Honeywell PRIMAIR PLUS Series Instructions Manual page 28

ES
1. INTRODUCCIÓN
La serie PRIMAIR PLUS de Honeywell comprende cascos provistos de cubiertas de tela para la cabeza y diseñados para ser
utilizados con el respirador purificador de aire a batería (PAPR), de la serie Compact Air. Estos respiradores son ideales para
aplicaciones en las que no es posible utilizar respiradores purificadores de aire sin batería o en las que se requiere un mayor factor
de protección del capuz e, incluso, en donde los entornos no representan un riesgo inmediato para la vida o la salud. Los capuces
Honeywell, serie PRIMAIR PLUS, se utilizan con el conjunto ventilador y batería Compact Air y filtros contra partículas, gases y filtros
combinados Honeywell.
El presente "Manual de funcionamiento y mantenimiento" constituye sólo un manual adicional. Para cualquier instrucción,
precaución, advertencia adicional, así como para cualquier aprobación pertinente, referirse a los manuales de
instrucciones provistos con los demás componentes de un respirador completo.
La serie PRIMAIR PLUS comprende:
PA111 EU El conjunto PRIMAIR PLUS provisto de un capuz con pechera, longitud ajustable y una pantalla de protección
desmontable
PA121 EU El conjunto PRIMAIR PLUS provisto de un capuz con peto revestido, longitud ajustable y pantalla de
protección desmontable
Además de los capuces de la serie PRIMAIR 100, deberán efectuarse las siguientes combinaciones para crear un respirador
completo conforme a la norma EN 12941:
La matriz de combinaciones de la serie PRIMAIR PLUS puede variar según los filtros y el respirador purificador de aire de batería,
de la serie Compact Air (referirse a la Declaración de Conformidad adjunta)
1.1. INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este respirador deberá ser utilizado y mantenido sólo por personas que hayan leído y comprendido por completo las instrucciones,
precauciones y advertencias del presente manual de instrucciones y de todos los manuales de funcionamiento y mantenimiento
incluidos con los demás componentes utilizados como parte de un respirador completo.
1.1.1. TERMINOLOGÍA
Las advertencias, precauciones y notas del presente manual tienen el siguiente significado:
Los procedimientos y técnicas que, al no cumplirse escrupulosamente, podrían ocasionar al usuario graves
Los procedimientos y técnicas que, al no cumplirse escrupulosamente, podrían ocasionar daños
2. DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES DEL RESPIRADOR
Un respirador conforme consta de los siguientes componentes, provenientes del mismo fabricante. Sólo podrá utilizarse un sistema
de suministro de aire de Honeywell Respiratory Safety Products. RESPIRADOR PURIFICACOR DE AIRE A BATERÍA (con la serie
Compact Air)
• Capuz o máscara holgada
• Tubo de respiración
• Correa
• Conjunto ventilador y batería
• Filtro, cartucho o filtro / cartucho combinado
La aprobación y todas las garantías de Honeywell destinadas a este respirador no serán válidas si se utilizan
piezas de repuestos y componentes diferentes de los de Honeywell. El uso de componentes de otro
fabricante podría ocasionar al usuario lesiones, enfermedades o la muerte.
2.1. CAPUZ
El capuz PRIMAIR PLUS de Honeywell incluye un casco y una cubierta de tela para la cabeza. La cubierta para la cabeza podrá ser
un capuz con precinto para proteger el cuello o un capuz con peto. Los capuces provistos de petos y precintos para proteger el
cuello están disponibles también con un revestimiento para proteger contra salpicaduras de sustancias químicas. El casco dispone
de tres tipos de ajuste para una óptima fijación y comodidad.
El PA111EU y el PA121EU están clasificados como capuces con peto.
Los capuces revestidos han sido diseñados para proteger contra salpicaduras ocasionales y no para ser
sustituidos por capuces que forman parte de trajes de protección química con costuras termoselladas. El
uso inadecuado de los capuces revestidos podría ocasionar graves lesiones, enfermedades o la muerte.
ADVERTENCIA
lesiones, enfermedades o la muerte.
PRECAUCIÓN
Los procedimientos y técnicas que se consideran importantes de resaltar.
en el equipo.
NOTA
ES-1