Honeywell PRIMAIR PLUS Series Instructions Manual page 38

FR
1. PRÉSENTATION
La série PRIMAIR PLUS de Honeywell est une cagoule qui se compose d'un couvre-tête dans laquelle est fixé un harnais de tête.
Cette cagoule en tissu a été conçue pour être utilisée avec l'appareil de protection respiratoire à ventilation assistée (PAPR) de la
série Compact Air. Ces appareils de protection respiratoire sont idéalement adaptés aux situations où les appareils de protection
respiratoire filtrants non motorisés ne sont pas pratiques, ou lorsqu'une cagoule est nécessaire pour avoir un facteur de protection
plus important, à condition que l'atmosphère ne présente pas de danger immédiat pour la vie ou la santé de l'utilisateur. Les cagoules
de la série PRIMAIR PLUS de Honeywell sont utilisées en combinaison avec un ensemble ventilateur Compact Air, batterie, et des
filtres à particules, à gaz ou combinés.
Cette « notice d'utilisation et d'entretien » constitue uniquement un manuel complémentaire. Vous devez également
consulter les modes d'emploi fournis avec les autres composants de l'appareil de protection respiratoire complet pour les
autres instructions, avertissements et mises en garde, ainsi que pour les autorisations nécessaires.
La série PRIMAIR PLUS se compose de :
Un ensemble PRIMAIR PLUS avec cagoule à bavette, longueur réglable et un ensemble de visières de
PA111 EU
protection détachables
Un ensemble PRIMAIR PLUS avec cagoule à bavette enduite, longueur réglable et un ensemble de visières
PA121 EU
de protection détachables
En plus des cagoules de série PRIMAIR 100, les combinaisons suivantes doivent être utilisées pour constituer un appareil de
protection respiratoire complet homologué à la norme EN 12941 :
La matrice de combinaisons de la série PRIMAIR PLUS varie suivant les filtres et les appareils de protection respiratoire à ventilation
assistée de la série Compact Air (voir la Déclaration de conformité jointe)
1.1. INFORMATIONS IMPORTANTES :
Cet appareil de protection respiratoire doit uniquement être utilisé et entretenu par des personnes ayant entièrement lu et compris
les instructions, les mises en garde et les avertissements contenus dans ce mode d'emploi et dans toutes les notices d'utilisation et
d'entretien incluses avec les autres composants utilisés pour un appareil de protection respiratoire complet.
1.1.1. TERMINOLOGIE
Les avertissements, les mises en garde et les remarques utilisés dans ce manuel ont la signification suivante :
Procédures et opérations qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l'utilisateur au risque de
blessures graves, de maladie ou de mort.
Procédures et opérations qui, si elles ne sont pas bien respectées, se traduiront par des dommages à
l'équipement.
Procédures et opérations qui sont considérées comme suffisamment importantes pour être soulignées.
2. DESCRIPTION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE L'APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE
Un appareil de protection respiratoire homologué se compose des éléments suivants, qui doivent provenir du même fabricant. Le
système d'alimentation en air ne doit provenir que de Honeywell Respiratory Safety Products APPAREIL DE PROTECTION
RESPIRATOIRE A VENTILATION ASSISTÉE (avec la série Compact Air)
• Cagoule ou pièce faciale souple
• Tuyau respiratoire
• Ceinture
• Ensemble ventilateur et batterie
• Filtre particules, gaz ou combinaison
L'homologation et toutes les garanties de Honeywell pour cet appareil de protection respiratoire seront
considérées comme nulles en cas d'utilisation de composants et de pièces de rechange autres que celles de
Honeywell. L'utilisation de composants d'un autre fabricant exposera l'utilisateur au risque de blessure, de
maladie ou de mort.
2.1. CAGOULE SOUPLE
Les cagoules PRIMAIR PLUS de Honeywell se composent d'un couvre-tête en tissu et d'un harnais de tête. La cagoule peut être une
cagoule avec joint de cou ou une cagoule avec bavette. Les cagoules avec joint de cou et bavette sont également disponibles
enduites pour la protection contre la projection de produits chimiques. Le harnais de tête dispose de trois réglages pour un meilleur
confort et une meilleure adaptation.
Les modèles PA111EU et PA121EU sont classés comme des cagoules souples à bavette.
Les cagoules enduites sont prévues pour une projection intermittente uniquement, elles ne peuvent
remplacer une cagoule avec des coutures scellées faisant partie d'une combinaison chimique. Une mauvaise
utilisation des cagoules enduites fait encourir le risque de blessures, de maladies ou de mort.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NOTA
FR-1