Makita MP001G Instruction Manual page 288

‫01 ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺭﻭﺷﻥ / 5 ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬D.C. 36 V - 40 V
‫ ﺷﻣﺎﺭﻩ 10/4102 ﺩﺭ‬EPTA ‫ﻭﺯﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺷﺎﻣﻝ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ. ﺳﺑﮏ ﺗﺭﻳﻥ ﻭ ﺳﻧﮕﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﺁﺭﺍﻳﺵ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻝ‬
BL4050F / BL4040 / BL4025 / BL4020
DC40RC / DC40RB / DC40RA
.‫ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﻣﺣﻝ ﺳﮑﻭﻧﺕ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫فﻘﻁ اﺯ ﮐارتريﺞ های باتری ﻭ شارژرهای ﺫﮐر شدﻩ در باﻻ استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺧﻁﺭ‬
:EN62841-1 ‫ ﻧﻣﻭﻧﻪ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬A ‫ﺗﺭﺍﺯ ﺻﻭﺗﯽ ﻭﺯﻥ ﻳﺎﻓﺗﻪ‬
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺯ‬
‫تﻭﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺻﺩﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﻳﻭﻩ ﺁﺯﻣﻭﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺳﻧﺟﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫تﻭﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺻﺩﺍی ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﺭ‬
.‫اﺯ ﮔﻭشﯽ مﺣافﻅ استفادﻩ ﮐنيد‬
‫ميﺯاﻥ انتشار ﺻدا در ﻁﻭل استفادﻩ ﻭاﻗﻌﯽ اﺯ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ‬
‫مﯽ تﻭاند بسته به رﻭﺵ استفادﻩ اﺯ ابﺯار، بﺧﺻﻭﺹ نﻭﻉ ﻗﻁﻌه ﮐار تﺣت‬
.‫پرداﺯﺵ با مﻘدار)های( اﻋالﻡ شدﻩ متفاﻭت باشد‬
‫دﻗت ﮐنيد ﮐه با تﻭﺟه به تﺧميﻥ ميﺯاﻥ در مﻌرﺽ ﻗرارﮔيری‬
‫بر اساﺱ شرايﻁ ﻭاﻗﻌﯽ استفادﻩ )با در نﻅر ﮔرفتﻥ ﮐليه بﺧﺵ های سيﮑل‬
‫ﮐاری مانند مﻭاﻗﻌﯽ ﮐه ابﺯار ﺧامﻭﺵ مﯽ شﻭد ﻭ مﻭاﻗﻌﯽ ﮐه ﺟدای اﺯ ﺯماﻥ‬
‫ﮐار، در ﺣال درﺟا رﻭشﻥ است( مﻌيارهای ايمنﯽ ﻻﺯﻡ را برای مﺣافﻅت اﺯ‬
MP001G
320 mm
336 mm
1,100 kPa
2.8 - 3.1 kg
.‫ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ ﻭ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺑﻠﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﻧﺩ‬
.‫ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭ ﺣﺳﺏ ﮐﺷﻭﺭ ﻣﺣﻝ ﻋﺭﺿﻪ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫ميﺯاﻥ ﺻدا‬
(A) 71 dB :(L )‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺻﻭﺗﯽ‬
pA
(A) 3 dB : (K)‫ﻋﺩﻡ ﻗﻁﻌﻳﺕ‬
.‫( ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺷﻭﺩ‬A) 80 dB
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﻣﻌﺭﺽ ﻗﺭﺍﺭﮔﻳﺭی ﻧﻳﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫اپراتﻭر مشﺧﺹ ﮐنيد‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻋﻼﺋﻡ ﻭ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﮐﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺍﺯ ﻣﻌﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬
(EU)‫ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﮐﺷﻭﺭﻫﺎی ﻋﺿﻭ ﺍﺗﺣﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﺟﺯﺍی ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻟﻭﺍﺯﻡ‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ، ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﺭ ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ ﻭ ﺳﻼﻣﺗﯽ ﺍﻧﺳﺎﻧﻬﺎ ﺍﺛﺭ ﻣﻧﻔﯽ‬
‫ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬
!‫ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﻳﺎﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺻﻭﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ، ﻭ ﺍﺟﺭﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﮐﺷﻭﺭی، ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺣﻝ ﺟﻣﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﺟﺯﺍ ﺑﺭﺍی‬
‫ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺷﻬﺭی ﮐﻪ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺯ‬
.‫ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ، ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺳﻁﻝ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭼﺭﺧﺩﺍﺭ ﺿﺭﺑﺩﺭ ﺧﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻻﺳﺗﻳﮏ، ﺗﻭپ ﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻳﺎ ﻟﻭﻟﻪ ﻫﺎی ﺷﻧﺎﻭﺭ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
288
(‫فارسﯽ )راهنمای اﺻلﯽ‬
‫مشﺧﺻات فنﯽ‬
BL4025 ‫ﺑﺎ‬
BL4040 ‫ﺑﺎ‬
.‫ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ‬
‫ﮐارتريﺞ باتری ﻭ شارژر ﻗابل استفادﻩ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻭ/ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫ﻋالﺋﻡ ﻭ نشانه ها‬
.‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺧﻁﺭ ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ‬
.‫ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
.‫ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﮔﺭﺩﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
‫مﻭارد استفادﻩ‬
:‫مدل‬
‫ﻁﻭﻝ ﮐﺎﻣﻝ‬
‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻓﺷﺎﺭ ﻫﻭﺍ‬
‫ﺳﻳﮑﻝ ﮐﺎﺭی‬
‫ﻭﻟﺗﺎژ ﺍﺳﻣﯽ‬
‫ﻭﺯﻥ ﺧﺎﻟﺹ‬
•
•
•
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ‬
•
:‫هشدار‬
Ni-MH
Li-ion
.‫ﮐﻭﭼﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬