Makita 4101RH Instruction Manual page 4

Symbols
The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für das Werkzeug verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt
mit ihrer Bedeutung vertraut.
Symbole
Poniższe symbole używane są do opisu urządzenia. Przed użyciem należy upewnić się, że rozumie się ich
znaczenie.
Символы
Следующие объяснения показывают символы, используемые для инструмента. Убедитесь перед
использованием, что Вы понимаете их значение.
Read instruction manual.
Bitte Betriebsanleitung lesen.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
The tool should be used on horizontal surfaces.
Werkzeug nur auf horizontalen Flächen verwenden.
Urządzenie powinno byc używane do powierzchni poziomych.
Инструмент должен использоваться на горизонтальной поверхности.
The tool should be used with the PRCD (Portable Residual Current Device).
Werkzeug muß mit tragbarer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) verwendet werden.
Urządzenie powinno być używane wraz z przenośnym urządzeniem prądu szczątkowego.
Инструмент должен использоваться с PRCD (портативное устройство остаточного
тока).
Do not use the tool upside down.
Werkzeug nicht verkehrt herum verwenden.
Nie używaj urządzenia ustawionego do góry nogami.
Не используйте инструмент перевернутым.
Do not use the abrasive cut-off wheel.
Keine Trennscheibe verwenden.
Nie używaj tnącej tarczy ściernej.
Не используйте абразивные режущие диски.
After use, brush off accumulation of dust on the base.
Nach Gebrauch auf Grundplatte angesammelten Staub abbürsten.
Po użyciu wytrzyj zgromadzony na podstawie pył.
После использования сметите накопление пыли на основании.
Do not use the saw blade and diamond wheel with grooves and openings.
Verwenden Sie keine Sägeblätter und Diamond-Trennschiben mit Nuten und Öffnungen.
Nie używaj brzeszczotu ani tarczy diamentowej z nacięciami i otworami.
Не используйте режущее лезвие и алмазный диск с канавками и отверстиями.
4