Instalación - Honeywell SV2 Series Installation Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS ELECTRÓNICAS DE REPUESTO PARA LA SERIE SV2
AVISO DE SEGURIDAD CIBERNÉTICA
Los productos de la serie SV2 contienen piezas electrónicas y software. El instalador o la gerencia de las instalaciones
debe tomar recaudos para evitar el acceso no autorizado a la válvula y a la interfaz de programación para modificar
parámetros (si corresponde).
No se debe permitir el acceso no autorizado para cambiar la interfaz de cableado de la válvula, reemplazar piezas,
cambiar el hardware o software del dispositivo. De no cumplirse lo anterior, puede generarse un riesgo para la seguridad.
Se ha colocado una etiqueta de manipulación evidente dentro de la carcasa eléctrica de la válvula para detectar
accesos. La etiqueta se encuentra entre el ensamble electrónico principal de la válvula y la carcasa eléctrica que la
contiene.
NOTA: Dado que el ensamble electrónico principal de la válvula puede reemplazarse in situ, se debe romper este
sello para reemplazarlo.
SELECCIÓN DE PIEZAS ELECTRÓNICAS DE REPUESTO
El ensamble electrónico interno de las válvulas de la serie SV2 puede reemplazarse in situ, de ser necesario, sin reemplazar
la válvula completa.
Los números de pieza del ensamble electrónico de repuesto comienzan con "REL", seguido de la clasificación NEMA, el voltaje
máximo y el nivel de inteligencia (IQ) de la válvula. Cada ensamble electrónico de repuesto correspondiente funciona en todos
los tamaños y modelos de válvula, según se indica en la Tabla 1.
Tamaños Modelos
de válvula de válvula
Todos :
V2F
Todos V2A
V2V
V2P
1. Los niveles de inteligencia de la válvula se definen a continuación:
5 = BÁSICO. Sin compatibilidad con Modbus o módulo de presión.
6 = ESTÁNDAR. Incluye VPS externa compatible con Modbus y módulo de presión, utilizando el módulo de presión.
7 = MEJORADO. Incluye VPS externa compatible con Modbus y módulo de presión, utilizando el módulo de presión, medición (lanzamiento futuro en la UE).
8 = COMPLETO. Incluye VPS interna compatible con Modbus y módulo de presión, utilizando el módulo de presión, medición (lanzamiento futuro en la UE).
9 = SELECTO. Incluye VPS interna compatible con Modbus y módulo de presión, utilizando el módulo de presión, medición, secuencia de detección de fugas (lanzamiento futuro en América del
Norte).
Tabla 1. Piezas electrónicas de repuesto disponibles.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de explosión o incendio. Puede causar heridas
graves, la muerte o el daño de la propiedad.
• Interrumpa el suministro de gas antes de comenzar
la instalación.
• Desconecte el suministro de corriente antes de
comenzar la instalación.
• Es posible realizar más de una desconexión.
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión y de choque eléctrico. Puede causar explosiones, heridas graves o la muerte.
• Desconecte el suministro de corriente y realice una conexión de cableado para evitar el choque eléctrico y el daño del equipo.
• Es posible realizar más de una desconexión de suministro de corriente.
Clasificación Voltaje/fase
de la carcasa
100-120 V CA
200-240 V CA
50/60 Hz
NEMA 4 / IP66
24 V CA
50/60 Hz
100-120 V CA
200-240 V CA
50/60 Hz
NEMA 1 / IP20
24 V CA
50/60 Hz
Nivel de inteligencia
de la válvula
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
6
7
6
7
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico.
Puede causar heridas graves o la muerte.
• Desconecte el suministro de corriente antes de
comenzar la instalación.
• Es posible realizar más de una desconexión.
2
Ensamble de repuesto
1
REL4N230V5Q
REL4N230V6Q
REL4N230V7Q
REL4N230V8Q
REL4N230V9Q
REL4N024V5Q
REL4N024V6Q
REL4N024V7Q
REL4N024V8Q
REL4N024V9Q
REL1N230V6Q
REL1N230V7Q
REL1N024V6Q
REL1N024V7Q
32-00039EFSP—01