Advertisement
N20xx AND N34xx NON-SPRING RETURN DIRECT-COUPLED DAMPER ACTUATORS
WIRING DIAGRAMS
B1: Nxx010
Wired for MODULATING CONTROL
4U
3Y
2 1~
~24 VAC
0[2] ... 10 VDC
24 VAC
0[2] ... 10 VDC
0[4] ... 20 mA
B4: Nxx230
Wired for FLOATING CONTROL
CCW CW
3
2
1
N
230 V~, L
Wired for FLOATING
E
CONTROL
Für 3-PUNKT-REGELUNG
D
verdrahtet
Beregnet til
DK
GLIDEREGULERING
Cableado para FLOATING
ES
CONTROL (flotante)
Câblé pour COMMANDE
F
FLOTTANTE
Cablato per REGO-
I
LAZIONE FLOTTANTE
Kablet for FLYTENDE
N
STYRING
Geschakeld voor
NL
ZWEVENDE REGELING
Ligação para CONTROLO
P
FLUTUANTE
Kopplad för FLYTANDE
S
KONTROLL
Johdotettu LIUKUVAA
FI
SÄÄTÖÄ varten
MU1B-0581GE51 R0220C
B2: Nxx24
Wired for 2-POSITION CONTROL
CCW
!
3
+24 VDC
-24 VDC
B5: Nxx230
Wired for 2-POSITION CONTROL
CCW
3
Internal end switches
Wired for MODULATING CONTROL
Für MODULIERENDE / STETIGE
Interne Schalter
REGELUNG verdrahtet
Beregnet til MODULERENDE
Interne afbrydere
REGULERING
Interruptores internos de
Cableado para MODULATING
extremo
Interrupteurs terminaux
Câblé pour MODULATION
internes
Cablato per regolazione
Fine corsa interni
MODULANTE
Interne endebrytere
Kablet for MODULASJON
Geschakeld voor MODULATIE
Interne schakelaars
REGELING
Fim de curso interno
Ligação para MODULAÇÃO
Interna ändbrytare
Kopplad för MODULERING
Sisäiset päätekytkimet
Johdotettu MODULOINTIA varten
B3: Nxx24
!
2
1
24 VAC
~24 VAC
B6: Internal end switches
2
1
N
230 V~, L
2
Wired for FLOATING CONTROL
CCW CW
!
3
2
1
24 VAC
~24 VAC
(Nxxxxx-SW2)
CW
CCW CW
S6 S5 S4 S3 S2 S1
MAX. 5 (3) A
S1 / CCW
S4 / CW
230V
230V
24V
24V
230V
24V SELV
24V SELV
230V
Wired for 2-POSITION CONTROL
Für 2-POSITIONEN- REGELUNG
verdrahtet
Beregnet til 2-POSI-
TIONSREGULERING
Cableado para 2-POSITION
CONTROL
Câblé pour COMMANDE
2 POSITIONS
Cablato per REGOLAZIONE A 2
POSIZIONI
Kablet for 2-PUNKTSTYRING
Geschakeld voor TWEE POSITIE
SCHAKELAAR
Ligação para CONTROLO DE DUAS
POSIÇÕES
Kopplad för 2-
POSITIONSKONTROLL
Johdotettu 2-ASENTOISTA SÄÄTÖÄ
varten
CCW
Advertisement
