X2.1: Stop Button; Pin Assignment; X2.1: Emergency Stop Button; X2.2: Enabling Button - Bosch Rexroth VCH 08.1 Manual

82/117 Bosch Rexroth AG
Pin Assignments of the IndraControl VCH 08.1
7.4.4

X2.1: STOP Button

Pin assignment

7.4.5

X2.1: Emergency Stop Button

Pin assignment
7.4.6

X2.2: Enabling Button

Pin assignment
Pin
X2.1 pin1
X2.1 pin2
X2.1 pin3
X2.1 pin4
Fig.7-19: Pin assignment of the STOP pushbutton X2.1
DANGER
The circuit of the stop button or emergency stop button might be operated with
a maximum of 30 V and must be protected with a 2-A-fusible cut-out.
Pin
X2.1 pin1
X2.1 pin2
X2.1 pin3
X2.1 pin4
Fig.7-20: Pin assignment of the X2.1 emergency stop button
DANGER
The circuit of the stop button or emergency stop button might be operated with
a maximum of 30 V and must be protected with a 2-A-fusible cut-out.
Pin
X2.2 pin1
X2.2 pin2
X2.2 pin3
X2.2 pin4
Fig.7-21: Enabling button X2.2
DANGER
The circuit of the enabling device might be operated with a maximum of 30 V
and has to be protected with a 2-A-fusible cut-out.
DOK-SUPPL*-VCH*08.1***-PR02-EN-P
Rexroth IndraControl VCH 08.1 Hand-held Terminal
Signal name
STOP pushbutton 1 IN
STOP pushbutton 1 OUT
STOP pushbutton 2 IN
STOP pushbutton 2 OUT
Risk of injury due to malfunction of the stop
button or emergency stop button.
Signal name
Emergency stop button 1 IN
Emergency stop button 1 OUT
Emergency stop button 2 IN
Emergency stop button 2 OUT
Risk of injury due to malfunction of the stop
button or emergency stop button.
Signal name
Enabling button 1 IN
Enabling button 1 OUT
Enabling button 2 IN
Enabling button 2 OUT
Risk of injury due to malfunction of the enabling
button.