Honeywell PEHA 952 JRM Installation And Operating Instructions Manual page 14

trAnsmission dEs donnÉEs
La transmission des données et l'alimentation en tension des modules d'extension
s'effectuent via la prise «  Bus Out » du module compact 952 JRM. La connexion est
établie par la ligne Bus via les prises modulaires des modules.
Compact 952 Jrm
Module d'extension
 Bus In  Bus Out
ligne Bus
Les prises modulaires des modules d'extension sont branchées en parallèle et peu-
vent être choisies librement comme entrée ou sortie. La position des modules dans
la ligne de données suivante est donc au choix.
952 Jrm Compact
L0 O0 O1 O2 O3 O4 O5 L0 O6 O7 O8 O9 O10 O11
µ µ µ µ
µ M0 µ µ M1 µ µ M2 µ M3 M4 µ M5 µ
compact
L N
100-240 V ~
50-60 Hz
Status
12 x 1A
M
100-240V ~ / 50-60Hz
 Bus In  Bus Out
952 JRM
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 0V I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17
PHC-Emd
I 0 0V 1 I I 2 0V 3 I I 4 0V 5 6 0V 7 I I I
8 x Input / LED
PHC System
29
Eingangsmodul 24V
CEBEC
16 Eingänge
Schaltschwelle < 1V/30mA
(8 Eingänge mit Status - LED)
16 Inputs 30mA/1V DC for Pushbuttons
940/24 EM Art. Nr.: 940/24 EM
8 x Input
8 0V 9 10 0V 11 I 12 13 15
I I I I 0V I I 14 0V I
940 Fu C / 941 Fu C
Program Send/Clear
D a t u m N a m e
Eingangsmodul 24V DC
Bearb.
Bearb.
G e p r. PHC System
G e p r.
Interface 941 FU C
Gehäusebeschriftung
N o r m
Funk-Interface N o r m
868,3 MHz
Infratec
940_24EM - GEHB - 01
120 Funkeingänge
120 Funkausgänge
Datentechnik GmbH
für EasyClick Sender/Empfänger ON DIP
Format DIN A4H
Datum Name Urspr.: Dateiname:
120 Radio Inputs/Outputs (868,3 MHz) Transmit
Senden
Zust. Ä n d e r u n g Datum Name Urspr.:
1 2 3 4 5
Receive
941 FU C Empfangen
DIP
ON
1 2 3 4 5
diFFusion
Dans une installation dotée de plusieurs modules Compact 952 JRM, il est possible
d'utiliser des capteurs communs (Diffusion). Les modules doivent être reliés via le
bus Compact. Le module avec les capteurs raccordés est le premier module du bus
et doit être configuré en mode Master (maître). Tous les modules suivants sont con-
figurés en mode Slave (esclave).
pour de plus amples informations concernant l'emploi de capteurs communs (diffusi-
on), se reporter à la notice d'utilisation du module compact 952 JRM.
master 952 Jrm Modules d'extension
 Bus In  Bus Out  Bus In  Bus Out
ligne Bus
rEmArquE: En mode Master (maître)/Slave (esclave) (diffusion), les modules
d'extension peuvent être utilisés uniquement avec le module Master 952 JRM ! Les
modules d'extension et le module Slave 952 JRM du bus de données doivent tou-
jours être raccordés en aval du module Master.
PEHA_M_952JRM_Extension (Rev01-140211)
Vers d'autres
modules d'extension
L1 L1 O12 O13 O14 O15 O16 O17 L2 L2 O18 O19 O20 O21 O22 O23 L3 L3
µ M6 µ µ M7 µ µ M8 µ µ M9 µ µ M10 µ µ M11 µ
9 mm
Compact
14:14 17.10.2012
24V
100mA  
PROG ENTER
0 24
36 x Input 24V
0V I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 0V I27 I28 I29 I30 I31 I32 I33 I34 I35 0V
N L L N N
M
M M
PHC-Jrm (1) PHC-Jrm (2)
O0 O1 O2 0 I I 0 O3 O0 O1
M 0 M 1 M 0
PHC System PHC System
29
Jalousie-/Rollladenmodul Jalousie-/Rollladenmodul
CEBEC
8 Relaisausgänge für 4 Jalousien/Rollladen 8 Relaisausgänge für 4 Jalousien/Rollladen
4A/250V~ 4A/250V~
I max. 2x4x4A I max. 2x4x4A
N N
I M max. 2x4x1A 4A/250V ~ (I max 8x1A) M I M max. 2x4x1A 4A/250V ~ (I
M
N N
N
940 JRM Art. Nr.: 940 JRM * 940 JRM Art. Nr.: 940 JRM
M 2 M 2
M 3
O4 O5 O6 I 1 1 I O7 O4 O5
M M M
N L L N N
D a t u m N a m e D a t u m
Jalousien-/Rolladenmodul
Bearb.
G e p r.
Gehäusebeschriftung
N o r m
Blatt
Infratec 1 Infratec
940JRM - GEHB - 01
1 Bl.
Datentechnik GmbH Datentechnik GmbH
Format DIN A4H Format DIN A4H
Zust. Dateiname: Ä n d e r u n g Datum Name Urspr.:
slave 952 Jrm
 Bus In  Bus Out
ligne Bus
inFormAtion gÉnÉrAlEs
ÉliminAtion dE l'APPArEil
ContACt
Téléphone: ........................ +49 (0)2351 185-0
Télécopie: .......................... +49 (0)2351 27666
Internet: ............................. www.peha.de
E-Mail: ................................ peha@peha.de
ClAusEs dE gArAntiE
cette notice d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et de nos conditions de
garantie. Elle doit être remise systématiquement à l'utilisateur. Nous nous réservons
le droit de modifier sans préavis la construction technique des appareils. Les produits
PEHA sont fabriqués et leur qualité est contrôlée en ayant recours aux technologies
ultramodernes et en tenant compte des directives nationales et internationales en
vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait, PEHA s'engage à remédier au défaut
comme suit, sans préjudice des droits du consommateur final résultant du contrat de
vente vis-à-vis de son revendeur :
En cas de l'exercice d'un droit légitime et régulier, PEHA, à son seul gré, éliminera le
défaut de l'appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute revendication allant au-
L L N
delà et toute demande de réparation de dommages consécutifs est exclue. Un défaut
légitime existe si l'appareil est inutilisable au moment de sa livraison au consom-
M
mateur final en raison d'un vice de construction, de fabrication ou de matière ou si
son utilisation pratique est considérablement limitée. La garantie est annulée en cas
O2 0 I I 0 O3
d'usure naturelle, d'utilisation incorrecte, de branchement incorrect, d'intervention
sur l'appareil ou d'influence extérieure. La durée de la garantie est de 24 mois à partir
M 1
de l'achat de l'appareil par le consommateur final chez un revendeur et elle prend fin
au plus tard 36 mois après la fabrication de l'appareil. Le droit allemand est applica-
29
CEBEC
ble pour le règlement des droits à la garantie.
ON DIP
max 8x1A) M
M
N
1 2 3 4 5
*
ON DIP
M 3
1 2 3 4 5
O6 I 1 1 I O7
M
L L N
N a m e
Jalousien-/Rolladenmodul
Gehäusebeschriftung
Blatt Blatt
940JRM - GEHB - 01
1 1
1 Bl. 1 Bl.
Dateiname:
Ne jeter jamais les appareils usagés dans les ordures ménagères! pour
l'élimination de l'appareil, se conformer à la législation et aux normes
en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé. L'appareil comprend des
pièces électriques qui doivent être jetées séparément avec les déchets
électroniques. Le boîtier est en matière plastique recyclable.
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
F - 2