Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MACINACAFFÈ
USER MANUAL
COFFEE GRINDER
MOULIN À CAFÉ
GEBRUIKSAANWIJZING
KOFFIEMOLEN
MANUAL DE USO
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE USO
MOINHO DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MŁYNEK DO KAWY
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
كتيب االستخدام
KAFFEEMÜHLE
KAFFEKVARN
КОФЕМОЛКА
KAFFEKVÆRN
KAHVIMYLLY
KAFFEKVERN
مطحنة القهوة
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg CGF01
Summary of Contents for Smeg CGF01
- Page 1 MANUALE D’USO MACINACAFFÈ USER MANUAL COFFEE GRINDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MOULIN À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMÜHLE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMOLEN MANUAL DE USO MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO MOINHO DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА BRUGSANVISNING KAFFEKVÆRN INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNEK DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVIMYLLY BRUKSANVISNING...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 “A” “B” “C”...
- Page 4 “H” “D” “I” “E” COARSE FINE MEDIUM “L” “F” “G”...
- Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Page 6 En hushållsapparat av märket Smeg passar alltid in perfekt med andra liknande produkter och kan på samma gång bidra till kökets design. Vi hoppas att ni får glädje av kaffekvarnens funktioner.
-
Page 7: Viktiga Säkerhetsvarningar
Det får endast göras av kvalificerad personal. Stäng av apparaten, dra ut kontakten ur elut- taget och vänd er till Smeg:s tekniska support. • Denna apparat får inte användas av barn. • Vid skador på stickkontakten eller på nätslad- •... -
Page 8: Avsedd Användning
Varningar BORTSKAFFNING Avsedd användning • Enheten är avsedd att användas för i Elapparaterna får inte bortskaffas tillsammans hushållsapparater och liknande, såsom: med hushållsavfall. De apparater som är för- - i köket för personal i affärer, på kontor och i andra arbetsutrymmen, sedda med denna symbol lyder under - på... -
Page 9: Före Första Användning
Beskrivning/Montering/Reglage BESKRIVNING AV APPARATEN MONTERING AV (Fig. A) KOMPONENTER (Fig. B-C-D) Motorbas • Placera behållaren (2) på motorbasen (1) Behållare för kaffebönor (350 g) och se till att den överensstämmer med de Lock till kaffebönornas behållare två referensskårorna ” ” ” ”... - Page 10 Reglage/Användning Vred för val av malningsmängd (7) Funktionen Manuell (M) kan användas efter behag för alla nivåer av malning. Apparaten är utrustad med 8 förinställda funk- tioner och en manuell funktion som kan väljas tack vare vredet (7). ANVÄNDNING (Fig. A-E-F-G-H) Varje funktion motsvarar en förinställd mängd av malet kaffe.
- Page 11 Beskrivning/Användning Mal en lämplig mängd kaffe och Om den manuella malningens försäkra er om att kaffepulvret är f u n k t i o n s t i d ö v e r s t i g e r d e n under det maximala nivåmärket i säkerhetsinställda tiden (90 behållaren.
- Page 12 Beskrivning/Användning MALNINGSTIDER Personalisera mängden malda bö- nor för filterkaffe/franskt presskaffe (Fig. E-F) • Säkerställ att malningens indikator (12) Funktionerna förutser förinställda tider för utlopp är i läge för en lämplig malningsnivå för av det malda kaffet. Beroende på er egen filterkaffe/franskt presskaffe (MEDIUM/ smak går det hur som helst att öka eller minska COARSE).
-
Page 13: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll RENGÖRING OCH UNDERHÅLL (Fig. A-H-I-L) • Se till att kaffebönornas behållare (2) är tom och aktivera sedan manuellt läge (M) för att ta bort eventuella kafferester från kvarnen. Innan någon typ av rengöringsarbete utförs ska kontakten ALLTID dras ut ur eluttaget. - Page 14 Rengöring och underhåll Vad man ska göra om... Problem Möjliga orsaker Åtgärd Kontakten är inte insatt. Sätt in kontakten. Behållaren för kaffebönor Kontrollera att kaffebönornas har inte satts in korrekt. behållare är korrekt isatt på motorbasen. Apparaten fungerar inte. Motorns värmeskydd har Vänta till dess att aktiverats automatiskt värmeskyddet återställs (cirka...
- Page 15 10 - SV...
- Page 16 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.