Makita 9565CR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Grinder
  5. 9565CR
  6. Instruction manual

Makita 9565CR Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 9565CR:
Table of Contents
  • Specifications
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Valfria Tillbehör
  • Tekniske Data
  • Valgfritt Tilbehør
  • Tekniset Tiedot
  • Toimintojen Kuvaus
  • Papildu Piederumi
  • Veikimo Aprašymas
  • Techninė PriežIūra
  • Tehnilised Andmed
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Принадлежности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Angle Grinder
Vinkelslipmaskin
SV
Vinkelsliper
NO
Kulmahiomakone
FI
LV
Leņķa slīpmašīna
Kampinis šlifuoklis
LT
Nurklihvkäi
ET
RU
Угловая шлифмашина
9565CR
9565CVR
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
12
19
26
33
40
47
54

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9565CR

Summary of Contents for Makita 9565CR

  • Page 1 Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL Vinkelslipmaskin BRUKSANVISNING Vinkelsliper BRUKSANVISNING Kulmahiomakone KÄYTTÖOHJE Leņķa slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Kampinis šlifuoklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Nurklihvkäi KASUTUSJUHEND РУКОВОДСТВО ПО Угловая шлифмашина ЭКСПЛУАТАЦИИ 9565CR 9565CVR...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.20...

  • Page 5: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9565CR 9565CVR Wheel diameter 125 mm 125 mm Max. wheel thickness 7.2 mm 7.2 mm Spindle thread Rated speed (n) / No load speed (n 12,000 min 12,000 min Overall length 299 mm 299 mm Net weight 2.4 kg...
  • Page 6 Do not use accessories which are not specifi- 14. Regularly clean the power tool’s air vents. The cally designed and recommended by the tool motor’s fan will draw the dust inside the housing manufacturer. Just because the accessory can and excessive accumulation of powdered metal be attached to your power tool, it does not assure may cause electrical hazards.
  • Page 7 d) Wheels must be used only for recommended b) If the use of a guard is recommended for applications. For example: do not grind with wire brushing, do not allow interference of the the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels wire wheel or brush with the guard.

  • Page 8: Functional Description

    ► Fig.3: 1. Indication lamp (speed adjusting dial) levels, power to the motor is reduced to protect the motor from overheating. When the load returns to For Model 9565CR admissible levels, the tool will operate as normal. ► Fig.4: 1. Indication lamp The indication lamp lights up green when the tool is plugged.
  • Page 9 Installing or removing wheel guard Super flange (For depressed center wheel, Models with the letter F are standard-equipped with a multi disc / abrasive cut-off wheel, super flange. Only 1/3 of efforts needed to undo lock diamond wheel) nut, compared with conventional type. Installing or removing abrasive disc For tool with locking screw type (optional accessory)

  • Page 10: Operation

    Operation with abrasive cut-off / OPERATION diamond wheel WARNING: Optional accessory • It should never be necessary to force the tool. WARNING: The weight of the tool applies adequate pres- When using an abrasive cut-off sure. Forcing and excessive pressure could / diamond wheel, be sure to use only the special cause dangerous wheel breakage.

  • Page 11: Maintenance

    CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 12 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell 9565CR 9565CVR Kapskivans diameter 125 mm 125 mm Max. tjocklek för slipskiva 7,2 mm 7,2 mm Spindelgänga Märkvarvtal (n) / Obelastat varvtal (n 12 000 min 12 000 min Längd 299 mm 299 mm Vikt 2,4 kg 2,4 kg Säkerhetsklass...
  • Page 13 Den här maskinen rekommenderas inte för pole- 13. Kör inte maskinen när du bär det vid din sida. ringsarbeten. Används maskinen till andra arbeten Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret än de avsedda, kan det orsaka fara och personskada. kan fastna i dina kläder, och dra in tillbehöret mot kroppen.
  • Page 14 c) Sprängskyddet måste vara ordentligt fäst b) Om användning av skydd rekommenderas vid vid maskinen och placerat för maximal säker- stålborstning, tillåt inte att borstskivan eller borsten het, så att minsta möjliga yta av skivan är går emot skyddet. Borstens diameter kan expandera öppen mot användare.
  • Page 15 överhettas. När belastningen återgår till den tillåtna nivån, arbetar För modell 9565CR maskinen normalt igen. ► Fig.4: 1. Indikatorlampa Den gröna indikatorlampan lyser när maskinen är inkopplad. Om indikatorlampan inte tänds, kan nätslad- MONTERING den eller styrningen vara defekt.
  • Page 16 Montering eller demontering av Superfläns sprängskydd (För rondell med Modeller med bokstaven F är utrustade med superfläns försänkt centerhål, multirondell/ som standard. Endast 1/3 ansträngning behövs för att kapskiva, diamantskiva) lossa låsmuttern jämfört med konventionell typ. Montera eller demontera sliprondell För maskin med sprängskydd och (valfritt tillbehör) låsskruv...
  • Page 17 TILLFÖRLITLIGHET bör reparationer, kontroll och kan leda till att trådarna böjs så att borsten förbrukas i utbyte av kolborstar samt allt annat underhålls- och förtid. justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita servi- cecenter och med reservdelar från Makita. 17 SVENSKA...

  • Page 18: Valfria Tillbehör

    Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- ver ytterligare information om dessa tillbehör. • Sprängskydd (skydd för rondell) för rondell med försänkt centerhål/multirondell...

  • Page 19: Tekniske Data

    NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell 9565CR 9565CVR Hjuldiameter 125 mm 125 mm Maks. Skivetykkelse 7,2 mm 7,2 mm Spindelgjenge Merkehastighet (n) / Hastighet uten belastning (n 12 000 min 12 000 min Total lengde 299 mm 299 mm Nettovekt 2,4 kg...
  • Page 20 Polering bør ikke utføres med dette verktøyet. 14. Rengjør verktøyets luftventiler regelmessig. Bruk av verktøyet til noe annet enn det det er bereg- Motorens vifte trekker støv inn i verktøyhuset og mye net for, kan medføre fare og forårsake personskade. oppsamlet metallstøv kan medføre elektrisk fare.
  • Page 21 e) Bruk alltid uskadede skiveflenser med rik- 18. BRUK ALDRI denne vinkelsliperen med slipe- tig størrelse og form for skiven du har valgt. skiver av typen Stone Cup. Denne vinkelsli- Riktige skiveflenser støtter skiven og reduserer peren er ikke konstruert for denne typen hjul, og muligheten for skivebrudd.
  • Page 22 å ► Fig.3: 1. Indikatorlampe (turtallsinnstillingshjul) unngå overbelastning. Når belastningen er nede på tillatte nivåer igjen, vil verktøyet fungere som For modell 9565CR vanlig. ► Fig.4: 1. Indikatorlampe Lampen lyser grønt når verktøyet er koblet til. Hvis indi- katorlampen ikke tennes, kan det være feil på...
  • Page 23 Montere eller fjerne skivevernet Superflens (for slipeskiver med forsenket nav, Modeller med bokstaven F er som standard utstyrt med multidisk/slipende kappeskive, superflens. Det er bare nødvendig med 1/3 kraft for å diamantskive) løsne låsemutteren sammenlignet med den konvensjo- nelle typen. Montere eller fjerne slipeskive For verktøy med låseskrue med (valgfritt tilbehør)
  • Page 24 Bruke kappeskive/diamantskive BRUK Valgfritt tilbehør ADVARSEL: ADVARSEL: Ved bruk av kappeskive/dia- • Det burde aldri være nødvendig å bruke makt mantskive må du forsikre deg om at du bare på maskinen. Vekten av maskinen utøver pas- bruker den spesielle beskyttelseskappen som er sende trykk.

  • Page 25: Valgfritt Tilbehør

    Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. • Skivevern (skivedeksel) For slipeskiver med for- senket nav/multidisk •...

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli 9565CR 9565CVR Laikan halkaisija 125 mm 125 mm Laikan enimmäispaksuus 7,2 mm 7,2 mm Karan kierre Nimellisnopeus (n) / nopeus kuormittamattomana (n 12 000 min 12 000 min Kokonaispituus 299 mm 299 mm Nettopaino...
  • Page 27 Älä käytä työkalua kiillottamiseen. Jos työkalua 13. Älä anna tehokoneen mennä sillä välin, kun käytetään muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen, seu- kannat sitä sivullasi. Vahingossa aiheutuva lisä- rauksena voi olla vaaratilanteita ja vammautumisriski. varusteen pyöriminen voi repiä vaatteesi, vetäen lisävarusteen kehoosi. Älä...
  • Page 28 d) Laikkoja saa käyttää vain suositeltui- Turvallisuutta koskevat lisävaroitukset: hin käyttötarkoitukseen. Esimerkiksi: älä 17. Jos käytät hiomalaikkaa, jossa on upo- yritä hioa kappaleita katkaisulaikan sivulla. tettu keskiö, varmista, että laikka on Katkaisulaikkaa käytettäessä hionta tapahtuu vain lasikuituvahvisteinen. laikan kehällä. Sivuttaisvoimat voivat rikkoa laikan. 18.

  • Page 29: Toimintojen Kuvaus

    ► Kuva3: 1. Merkkivalo (nopeudensäädin) Kun kuormitus palautuu sallitulle tasolle, työkalun toiminta palaa normaaliksi. Mallille 9565CR ► Kuva4: 1. Merkkivalo Vihreä merkkivalo syttyy vihreänä, kun laite kytketään KOKOONPANO virtaan. Jos merkkivalo ei syty, päävirtajohto tai ohjain saattaa olla vahingoittunut.
  • Page 30 Laikan suojuksen kiinnittäminen ja Superlaippa irrottaminen (keskeltä ohennettu F-kirjaimella merkityissä malleissa on vakiovarusteena laikka, monilaikka / hiova superlaippa. Sen ansiosta lukkomutterin avaamiseen katkaisulaikka, timanttilaikka) tarvitaan vain 1/3 tavallisen laipan edellyttämästä aukaisuvoimasta. Hiomalaikan (lisävaruste) Lukitusruuvi-tyyppisillä kiinnittäminen ja irrottaminen laikkasuojuksilla varustetulle työkalulle HUOMAA: ►...
  • Page 31 Hiovan katkaisulaikan/timanttilaikan TYÖSKENTELY käyttäminen VAROITUS: Lisävaruste • Älä koskaan pakota konetta. Koneen oma paino VAROITUS: riittää. Pakottaminen ja liiallinen painaminen voi Varmista hiomakatkaisu-/timantti- aiheuttaa vaarallisen laikan rikkoutumisen. laikkaa käyttäessäsi, että käytät ainoastaan kat- kaisulaikoille tarkoitettua erikoislaikansuojusta. • Vaihda laikka AINA, jos kone pääsee putoa- maan hionnan aikana.
  • Page 32 KUNNOSSAPITO HUOMIO: • Varmista aina ennen tarkastuksia ja huoltotöitä, että laite on kone on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. • Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoho- lia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. ►...
  • Page 33 LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis 9565CR 9565CVR Slīpripas diametrs 125 mm 125 mm Maks. ripas biezums 7,2 mm 7,2 mm Vārpstas vītne Nominālais ātrums (n) / tukšgaitas ātrums (n 12 000 min 12 000 min Kopējais garums 299 mm 299 mm...
  • Page 34 strāvas trieciens, ugunsgrēks un/vai smagas traumas. 13. Mehanizēto darbarīku nedrīkst darbināt, kad pārnēsājat to virzienā pret sevi. Ja apģērbs Ar šo mehanizēto darbarīku nav ieteicams veikt nejauši pieskaras rotējošajam piederumam, tas tādas darbības kā pulēšana. Veikt darbības, kam var tikt satverts, piederumu ievelkot jūsu ķermenī. šis mehanizētais darbarīks nav paredzēts, var būt bīstami un var radīt miesas bojājumus.
  • Page 35 d) Ripas jāizmanto tikai ieteiktajam pielieto- Papildu drošības brīdinājumi: jumam. Piemēram, neslīpējiet ar atgriešanas 17. Ja izmantojat slīpripas ar ieliektu centru, noteikti ripas malu. Abrazīvās atgriešanas ripas ir pare- izmantojiet tikai stikla šķiedras slīpripas. dzētas perifērai slīpēšanai, pret šīm slīpripām 18.
  • Page 36 Kad slodze atgriežas pieļau- ► Att.3: 1. Indikatora lampiòa (âtruma regulçðanas jamajās robežās, rīks atsāk darboties kā parasti. skala) Modelim 9565CR ► Att.4: 1. Indikatora lampiņa MONTĀŽA Zaļā indikatora lampiņa iedegas, kad darbarīks ir pievienots barošanas avotam. Ja indikatora lampiņa neiedegas, var būt bojāts strāvas vads vai regulators.
  • Page 37 Ripas aizsargierīces uzstādīšana Virsatloks vai noņemšana (slīpripa ar ieliektu Modeļiem ar burtu F standarta aprīkojumā ir uzlabotais centru/ Multi-disc ripa/ abrazīva atloks. Lai atskrūvētu kontruzgriezni, vajag tikai 1/3 tā atgriešanas ripa, dimanta ripa) darba, kāds vajadzīgs, skrūvējot parastā veidā. Abrazīvās ripas (papildpiederums) Darbarīkam ar atdures skrūves tipa uzstādīšana vai noņemšana slīpripas aizsargu...
  • Page 38 Abrazīvās griezējripas un dimanta EKSPLUATĀCIJA ripas lietošana BRĪDINĀJUMS: Papildu piederumi • Strādājot ar darbarīku nekad nepielietojiet pār- BRĪDINĀJUMS: mērīgu spēku. Darbarīka svars rada pietiekošu Izmantojot abrazīvo griezē- spiedienu. Pārmērīgs spēks vai spiediens uz jripu vai dimanta ripu, lietojiet tikai īpašu griezējri- darbarīka var izraisīt ripas sagrūšanu, kas ir ļoti pām paredzētu ripas aizsargu.

  • Page 39: Papildu Piederumi

    Regulāri tīriet darbarīka gaisa atveres, kā arī visos tajos gadījumos, kad atveres aizsprostojas. Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU un UZTICAMU darbību, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita piln- varotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas. PAPILDU PIEDERUMI UZMANĪBU:...
  • Page 40 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis 9565CR 9565CVR Disko skersmuo 125 mm 125 mm Maks. disko storis 7,2 mm 7,2 mm Veleno sriegis Nominalusis greitis (n) / greitis be apkrovos (n 12 000 min 12 000 min Bendras ilgis 299 mm...
  • Page 41 10. Atlikdami darbus, kurių metu pjovimo antgalis SAUGOS ĮSPĖJIMAI DĖL galėtų užkliudyti nematomą laidą arba savo paties ŠLIFUOTUVO NAUDOJIMO laidą, laikykite elektrinius įrankius tik už izoliuotų paviršių. Pjovimo antgaliui prisilietus prie „gyvo“ Bendri saugos įspėjimai atliekant šlifavimo, šlifa- laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys vimo šlifavimo popieriumi, šveitimo vieliniu šepečiu gali sukelti elektros smūgį...
  • Page 42 Specialūs saugos įspėjimai atliekant šlifavimo ir Specialūs saugos įspėjimai atliekant šlifavimo abrazyvinio pjaustymo darbus: darbus šlifavimo popieriumi: a) Naudokite tik tuos diskus, kurie rekomen- a) Nenaudokite itin didelio dydžio šlifavimo duojami naudoti su jūsų elektriniu įrankiu, ir disko popieriaus. Laikykitės gamintojo reko- specialią...

  • Page 43: Veikimo Aprašymas

    Prieš taisydami įrenginį visada patikrinkite, ar jis Modeliui 9565CVR išjungtas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros ► Pav.3: 1. Indikacinë lemputë (greièio reguliavimo rankenëlë) lizdo. Modeliui 9565CR Šoninės rankenos montavimas ► Pav.4: 1. Indikatoriaus lemputė Įjungus įrankį, užsidega žalia įjungimo indikacinė lemputė. Jei ► Pav.6 indikacinė...
  • Page 44 Apsauginio gaubto uždėjimas ir Super jungė nuėmimas (diskui su įgaubtu centru, Modeliuose su raide F standartiškai sumontuotas papil- universaliam diskui / šlifuojamajam domas flanšas. Fiksavimo veržlei atsukti tereikia tik 1/3 pjovimo diskui, deimantiniam diskui) pastangų, palyginus su pastangomis, kurių paprastai reikia įprastai veržlei atsukti.
  • Page 45 Šlifuojamojo pjovimo disko / NAUDOJIMAS deimantinio disko naudojimas ĮSPĖJIMAS: Pasirenkamas priedas • Dirbant su įrankiu niekada nereikėtų naudoti ĮSPĖJIMAS: jėgos. Įrankio svoris sukelia pakankamą spau- Naudodami šlifuojamąjį pjovimo dimą. Jėgos naudojimas ir per didelis spaudi- / deimantinį diską, būtinai naudokite tik specialų mas kelia pavojingo disko lūžimo pavojų.

  • Page 46: Techninė Priežiūra

    Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti, keisti anglinius šepetėlius, atlikti techninės priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis kompa- nijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia nau- doti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis. PASIRENKAMI PRIEDAI PERSPĖJIMAS: •...

  • Page 47: Tehnilised Andmed

    EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel 9565CR 9565CVR Ketta läbimõõt 125 mm 125 mm Maksimaalne ketta paksus 7,2 mm 7,2 mm Võlli keermestus Nominaalne pöörlemissagedus (n) / pöörlemissagedus koormuseta (n 12 000 min 12 000 min Kogupikkus 299 mm 299 mm...
  • Page 48 Selle elektritööriistaga ei soovitata poleerida. 14. Puhastage elektritööriista õhuavasid regulaar- Tööd, mille jaoks elektritööriist ei ole tehtud, või- selt. Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse vad olla ohtlikud ja põhjustada vigastusi. ja metallitolmu liigne kogunemine võib põhjustada elektriohtu. Ärge kasutage tarvikuid, mis pole tootja poolt selle tööriista jaoks spetsiaalselt välja tööta- 15.
  • Page 49 c) Piire peab olema kindlalt elektritööriista külge b) Kui terasharjamisel soovitatakse kasutada kinnitatud ja maksimaalselt turvaliselt paigutatud, piiret, ärge laske teraskettal ega -harjal piirdega nii et käitaja poole jääks kõige väiksem katmata kokku puutuda. Terasketas või -hari võib laieneda kettapinna osa. Piire aitab käitajat kaitsta purunenud läbimõõdult töökoormuse ja tsentrifugaaljõu tõttu.
  • Page 50 Kui tööriista koormus ületab lubatava taseme, siis ► Joon.3: 1. Näidiku tuli (kiiruse reguleerimise valik) vähendatakse mootori võimsust, kaitsmaks seda ülekuumenemise eest. Kui koormuse lubatav tase Mudelile 9565CR taastub, töötab tööriist tavapäraselt. ► Joon.4: 1. Märgutuli Roheline toite märgutuli süttib, kui tööriist on vooluvõrku ühendatud.
  • Page 51 Kettakaitse (nõgusa keskosaga Superflanš ketas, multiketas/lihvketas, Tähega F märgistatud mudelitel on superäärik stan- teemantketas) paigaldamine või dardvarustuses. Kontramutri avamiseks kulub võrreldes eemaldamine tavamutriga vaid 1/3 vajalikust jõust. Lihvketta (täiendav lisavarustus) Lukustuskruvi tüüpi kettapiirdega paigaldamine või eemaldamine tööriista kohta MÄRKUS: ► Joon.7: 1. Kettapiire 2. Laagriümbris 3. Kruvi •...
  • Page 52 Lihv-/teemantketta käitamine TÖÖRIISTA KASUTAMINE Valikuline tarvik HOIATUS: HOIATUS: Kui kasutate lihv-/teemantketast, • Ärge kasutage tööriista suhtes kunagi jõudu. siis valige kindlasti spetsiaalselt selle lõikeket- Tööriista enda raskus annab piisava surve. taga kasutamiseks mõeldud kettakaitse. Ülemäärane surumine ja surve võivad põhjus- (Mõnes Euroopa riigis võib teemantketta puhul kasu- tada ohtliku ketta purunemise.
  • Page 53 Puhastage tööriista ventilatsiooniavasid regulaar- selt või siis, kui need hakkavad ummistuma. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilimiseks tuleb vajalikud remonttööd, süsiharja kontrollimine ja väljava- hetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: •...

  • Page 54: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9565CR 9565CVR Диаметр диска 125 мм 125 мм Макс. толщина круга 7,2 мм 7,2 мм Резьба шпинделя Номинальное число оборотов (n) / Число оборотов без нагрузки (n 12 000 мин 12 000 мин Общая длина...
  • Page 55 После осмотра и установки принадлежности ПРАВИЛА ТЕХНИКИ удалите посторонних из рабочей зоны, БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ встаньте в стороне от плоскости вращения ЭКСПЛУАТАЦИИ УГЛОВОЙ принадлежности и включите инструмент на максимальную мощность без нагрузки, дав ШЛИФМАШИНЫ ему поработать в течение одной минуты. Поврежденные принадлежности в течение Общие...
  • Page 56 Отдача и соответствующие предупреждения c) Кожух должно быть надежно закреплен Отдача – это мгновенная реакция на неожиданное на инструменте и установлен так, чтобы застопоривание вращающегося диска или другой обеспечивать максимальную безопасность, принадлежности. Застревание или застопоривание чтобы как можно меньший сегмент диска вызывает...
  • Page 57 f) Будьте особенно осторожны при выполне- 25. Соблюдайте инструкции изготовителя по нии "врезки" в существующих стенах или на правильной установке и использованию других неизвестных участках. Выступающий дисков. Бережно обращайтесь с дисками и диск может натолкнуться на газовую или водо- аккуратно храните их. проводную...

  • Page 58: Описание Функционирования

    Возможность достижения тонкой отделки, так ► Рис.3: 1. Индикаторная лампа (шкала регули- как скорость вращения поддерживается на ровки скорости) постоянном уровне, даже при нагрузке. Для модели 9565CR • Функция плавного запуска ► Рис.4: 1. Индикаторная лампа Плавный запуск благодаря подавлению...
  • Page 59 Для инструмента с кожухом диска МОНТАЖ с зажимным рычагом ► Рис.8: 1. Кожух диска 2. Узел подшипника ВНИМАНИЕ: 3. Винт 4. Рычаг • Перед проведением каких-либо работ с ► Рис.9: 1. Винт инструментом всегда проверяйте, что инстру- Ослабьте винт и подайте рычаг в направлении, указанном мент...
  • Page 60 Порядок установки или Шлифовка и зачистка снятия пылезащитной крышки ВСЕГДА крепко держите инструмент одной рукой (дополнительная принадлежность) за корпус, а другой за боковую рукоятку. Включите инструмент и поднесите круг или диск к обрабатыва- емой детали. ОСТОРОЖНО: В общем край диска необходимо держать под углом •...

  • Page 61: Дополнительные Принадлежности

    Не пытайтесь делать слишком глубокий раз- живанию или регулировке должны осуществляться рез. Чрезмерное давление на диск увеличивает в уполномоченных сервис-центрах Makita с исполь- нагрузку и вероятность искривления или застрева- зованием запасных частей только производства ния диска в прорези, а также возможность отдачи, компании...
  • Page 62 • Боковая ручка • Резиновая площадка • Пылезащитная крышка ПРИМЕЧАНИЕ: • Некоторые элементы списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандарт- ных приспособлений. Они могут отличаться в зависимости от страны. 62 РУССКИЙ...
  • Page 64 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884863H985 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU 20180827 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

9565cvr

Table of Contents