Download Print this page

Advertisement

Quick Links

LABEL
1
E
2
SSIAN 2
Chemical Protective Clothing
Cat. III Type 5&6
4
0120
6
EN 1073­2:2002
T
 
class 1
IL
SIZE : S
9
LOT N° :
FAB N° : 
Disposable Clothing
Vêtement à usage unique
1
Sperian Protection Clothing
ZA de Berret ­ 30200 Bagnols sur Cèze ­ FR
PERFORMANCES
!"#$%&#'%()*+%,#-)*./*'%01)2#/.#344567#8
8"$)2+2(%01)#(/#%9*%2+/0
3.Resistance to puncture
:"$)2+2(%01)#(/#;)<#1*%=+0>
?"@*%-)A/+B%,#()%*#
C"$)2+2(%01)#(/#+>0+(+/0
7.Electrostatic resistance
D"$)2+2(%01)#(/#-)0)(*%(+/0#%0B#(E)#*)-F,2+/0#/.#,+GF+B2
H"4F,-EF*+1#%1+B#IJ84K:L#MNO
!N"4/B+F'#EPB*/<+B)#I7%KJL#!NO
!!"/Q<P,)0)
!8"9F(%0Q!Q/,
13.Resistance to seams rupture
14.Suit performances
!?"#@P-)#?#R#,+'+()B#,+.)S#.F,,#9/BP#1E)'+1%,#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#2/,+B#-%*(+1,)2
!C"@P-)#C#R#,+'+()B#,+.)#.F,,#9/BP#1E)'+1%,#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#,+GF+B2
!U"#50&%*B#,)%=%>)#R#0/0#T)0(+,%()B#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#-%*(+1F,%()#
radioactive contamination
3
5
7
84­92
8
164­170
A
11
EC Type examination authorised by
SGS United Kingdom Ltd
()*+,-*!./0!*,1234,*!4,1+354.+36/!
8N8W#_/*,)#-%*=&%PS
_)2(/0Q2F-)*Q'%*)S#W488#C_6S#`a
bE/0)#V#c::INL#!HM:#?88H!U
7/(+d)B#9/BP#0F'9)*#V#0120
Notice référence E
E
SSIAN 2
REF 4500200 & 4500210
1/S 
2/M 
B
3/L 
4/XL 
5/XXL 
6/XXXL 
Production monitoring (category 3)
SGS United Kingdom Ltd
()*+,-*!./0!*,1234,*!4,1+354.+36/!
_)2(/0Q2F-)*Q'%*)S#W488#C_6S#`a
bE/0)#V#c::INL#!HM:#?88H!U
7/(+d)B#9/BP#0F'9)*#V#0120
37#?MN#V#!HH:#')(E/B#8
37#DCM#V#!HH?
54K#UD?:W#V#!HD:
54K#HNUMQ:#V#!HHU
37#!M8U:Q:#V#8NN!#')(E/BM
37#!!:HQ!#V!HH?
37#MCD#V#!HH8
37#54K#!MHM?Q8#V#!HHH
37#54K#!MHD8Q!#V#8NN:#X#6!#V8N!N
37#!MNM:#V#8NN?#X#6!#V#8NNH
37#!NUMQ8#V#8NN8
#Q#+0B+1)#BQ%/^(#8N!!
44567#8
Cat. III, Type 5 & 6
(A)
Size 
Chest / cm 
84­92 
92­100 
100­108 
108­116 
116­124 
124­132
8N8W#_/*,)#-%*=&%PS
Standards
Y,%22#IZ[L#MXC#R#Y,%22#IY[L#8XC
502+B)#2F*.%1)##$<#\#?<!N
Class 3XM
Y,%22#MXM
Y,%22#NXM
Y,%22#NXM
Standards
(B)
Height / cm
164­170
170­176
176­182
182­188
188­194
194­200
Results
Y,%22#!XC
Y,%22#!XC
Y,%22#CXC
Conform
10
P
R
C,%22#MXM
Y,%22#MXM
Y,%22#NXM
Y,%22#NXM
Y,%22#MXC
Results
Conform
L
!"!#$!%
]'0S#D8XHN
L
"!&'!%
4S#DX!N
Conform
Class 1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Honeywell ESSIAN 2

  • Page 1 SSIAN 2 REF 4500200 & 4500210 LABEL SSIAN 2 Chemical Protective Clothing Cat. III Type 5&6 0120 Cat. III, Type 5 & 6 84­92 EN 1073­2:2002   class 1 Size  Chest / cm  Height / cm 164­170 1/S  84­92  164­170 SIZE : S 2/M  92­100  170­176 3/L  100­108  176­182 LOT N° : 4/XL  108­116  182­188 FAB N° :  5/XXL  116­124 ...
  • Page 2 PERFORMANCES to penetration and the repulsion of liquids 9. H2SO4 30% 10. NaOH 1. Performance de la matière première Essian 2 2. Résistance à l’abrasion 10% 11. O-Xylene 12. Butane-1-ol 13. Seams performances 14. Suit 3. Résistance à la perforation 4. Résistance à la flexion 5. Résistance à la performances 15.
  • Page 3 RENDIMIENTO 1. Prestazioni materiale Essian 2 2. Resistenza all’abrasione 3. Resis- 1. Prestaciones de las materias primas Essian 2 2. Resistencia a la tenza alla perforazione4. Resistenza alla flessione 5. Resistenza allo abrasión 3. Resistencia a la perforación 4. Resistencia a la flexión strappo trapezioidale 6.
  • Page 4 -karton gelagert werden. Der optimale Gebrauch des Produkts ist inne- rhalb von 3 Jahren ab Herstellungsdatum gewährleistet. Umgang mit 1. Prestaties van het Essian 2 basismateriaal 2. Bestand tegen sli- Abfällen: Halten Sie sich an die gesetzlichen Vorgaben, die an den Ein- jtage 3.
  • Page 5 3. Modstandsdygtighed over for punktering 4. Modstands- PERFORMANCE dygtighed over for bøjning 5. Modstandsdygtighed over for rifter 1. Desempenho das matérias-primas do Essian 2 2. Resistência à 6. Modstandsdygtighed over for antændelighed 7. Overflademodstand abrasão 3. Resistência à perfuração 4. Resistência à flexão 5. Resis- 8.
  • Page 6 PRESTANDA SUORITUSKYKY 1. Råmaterialens funktioner för Essian 2 2. Nötningsmotstånd 3. Punk- 1. Essian 2 -raaka-aineen ominaisuudet 2. Hankauksen kestävyys teringsmotstånd 4. Böjmotstånd 5. Motstånd mot trapetsformig rivning 3. Lävistyslujuus 4. Taivutussäröilylujuus 5. Repeämislujuus 6. Sytty- 6.
  • Page 7: Pl Instrukcja Użytkowania

    Uważać na twarz, ręce i YTEEVNE stopy. Konserwacja: Odzież jednorazowa. Po użyciu wyrzucić. Nie 1. Essian 2 råmaterialegenskaper 2. Bestandighet mot slitasje 3. używać ponownie. Bestandighet mot perforasjon 4. Bestandighet mot bøying 5. Bestan- dighet mot rifter 6. Bestandighet mot antennelse 7. Overflatemotstand Przechowywanie i usuwanie: Kombinezony należy przechowywać...
  • Page 8: Ru Инструкция По Эксплуатации

    2. Сопротивление к истиранию 3. Прочность на пробой TELJESÎTMÉNY 4. Устойчивость к растрескиванию 5. Устойчивость к 1. Az Essian 2 nyersanyagainak teljesítménye 2. Kopással szembe- трапециевидному разрыву 6. Устойчивость к возгоранию ni ellenállás 3. Átszúrással szembeni ellenállás 4. Hajlítással szem- Сопротивляемость...
  • Page 9 Atık yönetimi: Kullanım sitelerinde geçerli olan tüzüklere başvurun. ΙΣΧΎΣ 1. Απόδοση πρώτων υλών από την Essian 2 2. Αντοχή στη PERFORMANS λείανση με τριβή 3. Αντοχή στην διάτρηση 4. Αντοχή στην 1. Essian 2 ham madde performansları 2. Aşınmaya karşı...
  • Page 10 EN LABEL SP ETIQUETA IT ETICHETTA FR ÉTIQUETTE Nom du fabricant. Nom du produit. Name of the Manufacturer Product name Nombre del fabricante Nombre del pro- Nome del produttore. ome del prodotto. Catégorie de protection. Marquage CE. Protection category Compliance marking. ducto Categoría de protección Marcado...

This manual is also suitable for:

45002004500210