Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CV3620XA
Battery Charger
Chargeur de batterie
Akku-Ladegerät
Caricabatterie
Acculader
Batteriladdare
Nabíjačka batérií
Owner's Manual (Original Instructions)
Manuel d'utilisation (Instructions d'origine)
Betriebsanleitung (Originalanleitung)
Manuale utente (Istruzioni originali)
Gebruikershandleiding (Originele instructies)
Instruktionsbok (Originalinstruktioner)
Návod na použitie (Preklad pôvodného návodu na použitie)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honda CV3620XA
Summary of Contents for Honda CV3620XA
- Page 1 CV3620XA Battery Charger Chargeur de batterie Akku-Ladegerät Caricabatterie Acculader Batteriladdare Nabíjačka batérií Owner’s Manual (Original Instructions) Manuel d’utilisation (Instructions d’origine) Betriebsanleitung (Originalanleitung) Manuale utente (Istruzioni originali) Gebruikershandleiding (Originele instructies) Instruktionsbok (Originalinstruktioner) Návod na použitie (Preklad pôvodného návodu na použitie)
- Page 2 English Owner’s Manual (Original Instructions) Français Manuel d’utilisation (Instructions d’origine) Deutsch Betriebsanleitung (Originalanleitung) Italiano Manuale utente (Istruzioni originali) Nederlands Gebruikershandleiding (Originele instructies) Svenska Instruktionsbok (Originalinstruktioner) Slovenčina Návod na použitie (Preklad pôvodného návodu na použitie)
- Page 3 English | iv (2 Ah) (4 Ah/6 Ah) AL 36V-20...
-
Page 4: Identification Of Machine
Stop using the charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, and have it repaired only by Honda or by an authorised after-sales service centre using only original replacement parts. Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock. -
Page 5: Product Features
(4) signals that the Technical Data battery is fully charged. Battery charger CV3620XA The battery can then be removed for immediate use. Protection class When there is no battery connected, the continuous light of the battery charge level indicator (4) indicates that the Charging current 2.0 A... -
Page 6: Practical Advice
Maintenance and Service Maintenance and Cleaning In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Honda or by an aftersales service centre that is authorised to repair Honda power tools. -
Page 7: Identification De La Machine
X Chargez uniquement les batteries au lithium-ion au lithium-ion Honda rechargeables. Honda d'une capacité de 2,0 Ah ou plus. La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge de batterie du chargeur. Ne chargez pas des batteries non rechargeables. -
Page 8: Processus De Charge
Le témoin vert fixe de niveau de charge Fiche technique de la batterie (4) indique que la batterie est complètement chargée. Chargeur de batterie CV3620XA Classe de protection La batterie peut alors être retirée pour une utilisation immédiate. Courant de charge 2,0 A Lorsqu'aucune batterie n'est branchée, le témoin fixe de... -
Page 9: Conseils Pratiques
Entretien et réparation Entretien et nettoyage Pour éviter tout danger pour la sécurité, le remplacement du cordon d'alimentation doit être effectué par Honda ou par un centre de service après-vente autorisé à réparer les outils électriques Honda. Service après-vente et service application Notre service après-vente répond à... - Page 10 Name und Anschrift des EU-Importeurs Verwenden Sie das Ladegerät nicht mehr, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät Konformitätszeichen gemäß EG-Richtlinie(n) nicht selbst, und lassen Sie es nur von Honda oder einem Modelltyp autorisierten Kundendienstzentrum ausschließlich mit Konformitätszeichen gemäß UK Statutory Originalersatzteile reparieren.
-
Page 11: Abgebildete Komponenten
Zubehörauswahl finden Sie in unserem Zubehörsortiment. Eine durchgehend leuchtende grüne Akkuladezustandsanzeige (4) zeigt an, Technische Daten dass der Akku vollständig geladen ist. Ladegerät CV3620XA Der Akku kann dann zur sofortigen Verwendung entfernt Schutzklasse werden. Wenn kein Akku angeschlossen ist, zeigt eine durchgehend Ladestrom... -
Page 12: Praktische Ratschläge
Wartung und Service Wartung und Reinigung Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, muss ein Austausch des Netzkabels von Honda oder einem Kundendienstzentrum durchgeführt werden, das zur Reparatur von Honda Elektrowerkzeugen autorisiert ist. Kundendienst und Anwendungsservice Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zur Wartung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. -
Page 13: Identificazione Della Macchina
X Supervisionare i bambini durante l'uso, la pulizia e la manutenzione. Tale accortezza impedirà ai bambini di giocare con il caricabatterie. X Caricare solo batterie agli ioni di litio Honda con una capacità di 2,0 Ah o superiore. La tensione della batteria deve corrispondere alla tensione di ricarica della batteria del caricabatterie. -
Page 14: Processo Di Ricarica
Spia verde del livello di carica della batteria accesa in modo continuo (4) Dati tecnici La spia verde del livello di carica della batteria Caricabatterie CV3620XA accesa in modo continuo (4) indica che la Classe di protezione batteria è completamente carica. Corrente di carica 2,0 A La batteria può... -
Page 15: Consigli Pratici
Manutenzione e pulizia Per evitare rischi per la sicurezza, se è necessario sostituire il cavo di alimentazione, far eseguire la sostituzione da Honda o da un centro di assistenza postvendita autorizzato alla riparazione degli utensili elettrici Honda. Assistenza postvendita e application service... -
Page 16: Identificatie Van De Machine
X Controleer vóór gebruik altijd de lader, inclusief de kabel en stekker. Stop met het gebruik van de lader als u schade ontdekt. Open de lader niet zelf en laat deze alleen repareren door Honda of door een erkend aftersales-onderhoudscentrum dat uitsluitend originele vervangingsonderdelen gebruikt. - Page 17 Als het groene laadniveaulampje (4) continu brandt, is de accu volledig opgeladen. Technische gegevens De accu kan vervolgens worden verwijderd Acculader CV3620XA voor onmiddellijk gebruik. Beschermingsklasse Als er geen accu is aangesloten, geeft het continu brandende laadniveaulampje (4) aan dat de stekker in het...
-
Page 18: Onderhoud En Service
Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Om veiligheidsrisico's te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door Honda of door een aftersales- onderhoudscentrum dat bevoegd is om elektrisch gereedschap van Honda te repareren. Aftersales-service en toepassingsservice... -
Page 19: Avsedd Användning
Sluta använda laddaren CV3620XA BM om du upptäcker skador. Öppna inte laddaren själv och överlåt reparationen till Honda eller ett auktoriserat servicecenter för eftermarknad som endast använder originalreservdelar. Skadade laddare, kablar och kontakter ökar risken för elstötar. -
Page 20: Tekniska Data
Tekniska data Batteriet kan då avlägsnas och användas omedelbart. Batteriladdare CV3620XA När inget batteri är anslutet visar det fasta skenet på Skyddsklass indikatorn för batteriladdningsnivå (4) att nätkontakten är ansluten till eluttaget och att laddaren är redo att användas. -
Page 21: Underhåll Och Service
Underhåll och service Underhåll och rengöring Om strömförsörjningskabeln behöver bytas ut måste detta göras av Honda eller av ett servicecenter för eftermarknad som är auktoriserat för att reparera Hondas elverktyg. Detta för att undvika säkerhetsrisker. Eftermarknads- och användningsservice Vår eftermarknadsservice svarar på... -
Page 22: Bezpečnostné Pokyny
X Pri používaní, čistení a údržbe dohliadnite na deti. Tým sa zabezpečí, že sa deti nebudú s nabíjačkou hrať. X Li-iónové batérie Honda nabíjajte, len ak majú kapacitu 2,0 Ah alebo viac. Napätie batérie musí byť zhodné s nabíjacím napätím nabíjačky. Nenabíjajte žiadne batérie, ktoré... - Page 23 (4) signalizuje, že batéria je plne nabitá. Technické údaje Batériu je možné vybrať a okamžite používať. Nabíjačka batérií CV3620XA Ak nie je vložená žiadna batéria, nepretržite svietiaca Ochranná trieda kontrolka stavu nabitia batérie (4) indikuje, že hlavná zástrčka je zastrčená do zásuvky a že nabíjačka je Nabíjací...
-
Page 24: Praktické Rady
Údržba a čistenie Aby sa predišlo bezpečnostnému riziku, ak sa má napájací kábel vymeniť, musí to urobiť popredajné servisné centrum Honda, ktoré je autorizované opravovať elektrické náradie Honda. Popredajný servis a servis aplikácií Náš popredajný servis odpovie na vaše otázky ohľadom údržby a opravy vášho produktu, ako aj náhradných dielov. - Page 25 3RY0AG00 EN DE IT FR 003RY-0AG-0000 NL SV SK PP Printed in Europe 92A8DV © Honda Motor Europe, Ltd 2022...