Makita 2012NB Instruction Manual page 32

Ausbauen von Messern
Lösen Sie die Flügelschraube, die den Spanfänger
sichert, und entfernen Sie den Spanfänger. Entfernen
Sie die Schrauben, mit denen die rechte Abdeckung
befestigt ist. Entfernen Sie dann die rechte Abdeckung.
Drehen Sie die Rolle, bis die Hobelwelle in der
Position gesperrt werden kann, wobei die Bolzen zur
Messerbefestigung nach oben zeigen.
► Abb.8: 1. Sperrplatte 2. Rolle 3. Hobelwelle 4. Kette
5. Flügelschraube
Nur für Einwegmesser
Platzieren Sie die beiden Magnethalter auf der
Feststellplatte und drücken Sie sie in Pfeilrichtung,
bis die Klaue das Messer berührt. Entfernen Sie
die sechs Bolzen zur Messerbefestigung mit dem
Sechskantschlüssel. Greifen Sie die Magnethalter und
heben Sie sie gerade an, um die Feststellplatte und das
Messer aus der Hobelwelle zu entfernen. Drücken Sie
die Sperrplatte und drehen Sie die Rolle um 180°, um
die Hobelwelle zu sperren. Entfernen Sie das andere
Messer wie oben beschrieben.
► Abb.9: 1. Bolzen zur Messerbefestigung
2. Feststellplatte 3. Magnethalter
4. Hobelwelle 5. Sägeblatt 6. Klaue
► Abb.10: 1. Steckschlüssel 2. Magnethalter
Nur bei Standardmessern
Entfernen Sie die sechs Befestigungsbolzen mit dem
Sechskantschlüssel. Heben Sie die Feststellplatte und
das Messer gerade an, um sie aus der Hobelwelle zu
entfernen. Drücken Sie die Sperrplatte und drehen
Sie die Hobelwelle mit der Rolle um 180°, um die
Hobelwelle zu sperren. Entfernen Sie das andere
Messer wie oben beschrieben. Entfernen Sie die
Feststellplatte vom Messer.
► Abb.11: 1. Steckschlüssel 2. Sperrplatte 3. Bolzen
zur Messerbefestigung
► Abb.12: 1. Feststellplatte
Einbauen von Messern
VORSICHT:
• Verwenden Sie nur den Steckschlüssel von
Makita zum Anziehen der Befestigungsbolzen
für die Messer. Durch die Verwendung eines
anderen Steckschlüssels können die Bolzen zu
fest oder zu lose angezogen werden, was zu
schweren Personenschäden führen kann.
Nur für Einwegmesser
Verwenden Sie einen flachen Holzblock mit einer Länge
von ca. 300 mm und einer Breite von ca. 100 mm.
Positionieren Sie das Messer und die Feststellplatte
so auf dem Holzblock, dass sich die Positionierhilfe
für das Messer in der Rille des Messers befindet.
Stellen Sie die Feststellplatte so ein, dass beide Enden
des Messers etwa 1 mm über deren Ende hervorste-
hen. Platzieren Sie die beiden Magnethalter auf der
Feststellplatte und drücken Sie sie, bis die Klaue das
Messer berührt.
► Abb.13: 1. Magnethalter 2. Feststellplatte
3. Sägeblatt
Greifen Sie den Magnethalter und schieben Sie den
Absatz der Einstellplatte in die Rille der Hobelwelle.
Bringen Sie die Bolzen zur Messerbefestigung an.
► Abb.14: 1. Bolzen zur Messerbefestigung
2. Feststellplatte 3. Magnethalter
4. Hobelwelle 5. Sägeblatt 6. Klaue
Nachdem Sie die Bolzen zur Messerbefestigung leicht
und von innen nach außen angezogen haben, ziehen
Sie sie in der gleichen Reihenfolge komplett fest.
Entfernen Sie die Magnethalter von der Feststellplatte.
► Abb.15: 1. Steckschlüssel 2. Magnethalter
Bringen Sie das andere Messer wie oben beschrieben
an. Drehen Sie die Hobelwelle langsam, während Sie
auf die Sperrplatte drücken, um sicherzugehen, dass
alles in Ordnung ist. Bringen Sie dann die Span- und
die Seitenabdeckung an.
VORSICHT:
• Ziehen Sie die Bolzen zur Messerbefestigung
nicht an, wenn die Positionierhilfe für das
Messer an der Feststellplatte sich nicht in der
Rille des Messers befindet. Dies kann das
Messer beschädigen und zu Personenschäden
führen.
• Schalten Sie das Werkzeug nicht mit entferntem
Spanfänger ein.
• Achten Sie beim Anbringen des Spanfängers
darauf, dass sich die Kette nicht darin verfängt.
Nur bei Standardmessern
Positionieren Sie das Messer so auf dem Messsockel,
dass die Messerkante mit der Innenkante der vor-
deren Lamelle (A) bündig ist. Positionieren Sie die
Einstellplatte am Messer, und drücken Sie dann leicht
den Absatz der Einstellplatte an die Rückseite des
Messsockels (B). Sichern Sie dann die Feststellplatte
mit den Schrauben am Messer.
► Abb.16: 1. Schraube 2. Feststellplatte 3. Sägeblatt
4. Messerstärken-Set
Schieben Sie den Absatz der Feststellplatte in die
Rille der Hobelwelle. Bringen Sie die Bolzen zur
Messerbefestigung an.
► Abb.17: 1. Feststellplatte 2. Rille 3. Sägeblatt
4. Hobelwelle
Nachdem Sie die Bolzen zur Messerbefestigung leicht
und gleichmäßig von innen nach außen angezogen
haben, ziehen Sie sie in der gleichen Reihenfolge kom-
plett fest.
► Abb.18: 1. Steckschlüssel 2. Sperrplatte 3. Bolzen
zur Messerbefestigung
Bringen Sie das andere Messer wie oben beschrieben
an. Drehen Sie die Hobelwelle langsam, während Sie
auf die Sperrplatte drücken, um sicherzugehen, dass
alles in Ordnung ist. Bringen Sie dann die Span- und
die Seitenabdeckung an.
VORSICHT:
• Ziehen Sie die Bolzen zur Messerbefestigung
beim Anbringen der Messer fest an.
• Schalten Sie das Werkzeug nicht mit geöffne-
tem Spanfänger ein.
• Achten Sie beim Anbringen des Spanfängers
darauf, dass sich die Kette nicht darin verfängt.
32 DEUTSCH