Makita DLS713 Instruction Manual page 28

Consignes de sécurité pour scies à
coupe d'onglet
Les scies à coupe d'onglet sont conçues pour cou-
1.
per le bois ou les produits dérivés du bois. Elles ne
peuvent pas être utilisées avec les meules tron-
çonneuses abrasives pour couper les matériaux
ferreux comme les barres, tiges, goujons, etc. La
poussière abrasive bloque les pièces mobiles telles
que le protecteur inférieur. Les étincelles provoquées
par la coupe abrasive brûleront le protecteur inférieur,
la fente de découpe et autres pièces en plastique.
Utilisez des dispositifs de serrage pour soute-
2.
nir la pièce à travailler chaque fois que cela est
possible. Si vous soutenez la pièce d'une main,
vous devez toujours la garder à au moins 100
mm d'un côté comme de l'autre de la lame de
scie. N'utilisez pas cette scie pour couper des
pièces trop petites pour être fermement fixées
ou tenues dans la main. Si votre main se trouve
trop près de la lame de scie, il y aura un risque
accru de blessure au contact de la lame.
3. La pièce à travailler doit être immobile et fixée ou
retenue contre le garde et la table. Ne faites pas
avancer la pièce à travailler vers la lame, et n'ef-
fectuez d'aucune façon la coupe « à main levée ».
Les pièces non retenues ou qui bougent peuvent être
éjectées à grande vitesse et causer une blessure.
4. Poussez la scie vers la pièce à travailler. Ne tirez
pas la scie à travers la pièce à travailler. Pour faire
une coupe, soulevez la tête de scie et maintenez-la
au-dessus de la pièce à travailler, sans couper,
démarrez le moteur, abaissez la tête de scie et
poussez la scie à travers la pièce à travailler. Si
vous coupez en tirant vers vous, il est fort probable
que la lame de scie remonte sur la pièce et que l'en-
semble de lame soit violemment éjecté vers vous.
5. Ne mettez jamais la main à travers la ligne de
coupe prévue, aussi bien devant que derrière
la lame de scie. Il est très dangereux de tenir la
pièce à travailler en « croisant les mains », c'est-
à-dire en tenant la pièce du côté droit de la lame
de scie avec la main gauche, ou vice-versa.
6. Pendant que la lame tourne, ne tendez pas la
main derrière le garde à moins de 100 mm d'un
côté ou de l'autre de la lame de scie pour enle-
ver des copeaux de bois ou pour toute autre
raison. La lame de scie en rotation peut être plus
près qu'elle ne semble de votre main et vous
risquez de vous blesser grièvement.
7. Inspectez votre pièce à travailler avant de la
couper. Si la pièce à travailler est courbée ou
gauchie, serrez-la en plaçant la face extérieure
de la courbe du côté du garde. Assurez-vous
toujours qu'il n'y a pas de jeu entre la pièce à
travailler, le garde et la table le long de la ligne
de coupe. En se tordant ou en se déplaçant, les
pièces à travailler pliées ou courbées peuvent
emprisonner la lame de scie en rotation pendant
la coupe. Il ne doit pas y avoir de clous ou de
corps étrangers dans la pièce à travailler.
8. N'utilisez la scie qu'après avoir tout enlevé
sur la table - outils, copeaux de bois, etc. -, à
l'exception de la pièce à travailler. Au contact
de la lame en rotation, les petits débris, morceaux
de bois détachés ou autres objets peuvent être
éjectés à grande vitesse.
9. Ne coupez qu'une seule pièce à la fois. Empilées,
les pièces ne peuvent être adéquatement serrées
ou renforcées, et elles peuvent emprisonner la lame
ou se déplacer pendant la coupe.
10. Avant d'utiliser la scie à coupe d'onglet, assu-
rez-vous qu'elle est montée ou placée sur une
surface de travail plane et ferme. Une surface
de travail plane et ferme réduit le risque que la
scie à coupe d'onglet devienne instable.
Planifiez votre travail. Chaque fois que vous
11.
modifiez le réglage d'angle de biseau ou d'onglet,
assurez-vous que le garde ajustable est bien
placé pour soutenir la pièce à travailler et qu'il ne
gênera pas ni lame ni le dispositif de protection.
Sans allumer l'outil et sans pièce à travailler sur la
table, simulez une coupe complète en déplaçant la
lame de scie pour vous assurer que rien ne gênera la
coupe et qu'il n'y a aucun risque de couper le garde.
12. Si la pièce à travailler est plus large ou plus
longue que le dessus de la table, soutenez-la
adéquatement avec une rallonge de table, des
chevalets de sciage, etc. Les pièces plus longues
ou plus larges que la table de scie à coupe d'onglet
peuvent basculer si elles ne sont pas fermement
soutenues. En basculant, la partie découpée de la
pièce ou la pièce elle-même peut soulever le protec-
teur inférieur ou être éjectée par la lame en rotation.
13. Ne demandez pas à une autre personne de
remplir le rôle de la rallonge de table ou de
fournir un soutien supplémentaire. Avec un
soutien instable, la pièce à travailler peut empri-
sonner la lame ou se déplacer pendant la coupe,
et entraîner du même coup votre assistant ou
vous-même vers la lame en rotation.
14. La partie découpée de la pièce ne doit être
d'aucune façon coincée ou pressée contre la
lame de scie en rotation. Si elle est retenue, par
exemple à l'aide de butées longitudinales, la partie
découpée de la pièce risque d'être coincée contre
la lame et éjectée violemment.
15. Utilisez toujours un dispositif de serrage ou une
fixation conçu pour soutenir les tiges, tuyaux
et autres objets ronds. Les tiges ont tendance à
rouler pendant la coupe, ce qui fait « mordre » la
lame et attire la pièce, avec votre main, vers la lame.
16. Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse
avant de la mettre en contact avec la pièce à
travailler. Cela réduira le risque d'éjection de la
pièce à travailler.
28 FRANÇAIS