Corporation responsible vibration total value (tri-axial vector sum) manufacturer declare that the following Makita determined according to EN60745: machine(s): Designation of Machine: Model FS2300,FS2300X Drywall Screwdriver Model No./ Type: FS2300, FS2300X Work mode: screwdriving without impact are of series production and Vibration emission (a ) : 2.5 m/s...
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Depth adjustment For model FS2200, FS2300 19.6.2013 Fig.1 The depth can be adjusted by turning the lock ring. Turn it in "B" direction for less depth and in "A" direction for 000230 more depth.
If you need any assistance for more details regarding Fig.11 these accessories, ask your local Makita Service Center. To install the bit, push it firmly into the magnetic bit Phillips Insert bits •...
Page 7
) : 94 dB (A) Mättolerans (K) : 3 dB (A) ENH101-16 Gäller endast Europa Använd hörselskydd EU-konformitetsdeklaration ENG900-1 Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Vibration deklarerar att följande Makita-maskin(er): Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt Maskinbeteckning: enligtEN60745 : Gipsskruvdragare Modellnr./ Typ: FS2300, FS2300X Modell FS2300,FS2300X är för serieproduktion och...
Page 8
• Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England nätsladden urdragen innan du justerar eller funktionskontrollerar maskinen. 19.6.2013 Djupinställning För modell FS2200, FS2300 Fig.1 000230 Tomoyasu Kato Djupet justeras genom att vrida på låsringen. Vrid den i Direktör riktning “B” för mindre djup och i riktning “A” för mer djup.
Det kan underlätta om du tillsatserna för de syften de är avsedda för. vickar på bitset med tången samtidigt som du drar i det. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Fig.11 ytterligare information om dessa tillbehör.
ENG900-1 EF-samsvarserklæring Vibrasjon ansvarlig produsent erklærer Makita totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) Corporation at følgende Makita-maskin(er): bestemt i henhold til EN60745: Maskinbetegnelse: Gipstrekker Modell FS2300,FS2300X Modellnr./type: FS2300, FS2300X Arbeidsmodus: skrutrekking uten slag er serieprodusert og Genererte vibrasjoner (a ): 2,5 m/s eller mindre Samsvarer med følgende europeiske direktiver:...
Page 11
19.6.2013 funksjoner. Dybdejustering For modell FS2200, FS2300 000230 Tomoyasu Kato Fig.1 Direktør Dybden kan justeres ved å vri på låseringen. Vri i Makita Corporation retningen "B" for mindre dybde, og retningen "A" for mer 3-11-8, Sumiyoshi-cho, dybde.
Page 12
FORSIKTIG: Montere eller demontere bits Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og • støpselet trukket ut av kontakten før du foretar For modell FS2200, FS2300 inspeksjon eller vedlikehold. å bitset må først Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller justeringsmekanismen ved å...
Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Phillips innstikkbits •...
Työkalu on tarkoitettu ruuvien kiinnittämiseen puuhun, Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa) metalliin ja muoviin. on määritelty EN60745mukaan: ENF002-2 Virtalähde Malli FS2300,FS2300X Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, Työtila: ruuvaus ilman vasarointia jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja Tärinäpäästö (a ): enintään 2,5 m/s sitä...
Page 15
Koskee vain Euroopan maita Pidä kädet loitolla pyörivistä osista. VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Älä kosketa kärkeä työkappaletta välittömästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa erittäin kuumia ja aiheuttaa palovammoja. vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan valmistama(t) kone(et): SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta • toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on Kuva7 sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. HUOMIO: Syvyydensäätö Tarkista aina pyörimissuunta ennen käyttöä. • Malli FS2200, FS2300 Käytä pyörimissuunnan vaihtokytkintä vasta sen • Kuva1 jälkeen, kone lakannut kokonaan pyörimästä. Pyörimissuunnan vaihto koneen vielä...
Page 17
Asettimen pitimen käyttäminen HUOMAUTUS: Kuva13 Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä • työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat Asetinta voidaan säilyttää tilapäisesti asettimen vaihdella maittain. pitimessä, kun terää vaihdetaan tai työkalua käytettään ilman ilman asetinta. Kiinnitä asetin pitimeen kohdistamalla asettimen pitkulaiset reiät pitimen nystyröihin ja työntämällä...
Page 18
ENH101-16 Skaņas jaudas līmenis (L ): 94 dB (A) Tikai Eiropas valstīm Mainīgums (K) : 3 dB (A) EK Atbilstības deklarācija Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs Lietojiet ausu aizsargus ražotājs paziņojam, ka sekojošais/-ie „Makita" darbarīks/-i: Darbarīka nosaukums: ENG900-1 Vibrācija Skrūvgriezis sausam mūrim...
Page 19
FUNKCIJU APRAKSTS Tehnisko dokumentāciju uztur: Makita International Europe Ltd. Technical Department, UZMANĪBU: Michigan Drive, Tongwell, Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, • Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglija vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no barošanas. 19.6.2013 Dziļuma regulēšana Modelim FS2200, FS2300 Att.1...
Lai noņemtu uzgali, vispirms noņemiet noteicēju, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, jebkāda cita pavelkot bloķēšanas gredzenu nost no ierīces korpusa. apkope vai regulēšana jāveic Makita pilnvarotiem apkopes Att.9 centriem, vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas. Ar knaiblēm satveriet uzgali un izvelciet to no PAPILDU PIEDERUMI magnētiskā...
Page 21
Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) „Makita" mechanizmas(-ai): nustatyta pagal EN60745: Mechanizmo paskirtis: Atsuktuvas gipsokartono plokštėms Modelis FS2300,FS2300X Modelio Nr./ tipas: FS2300, FS2300X priklauso serijinei gamybai ir Darbo režimas: sukimas be smūgių Atitinka šias Europos direktyvas: Vibracijos skleidimas (a ): 2,5 m/s arba mažiau...
EN60745 DĖMESIO: Techninė dokumentacija saugoma: Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo • Makita International Europe Ltd. veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, Technical Department, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Anglija)
žiedą nuo pavarų dėžės korpuso. priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis Pav.9 kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia Suspauskite grąžtą replėmis ir ištraukite jį iš magnetinio naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas grąžtų laikiklio. Kartais grąžtą lengviau ištraukti, kai atsargines dalis.
Määramatus (K) : 3 dB (A) ENH101-16 Kandke kõrvakaitsmeid Ainult Euroopa riigid EÜ vastavusdeklaratsioon ENG900-1 Vibratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): summa) määratud vastavalt EN60745: Masina tähistus:...
Page 25
EN60745 HOIATUS: Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevõttes: Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • Makita International Europe Ltd. reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja Technical Department, vooluvõrgust lahti ühendatud. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglismaa Sügavuse reguleerimine...
Page 26
Joon.9 reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. Haarake otsakust tangidega tõmmake magnethoidikust välja. Mõnikord on abiks, kui otsakut VALIKULISED TARVIKUD tõmbamise ajal tangidega loksutada. Otsaku paigaldamiseks lükake kindlalt magnethoidikusse.
для закручивания Суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем шурупов в древесину, металл и пластмассу. осям) определяется по следующим параметрам EN60745: ENF002-2 Питание Модель FS2300,FS2300X Подключайте данный инструмент только к тому Рабочий режим: безударный шуруповерт источнику питания, напряжение которого Распространение вибрации (a ): не...
Page 28
поражению оператора электрическим током. Обозначение устройства: При выполнении работ всегда занимайте Шуруповерт для гипсокартона устойчивое положение. Модель/Тип: FS2300, FS2300X При использовании инструмента на высоте являются серийными изделиями и убедитесь в отсутствии людей внизу. Соответствует (-ют) следующим директивам ЕС: Крепко держите инструмент.
работы инструмента всегда проверяйте, что Включение ламп инструмент выключен, а шнур питания вынут из розетки. Рис.6 Регулировка глубины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите непосредственно на свет или Для модели FS2200, FS2300 • источник света. Рис.1 Для включения лампы нажмите на триггерный Глубину можно отрегулировать...
держателя бит. Иногда покачивание биты техобслуживанию или регулировке должны плоскогубцами помогает вытащить биту. осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только Рис.11 производства компании Makita. Для установки биты, крепко втолкните ее в магнитный держатель бит. Затем установите локатор, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ...
Page 32
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884912C988...