Pressure Connection; Wall Mounting - Honeywell Fema Moduflex F Series Fitting And Operating Instructions

Druckanschluss bei Differenzdrucktransmittern
Pressure connection on differential-pressure transmitters
P (+) = hoher Druck / high pressure
S (–) = niedriger Druck / low pressure
4
Druckanschluss
Bei Drucktransmittern über Manometeran-
schlussgewinde G 1/2 nach DIN 16288 oder
am Innengewinde G 1/4 nach ISO 228 Teil 1.
Bei Anschluss am Außengewinde mit Flach-
dichtung ist der beiliegende Zentrierzapfen
einzusetzen.
Bei Differenzdrucktransmittern wird generell
an den seitlichen Innengewinden G 1/4 ange-
schlossen. Unbedingt die Kennzeichnung der
Anschlüsse für den höheren und den niedri-
geren Druck beachten.
P (+) = hoher Druck
S (–) = niedriger Druck
Das zentrisch angeordnete Gewinde im unte-
ren Teil des Differenzdrucksensors dient zur
werkseitigen Justierung. Bitte nichts verän-
dern und keinen Druck anlegen.
Nur mit Schraubenschlüssel am Sechskant
des Druckfühlers anziehen. Nicht am Ge-
häuse drehen. Gehäuse niemals als Hebel-
arm benutzen!
Wandmontage
Für die Wandmontage stehen 2 Bohrungen
(4,5 Ø, Abstand 46 mm) im Sensorgehäuse
zur Verfügung. Bei Niederdrucksensoren mit
größerem Durchmesser sind
Abstandshülsen vorzusehen.

Pressure Connection

In the case of pressure transmitters via
manometer connection thread G 1/2 to DIN
16288, or internal thread G 1/4 to ISO 228
Part 1. When connecting to external thread,
the attached centring pin should be used.
On differential-pressure transmitters con-
nection is generally to the lateral G 1/4 inter-
nal thread. Attention must be paid to the
connection markings for high and low pres-
sure.
P (+) = high pressure
S (–) = low pressure
The central thread at the bottom of the diffe-
rential pressure sensor is used for factory
settings. Please do not change anything; no
pressure.
Using only a spanner, tighten the hexagonal
nut of the pressure sensor. Do not rotate the
housing. Never use the housing as a lever!

Wall mounting

For wall mounting there are available 2 bore
holes (4.5 Ø, distance 46 mm) at the sensor
casing.
For pressure sensors for lower pressure with
geeignete larger diameter, distance pieces are to be
used.