Electrolux EL7201 Owner's Manual page 13

GOBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS / PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
FRANÇAIS
Comment utiliser les outils
!
MISE EN GARDE
Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que
le cordon est débranché.
• Placez l'aspirateur en position verticale.
• Arrêter le cylindre brosseur. Libérer le boyau des 2
pinces à boyau et de la butée de boyau.
• Appuyez sur le bouton de dégagement du tube
rallonge et soulevez la poignée pour enlever le tube
rallonge du corps de l'aspirateur.
• Poussez l'accessoire sur l'extrémité du tube (Fig. 2).
• Glissez le contrôle d'aspiration pour régler au besoin
(Fig. 3).
• L'accessoire peut aussi être utilisé sur la poignée :
Appuyez sur le bouton de dégagement de la poignée
et dégager le tube rallonge; installez l'accessoire
(Fig. 4).
Outil 3 en 1
Cet outil combiné comprend une brosse
d'époussetage, un long suceur et un outil pour
meubles.
• Pour l'utiliser comme brosse d'époussetage (A),
enfoncez le long suceur dans le tube télescopique
ou dans la poignée du boyau. Utilisez la brosse pour
épousseter les cadres, les rideaux légers, les stores,
les étagères, les plinthes, etc.
• Pour utiliser le suceur long (B), tournez-le et
enfoncez la brosse à époussetage dans le tube
télescopique ou dans la poignée du boyau. Utilisez
le suceur long pour nettoyer les coins, les espaces
entre les coussins des meubles, etc.
• Pour former l'outil pour meubles (C), écartez les
côtés du suceur long jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent
dans une position perpendiculaire au tube. Utilisez
celui-ci pour les meubles, les rideaux et les matelas.
ESPAÑOL
Cómo usar los accesorios
!
CUIDADO
Cerciórese de que la aspiradora esté apagada
y desenchufada.
• Coloque la aspiradora en posición vertical.
• Apague el cepillo de rodillo. Suelte la manguera de
sus 2 clips y del retén.
• Presione la aldaba de liberación del tubo y levante el
mango para retirar el tubo del cuerpo de la
aspiradora (Fig. 1).
• Coloque la herramienta en el extremo del tubo
(Fig. 2).
• Deslice el control de succión para ajustarlo como se
necesite (Fig. 3).
• La herramienta también puede ser usada
directamente en el mango: Presione el botón de
liberación del mango y retire el tubo; añada la
herramienta (Fig. 4).
Herramienta 3 en 1
Esta herramienta combinada incluye un cepillo para
desempolvar, una herramienta para rendijas y una
herramienta para tapicería.
• Para usarla como cepillo para desempolvar (A),
presione el lado de la herramienta para rendijas
dentro del tubo telescópico o del mango de la
manguera. Use el cepillo para desempolvar marcos
de cuadros, cortinas livianas, persianas, estantes de
libros, zócalos, etc.
• Para usar la herramienta para rendijas (B), invierta
la posición y presione el cepillo para desempolvar
en el tubo o el mango de la manguera. Use la
herramienta para rendijas para limpiar las esquinas,
las grietas entre los cojines de la tapicería, etc.
• Para formar la herramienta para tapicería (C),
separe los lados de la herramienta para rendijas
hasta que suene un clic y queden en posición
perpendicular al tubo. Úsela para muebles
tapizados, cortinas, colchones.
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
13