©dG Úî°ùàdG öüæY øe Üô≤dÉH »¡£dG á«æ«°U ™°V .3
. m hÉ°ùàe »¡W ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQhO ∞°üf QGó≤à »¡£dG á«æ«°U QOC G .4
ºµMC G h IGƒ°ûŸG Oƒª©d ™HôŸG ´É£≤dG √ÉŒG ' IGƒ°ûŸG ácƒ°T ≥dRG .1
.ΩÉ©£dG ∞°üàæe ' IGƒ°ûŸG OƒªY ™aOG .2
ócC É J .IGƒ°ûŸG OƒªY øe ôNB ' G ÖfÉ÷G ' á«fÉãdG IGƒ°ûŸG ácƒ°T âÑK .3
.»Ñdƒ∏dG Qɪ°ùŸÉH ácƒ°ûdG øeC G .IGƒ°ûŸG OƒªY ∞°üàæe ' ΩÉ©£dG ¿C G
.IOÉM É¡fƒµd G k ô¶f IGƒ°ûŸG äÉcƒ°T ΩGóîà°SG øY Qò◊G ≈NƒJ :¬«ÑæJ
' øjOƒLƒŸG ÚÑ«°†≤dG ≈∏Y IGƒ°ûŸG ácƒ°T ≥dRG .IóMƒdG ÜÉH íàaG .4
IóMƒdG øe öùjC ' G ÖfÉ÷G ' OƒLƒŸG IGƒ°ûŸG ôjô– QR ∑ôM .5
ácƒ°T áYƒª› ™aO AÉæKC G ¬fɵe ' ìÉàØŸG ≈∏Y ßaÉMh Úª«∏d
.¿ÉµeE ' G Qób IóMƒdG √ÉŒ ∞∏ÿG ¤E G IGƒ°ûŸG
πØb Öéjh ,öùjC ' G ™°VƒdG ¤E G ìÉàØŸG ∂jô– Öéj .ìÉàØŸG QôM .6
.¬fɵe ' IGƒ°ûŸG ácƒ°T áYƒª› øe öùjC ' G ÖfÉ÷G
(AOF101-B5)
¿C G ócC É J .IGƒ°ûŸG OƒªY øe ±ôW πc ≈∏Y ñÉ«°SC ' G 'Q ™°V .1
IGƒ°ûŸG Oƒª©d »LQÉÿG ÖfÉ÷G ' óLƒJ á«Ñdƒ∏dG ÒeÉ°ùŸG
26
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.¥ÓZE ' G πÑb ¢†Ñ≤ŸG ∫RC G .ΩÉ©£dG
. πµ°ûdG) »FGƒ¡dG »∏≤dG
(E)
πµ°ûdG
E
IóMƒdG πNGO ÊGƒ°üdG ™°Vh
.á«Ø∏ÿG áØ°ûdG ≈∏Yh á«ÑfÉ÷G
.á°ûeô≤dG øe ójõŸGh
IGƒ°ûŸG ácƒ°T áYƒª›
.»Ñdƒd Qɪ°ùà ɡ£HQ
.IóMƒdG ∞°üàæe
ñÉ«°SC ' G ±ƒaQh IGƒ°ûŸG OƒªY
.(F πµ°ûdG)
F πµ°ûdG
á«∏ªY ∞°üàæe ' É k ªéM ô¨°UC ' G ᪩WC ' G ôjhóJ hC G Ö«∏≤J øª°†j •
....hÉ°ùàdÉH ≈∏≤ l J ™£≤dG πc ¿C G »¡£dG
áLRÉ£dG ¢ùWÉ£ÑdG ≈∏Y »JÉÑædG âjõdG øe π«∏≤dG ¢TQ ìÎ≤ o j •
π©aG ,âjõdG øe π«∏≤dG áaÉ°VE G óæY .á°ûeô≤e áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¿ôa ' É¡«¡W ∂dòc øµÁ ¿ôØdG ' IOÉY ≈¡£ o J »àdG ᪩WC ' G •
áØ«ØÿG äÉÑLƒdG OGóYE ' Ò°†ëàdG á≤Ñ°ùŸG áæ«é©dG Ωóîà°SG •
á≤Ñ°ùŸG áæ«é©dG Ö∏£àJ ɪc .π¡°Sh ™jöS ƒëf ≈∏Y á«°ûëŸG
ÉgÒ°†– iôé o j »àdG áæ«é©dG øe πbC G »¡W âbh É k °†jC G Ò°†ëàdG
óæY á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa ' ¿ôØdG ≥ÑW hC G õÑÿG á«æ«°U ™°V •
≥ÑW hC G á«æ«°U ΩGóîà°SG É k °†jC G ìÎ≤ o j .¢û«µdG IÒ£a hC G ᵫc õÑN
ádGRE G óæY (áLQóe ÒZ) ¿ôØdG äGRÉØb hC G IGƒ°ûŸG ¢†Ñ≤e Ωóîà°SG
IGƒ°ûŸG ¢†Ñ≤e IGOC G ΩGóîà°SG ∂dòc øµÁ .øNÉ°ùdG hC G »¡£ŸG ΩÉ©£dG
IGƒ°ûŸG ácƒ°T áYƒª›h äÉeGóîà°S'G IOó©àe á«fGƒ£°SE ' G IGƒ°ûŸG ™e
iôNC ' G äÉ≤ë∏ŸGh ΩÉ©£dG á∏°S íÑ°üJ ±ƒ°S !ôjò–
≥≤ëà∏d É¡∏jõJ ÉeóæY .»¡£dG á«∏ªY AÉæKC G ájɨ∏d áæNÉ°S
í£°S hC G »KÓK πeÉM OƒLh øe ócC É J »¡£dG Ωó≤J øe
á∏°S É k ≤ ∏£e ™°†J ' .¬«∏Y É¡©°Vƒd É k Ñ jôb IQGôë∏d ΩhÉ≤e
.ádhÉW hC G Ió°†æŸG í£°S ≈∏Y IöTÉÑe ΩÉ©£dG
.á«FGƒ¡dG »∏≤dG á«∏ªY AÉæKC G áæNÉ°S »¡£dG äÉ≤ë∏e íÑ°üJ ±ƒ°S •
...OÉØàd ¢UôëH πeÉ©Jh (áLQóe ÒZ) ¿ôØdG äGRÉØb p ó JQG
(A πµ°ûdG) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e øe ´ƒ∏fl ¢†Ñ≤ŸG ê'õe OƒLh ™e .1
QôMh ,ΩÉ©£dG á∏°S äÉëàa ÚH ¬©°Vh ,¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y §¨°VG
B πµ°ûdG
,(C πµ°ûdG) ¢†Ñ≤ŸG ≈∏YC G ' á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ' ¢†Ñ≤ŸG πØb ≥∏ZG .2
É k eÉ" øeB G ¬fC G ¿Éª°†d πØ°SC Ó d ¢†Ñ≤ŸG πØb §¨°V ≥jôW øY
D πµ°ûdG
.»¡£dG πÑb ∂dP
.á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG
.∫õæŸG '
.Iƒ°ûfi hC G á°ûg ᪩WC G »¡W óæY
øNÉ°ùdG hC G »¡£ŸG ΩÉ©£dG ádGRE G
.ñÉ«°SC ' G áYƒª› hC G
.áHÉ°UE ' G
äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SG
ΩÉ©£dG á∏°S ΩGóîà°SG
.(B πµ°ûdG) ¢†Ñ≤ŸG
A πµ°ûdG
.(D πµ°ûdG)
C πµ°ûdG
º¡e