Bezpečnostné Varovania - Makita HM001G Instruction Manual

BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
Preštudujte si všetky bezpeč-
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné varovania pre
akumulátorové búracie kladivo
1. Používajte chrániče sluchu. Vystavenie účinkom
hluku môže mať za následok stratu sluchu.
2. Pokiaľ sa s náradím dodávajú prídavné rukoväte použí-
vajte ich. Strata ovládania môže mať za následok poranenie.
Pri rezaní držte elektrické náradie pri práci držte len za
3.
izolované úchopné povrchy, pretože rezné príslušen-
stvo sa môže dostať do kontaktu so skrytými vodičmi.
Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu s vodi-
čom pod napätím, môže spôsobiť prechod elektrického
prúdu kovovými časťami elektrického nástroja a spôsobiť
tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
4. Používajte pevnú pokrývku hlavy (ochrannú
prilbu), ochranné okuliare a/alebo ochranný
štít na tvár. Obyčajné dioptrické alebo slnečné
okuliare NIE sú ochranné okuliare. Rovnako
sa dôrazne odporúča používať protiprachovú
masku a hrubé vystlané rukavice.
Pred prácou overte, či je vrták zaistený na mieste.
5.
6. Pri bežnej prevádzke nástroja dochádza k vibrá-
ciám. Ľahko môže dôjsť k uvoľneniu skrutiek a
následnej poruche alebo nehode. Pred prácou
dôkladne skontrolujte dotiahnutie skrutiek.
7. V chladnom počasí alebo keď sa náradie dlhšiu dobu
nepoužívalo, nechajte náradie chvíľu zahriať pri pre-
vádzke bez záťaže. Tým sa uvoľní mazivo. Bez správneho
predhriatia bude práca s príklepom prebiehať ťažko.
Vždy dbajte na pevný postoj. Ak pracujete vo
8.
výškach, dbajte, aby pod vami nikto nebol.
9. Držte náradie pevne oboma rukami.
10. Ruky držte mimo dosahu pohyblivých častí.
Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru.
11.
Pracujte s ním, len keď ho držíte v rukách.
12. Počas práce nemierte náradím na žiadnu
osobu v blízkosti. Vrták by sa mohol uvoľniť a
niekoho vážne poraniť.
13. Nedotýkajte sa vrtáka, častí v blízkosti vrtáka
alebo obrobku bezprostredne po práci. Môžu
byť extrémne horúce a popáliť vás.
14. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré
môžu byť jedovaté. Dávajte pozor, aby ste ich
nevdychovali ani sa ich nedotýkali. Prečítajte
si bezpečnostné informácie dodávateľa
materiálu.
15. Pred odovzdaním nástroja inej osobe sa vždy
uistite, že nástroj je vypnutý a akumulátor a
vrták je vybratý.
16. Pred začatím práce sa uistite, že sa v pracov-
nej oblasti nenachádza žiadny zakopaný objekt
ako elektrické káble, vodovodné alebo plynové
potrubie. V opačnom prípade sa ich môže vrták/
dláto dotknúť a spôsobiť zásah elektrickým prú-
dom, prerušenie vedenia elektrickej energie alebo
únik plynu.
17. Nepoužívajte nástroj zbytočne bez záťaže.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE.
VAROVANIE:
sebavedomie a dobrá znalosť výrobku (získané
opakovaným používaním) nahradili presné dodr-
žiavanie bezpečnostných pravidiel pre náradie.
NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiava-
nie bezpečnostných zásad uvedených v tomto
návode môže viesť k vážnemu zraneniu.
Dôležité bezpečnostné a
prevádzkové pokyny pre akumulátor
Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky
1.
pokyny a výstažné označenia na (1) nabíjačke
akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte
používajúcom akumulátor.
Akumulátor nerozoberajte ani neupravujte.
2.
Môže to viesť k požiaru, nadmernému teplu alebo
výbuchu.
Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihneď
3.
prerušte prácu. Môže nastať riziko prehriatia,
možných popálením či dokonca explózie.
V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich
4.
vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhľa-
dajte lekársku pomoc. Môže dôjsť k strate
zraku.
Akumulátor neskratujte:
5.
(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodi-
vým materiálom.
(2) Neskladujte akumulátor v obale s inými
kovovými predmetmi, napríklad klincami,
mincami a pod.
(3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažďu.
Skrat akumulátora môže spôsobiť veľký
tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či
dokonca poruchu.
6. Nástroj ani akumulátor neskladujte a nepouží-
vajte na miestach s teplotou presahujúcou 50
°C (122 °F).
7. Akumulátor nespaľujte, ani keď je vážne
poškodený alebo úplne opotrebovaný.
Akumulátor môže v ohni explodovať.
8. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte,
nedrvte, nehádžte ani ho nenarúšajte údermi o
tvrdé predmety. Môže to viesť k požiaru, nadmer-
nému teplu alebo výbuchu.
9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.
39 SLOVENČINA
NIKDY nepripustite, aby