Makita FS2200 Instruction Manual
Drywall screwdriver
Hide thumbs
Also See for FS2200:
- Instruction manual (45 pages) ,
- Instruction manual (33 pages) ,
- Instruction manual (33 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Drywall Screwdriver
Gipsskruvdragare
SV
Gipstrekker
NO
Väliseinä ruuvinväännin
FI
LV
Skrūvgriezis sausam mūrim
Atsuktuvas gipsokartono
LT
plokštėms
Elektriline kruvikeeraja
ET
Шуруповерт для
RU
гипсокартона
FS2200
FS2300
FS2300X
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
7
10
13
16
19
22
25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita FS2200
Summary of Contents for Makita FS2200
- Page 1 Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL Gipsskruvdragare BRUKSANVISNING Gipstrekker BRUKSANVISNING Väliseinä ruuvinväännin KÄYTTÖOHJE Skrūvgriezis sausam mūrim LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Atsuktuvas gipsokartono NAUDOJIMO INSTRUKCIJA plokštėms Elektriline kruvikeeraja KASUTUSJUHEND Шуруповерт для РУКОВОДСТВО ПО гипсокартона ЭКСПЛУАТАЦИИ FS2200 FS2300 FS2300X...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.12...
-
Page 4: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model FS2200 FS2300 FS2300X Capacities Self drilling screw 6 mm 6 mm 6 mm Drywall screw 5 mm 5 mm 5 mm No load speed (min 0 - 2,500 0 - 2,500 0 - 2,500 Overall length... -
Page 5: Functional Description
Always be sure that the tool is switched off and NOTE: unplugged before adjusting or checking function • Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of on the tool. lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or it may lower the illumination. Depth adjustment Reversing switch action For model FS2200, FS2300 ► Fig.7: 1. Reversing switch lever ► Fig.1: 1. Lock ring The depth can be adjusted by turning the lock ring. Turn CAUTION: it in "B" direction for less depth and in "A" direction for • Always check the direction of rotation before operation. more depth. One full turn of the lock ring equals 2.0 mm • Use the reversing switch only after the tool comes change in depth. -
Page 6: Operation
• When fitting the screw onto the point of the bit, be careful not to push in on the screw. If the screw is pushed in, the clutch will engage and the screw will rotate suddenly. This could dam- age a workpiece or cause an injury. • Make sure that the bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. • Hold the tool only by the handle when perform- ing an operation. Do not touch the metal part. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspec- tion or maintenance. • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. 6 ENGLISH... - Page 7 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell FS2200 FS2300 FS2300X Kapacitet Självborrande skruv 6 mm 6 mm 6 mm Gipsskruv 5 mm 5 mm 5 mm Obelastat varvtal (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Längd 287 mm 290 mm...
- Page 8 Använd en torr trasa för att torka bort smuts från lampglaset. Var försiktig så att inte lampglaset repas eftersom ljuset då kan bli svagare. FÖRSIKTIGT: • Se alltid till att maskinen är avstängd och Reverseringsknappens funktion nätsladden urdragen innan du justerar eller funktionskontrollerar maskinen. ► Fig.7: 1. Reverseringsknapp Djupinställning FÖRSIKTIGT: • Kontrollera alltid rotationsriktningen före För modell FS2200, FS2300 användning. • Använd endast reverseringsknappen när maski- ► Fig.1: 1. Låsring nen stannat helt. Maskinen kan skadas om du Djupet justeras genom att vrida på låsringen. Vrid den i byter rotationsriktning medan den fortfarande riktning “B” för mindre djup och i riktning “A” för mer djup. roterar. Ett fullt varv motsvarar en ändring av 2,0 mm av djupet. Denna maskin har ett reverseringsreglage för byte För modell FS2300X av rotationsriktningen. Flytta reverseringsregla- get till läge...
-
Page 9: Valfria Tillbehör
För modell FS2300X VALFRIA TILLBEHÖR Dra först ut djupanslaget ur låshylsan för att ta bort bitset. Fatta tag i bitset med ett tång och dra ut bitset ur FÖRSIKTIGT: den magnetiska bitshållaren. Det kan underlätta om du vickar på bitset med tången samtidigt som du drar i det. • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas ► Fig.11: 1. Djupanslag 2. Låshylsa för användning tillsammans med den Makita- maskin som denna bruksanvisning avser. Om Montera bitset genom att trycka på det ordentligt på den andra tillbehör eller tillsatser används kan det magnetiska bitshållaren. Montera sedan djupanslaget uppstå risk för personskador. Använd endast genom att trycka det ordentligt bakåt på låshylsan. tillbehören eller tillsatserna för de syften de är ► Fig.12: 1. Djupanslag 2. Bits 3. Magnetisk avsedda för. bitshållare Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- Användning av hållare för djupanslag ver ytterligare information om dessa tillbehör. • Phillips isättningsbits ► Fig.13: 1. Utbuktningar 2. Trapetsoidhål 3. Hållare för djupanslag •... -
Page 10: Tekniske Data
NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell FS2200 FS2300 FS2300X Kapasitet Selvboringsskrue 6 mm 6 mm 6 mm Tørveggskrue 5 mm 5 mm 5 mm Hastighet uten belastning (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Total lengde 287 mm 290 mm... - Page 11 FUNKSJONSBESKRIVELSE Tenn lampen ved å trykke på startbryteren. Slå den av ved å slippe startbryteren. MERK: FORSIKTIG: • Bruk en tørr klut til å tørke støv osv. av lampelin- • Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og støp- sen. Vær forsiktig så det ikke blir riper i lampe- selet trukket ut av kontakten før du justerer maski- linsen, da dette kan redusere lysstyrken. nen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner. Reverseringsfunksjon Dybdejustering ► Fig.7: 1. Revershendel For modell FS2200, FS2300 FORSIKTIG: ► Fig.1: 1. Låsering • Før arbeidet begynner, må du alltid kontrollere Dybden kan justeres ved å vri på låseringen. Vri i ret- rotasjonsretningen. ningen "B" for mindre dybde, og retningen "A" for mer • Bruk reversbryteren bare etter at verktøyet har dybde. En hel omdreining av låseringen tilsvarer en stoppet helt. Hvis du endrer rotasjonsretningen dybdeendring på 2,0 mm. før verktøyet har stoppet, kan det bli ødelagt. For modell FS2300X Dette verktøyet har en reversbryter som kan brukes til ► Fig.2: 1. Låsehylse...
-
Page 12: Valgfritt Tilbehør
For modell FS2300X VALGFRITT TILBEHØR For å fjerne bitset, må du først dra lokalisereren ut av låsehylsen. Ta tak i bitset med en tang og dra det ut av FORSIKTIG: magnetbitsholderen. Noen ganger hjelper det å vrikke på bitset med tangen mens du drar. • Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller ► Fig.11: 1. Lokaliserer 2. Låsehylse verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i denne håndboken. Bruk av For å montere bitset, må du skyve det godt inn på mag- annet tilbehør eller verktøy kan forårsake hel- netbitsholderen. Monter lokalisereren ved å skyve den seskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til godt inn på låsehylsen. det formålet det er beregnet på. ► Fig.12: 1. Lokaliserer 2. Bits 3. Magnetbitsholder Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du Bruke justeringsmekanismen trenger mer informasjon om dette tilbehøret. • Phillips innstikkbits ► Fig.13: 1. Utspring 2. Trapesformede hull 3. Holder for justeringsmekanisme • Magnetbitsholder • Lokaliserer Justeringsmekanismen kan oppbevares midlertidig på... -
Page 13: Tekniset Tiedot
SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli FS2200 FS2300 FS2300X Teho Itseporautuva ruuvi 6 mm 6 mm 6 mm Väliseinäruuvi 5 mm 5 mm 5 mm Nopeus kuormittamattomana (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Kokonaispituus 287 mm... -
Page 14: Toimintojen Kuvaus
Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen. Kytke lamppu päälle vetämällä kytkinvipua. Sammuta HUOMIO: se vapauttamalla liipaisin. • Varmista aina ennen koneen säätöjen ja toimin- HUOMAA: nallisten tarkistusten tekemistä, että kone on • Pyyhi lika pois lampun linssistä kuivalla liinalla. sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Älä naarmuta lampun linssiä, ettei valoteho laske. Syvyydensäätö Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta Malli FS2200, FS2300 ► Kuva7: 1. Pyörimissuunnan vaihtokytkin ► Kuva1: 1. Lukkorengas Syvyyttä voi säätää lukitusrengasta kiertämällä. Syvyys HUOMIO: pienenee käännettäessä suuntaan ”B" ja suurenee käännettäessä suuntaan ”A". Yksi lukitusrenkaan kier- • Tarkista aina pyörimissuunta ennen käyttöä. ros vastaa 2,0 mm :n muutosta syvyydessä. • Käytä pyörimissuunnan vaihtokytkintä vasta sen jälkeen, kun kone on lakannut kokonaan pyö- Malli FS2300X rimästä. Pyörimissuunnan vaihto koneen vielä pyöriessä voi vahingoittaa sitä. ► Kuva2: 1. Lukitusholkki Syvyyden voi säätää kiertämällä lukkoistukkaa. Kierrä... - Page 15 Malli FS2300X LISÄVARUSTEET Poistat terän vetämällä ensin paikantajan ulos lukitus- holkista. Tartu sitten terään pihdeillä ja vedä terä ulos HUOMIO: magneettisesta teränpitimestä. Joskus auttaa, jos vään- telet terää pihdeillä samalla sitä vetäen. • Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käy- ► Kuva11: 1. Paikantaja 2. Lukitusholkki tettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarus- Terän kiinnittämiseksi työnnä se lujasti magneettiseen teen tai –laitteen käyttäminen voi aiheuttaa louk- terän pitimeen. Asenna sitten paikantaja työntämällä se kaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -lait- lujasti lukitusholkin päälle. teita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. ► Kuva12: 1. Paikantaja 2. Kärki 3. Magneettinen teränpidin Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu- raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan Asettimen pitimen käyttäminen huoltoon. • Phillips upotetut terät ► Kuva13: 1. Nystyrät 2. Pitkulaiset reiät 3. Asettimen pidin • Magneettinen teränpidin • Paikantaja Asetinta voidaan säilyttää tilapäisesti asettimen piti- messä, kun terää vaihdetaan tai työkalua käytettään HUOMAA: ilman ilman asetinta. Kiinnitä asetin pitimeen kohdista-...
- Page 16 LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis FS2200 FS2300 FS2300X Urbšanas jauda Pašurbjoša skrūve 6 mm 6 mm 6 mm Skrūve sausam mūrim 5 mm 5 mm 5 mm Tukšgaitas ātrums (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Kopējais garums 287 mm 290 mm...
- Page 17 • Neskatieties gaismā, neļaujiet tās avotam iespī- dēt acīs. UZMANĪBU: Lai ieslēgtu lampu, pavelciet mēlīti. Atlaidiet mēlīti, lai • Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta dar- izslēgtu. bību, vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir PIEZĪME: izslēgts un atvienots no barošanas. • Ar sausu lupatiņu noslaukiet netīrumus no lam- pas lēcas. Izvairieties saskrāpēt lampas lēcu, jo Dziļuma regulēšana tādējādi tiek samazināts apgaismojums. Modelim FS2200, FS2300 Griešanās virziena pārslēdzēja darbība ► Att.1: 1. Bloķēšanas gredzens Dziļumu var noregulēt, pagriežot bloķēšanas gredzenu. ► Att.7: 1. Griešanas virziena pārslēdzēja svira Pagrieziet to „B” virzienā, lai samazinātu dziļumu, un „A” virzienā, lai to palielinātu. Viens pilns bloķēšanas UZMANĪBU: gredzena apgrieziens izmaina dziļumu par 2,0 mm. • Pirms sākat strādāt vienmēr pārbaudiet grieša- Modelim FS2300X nās virzienu. • Izmantojiet griešanās virziena pārslēdzēju tikai ► Att.2: 1. Bloķēšanas uzmava...
-
Page 18: Papildu Piederumi
Ar knaiblēm satveriet uzgali un izvelciet to no magnē- PAPILDU PIEDERUMI tiskā uzgaļu turekļa. Dažreiz uzgali ir vieglāk izvilkt ārā, ja to pakustina ar knaiblēm. Lai uzstādītu uzgali, stingri iestumiet to magnētiskajā UZMANĪBU: uzgaļu tureklī. Pēc tam uzstādiet noteicēju, stingri • Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar uzspiežot to uz ierīces korpusa. šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. ► Att.10: 1. Noteicējs 2. Urbis 3. Motora korpuss Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku Modelim FS2300X izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Lai izņemtu uzgali, vispirms izvelciet noteicēju no blo- Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija ķēšanas uzmavas. Pēc tam ar knaiblēm satveriet uzgali par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita un izvelciet to no magnētiskā uzgaļu turekļa. Dažreiz apkopes centrā. uzgali ir vieglāk izvilkt ārā, ja to pakustina ar knaiblēm. • Krustveida ievietotie uzgaļi ► Att.11: 1. Noteicējs 2. Bloķēšanas uzmava • Magnētiskais uzgaļu tureklis Lai uzstādītu uzgali, stingri iestumiet to magnētiskajā • Noteicējs uzgaļu tureklī. Pēc tam uzstādiet noteicēju, stingri spiežot to atpakaļ uz bloķēšanas uzmavas. PIEZĪME: ► Att.12: 1. Noteicējs 2. Urbis 3. Magnētiskais uzgaļu •... - Page 19 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis FS2200 FS2300 FS2300X Paskirtis Savigręžis varžtas 6 mm 6 mm 6 mm Varžtas plokštėms 5 mm 5 mm 5 mm Greitis be apkrovos (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Bendras ilgis 287 mm...
-
Page 20: Veikimo Aprašymas
• Nešvarumus nuo lempos lęšio valykite sausu audiniu. Stenkitės nesubraižyti lempos lęšio, kad nepablogėtų apšvietimas. PERSPĖJIMAS: • Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo Atbulinės eigos jungimas veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjung- tas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. ► Pav.7: 1. Atbulinės eigos jungiklio svirtelė Gylio reguliavimas PERSPĖJIMAS: • Prieš naudodami visuomet patikrinkite sukimosi Modeliui FS2200, FS2300 kryptį. • Atbulinės eigos jungiklį naudokite tik įrankiui ► Pav.1: 1. Fiksavimo žiedas visiškai sustojus. Jei keisite sukimosi kryptį prieš Gylis reguliuojamas sukant fiksavimo žiedą. Jį sukite B kryptimi, įrankiui sustojant, galite pažeisti įrankį. kad gylis būtų mažesnis, arba A kryptimi, kad gylis būtų didesnis. Vieną kartą visiškai pasukus fiksavimo žiedą, gylis pakinta 2,0 mm. Šis įrankis turi atbulinės eigos jungiklį sukimosi krypčiai keisti. Pastumkite atbulinės eigos jungiklį į Modeliui FS2300X padėtį (pusė A), kad suktųsi pagal laikrodžio rodyklę ► Pav.2: 1. Fiksuojamoji mova (pirmyn), arba padėtį... -
Page 21: Techninė Priežiūra
Modeliui FS2300X PASIRENKAMI PRIEDAI Norėdami ištraukti grąžtą, pirmiausia iš fiksavimo movos ištraukite lokatorių. Po to suspauskite grąžtą PERSPĖJIMAS: replėmis ir ištraukite jį iš magnetinio antgalio laikiklio. Kartais grąžtą lengviau ištraukti, kai traukdami truputį jį • Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" pasukiojate. rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kito- ► Pav.11: 1. Lokatorius 2. Fiksuojamoji mova kie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti Norėdami įdėti grąžtą, stipriai kiškite jį į magnetinio lizdo žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus nau- laikiklį. Po to sumontuokite lokatorių, tvirtai užmaudami dokite tik pagal paskirtį. jį atgal ant fiksavimo movos. ► Pav.12: 1. Lokatorius 2. Grąžtas 3. Magnetinis Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipki- sukimo antgalio laikiklis tės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centrą. • „Philips" sukimo antgaliai Fiksatoriaus laikiklio naudojimas • Magnetinis sukimo antgalio laikiklis ► Pav.13: 1. Iškilumai 2. Trapezoidinės angos • Lokatorius 3. Fiksatoriaus laikiklis PASTABA: Keičiant grąžtą arba naudojant gręžtuvą be fiksatoriaus,... -
Page 22: Tehnilised Andmed
EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel FS2200 FS2300 FS2300X Suutlikkus Isepuurduv kruvi 6 mm 6 mm 6 mm Kruvi 5 mm 5 mm 5 mm Pöörlemissagedus koormuseta (min 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Kogupikkus 287 mm 290 mm... - Page 23 • Ärge vaadake otse valgusesse ega valgusallikat. Vajutage lambi süütamiseks päästikut. Vabastage pääs- tik lambi kustutamiseks. ETTEVAATUST: MÄRKUS: • Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks • Kasutage lambiklaasilt mustuse ära pühkimiseks kuiva enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud riidelappi. Olge seda tehes ettevaatlik, et lambiklaasi mitte ja vooluvõrgust lahti ühendatud. kriimustada, sest vastasel korral võib valgustus väheneda. Sügavuse reguleerimine Suunamuutmise lüliti töötamisviis Mudel FS2200, FS2300 ► Joon.7: 1. Suunamuutmislüliti hoob ► Joon.1: 1. Lukustushülss ETTEVAATUST: Sügavust saab reguleerida lukustusrõngast keerates. • Enne töö alustamist kontrollige alati pöörlemise suunda. Sügavuse vähendamiseks keerake seda „B” suunas ja • Kasutage pöörlemissuuna lülitit alles pärast töö- sügavuse suurendamiseks „A” suunas. Üks lukustusrõnga riista täielikku seiskumist. Enne tööriista seisku- täispööre võrdub sügavuse muutusega 2,0 mm võrra. mist suuna muutmine võib tööriista kahjustada. Mudel FS2300X Sellel tööriistal on suunamuutmislüliti, millega saab ► Joon.2: 1. Lukustushülss...
- Page 24 Mudel FS2300X VALIKULISED TARVIKUD Otsaku eemaldamiseks tõmmake esmalt lokaator lukus- tushülsist välja. Seejärel tõmmake otsak tangide abil ETTEVAATUST: magnethoidikust välja. Mõnikord on abiks, kui otsakut tõmbamise ajal tangidega loksutada. • Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasu- ► Joon.11: 1. Lokaator 2. Lukustushülss tada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude Otsaku paigaldamiseks lükake see kindlalt magnethoi- tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb dikusse. Seejärel paigaldage lokaator, surudes selle vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja tugevalt tagasi lukustushülsi otsa. lisaseadiseid ainult otstarvetel, milleks need on ► Joon.12: 1. Lokaator 2. Otsak 3. Otsaku ette nähtud. magnethoidik Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest Kasutage lokaatorihoidikut lisateavet nende tarvikute kohta. • Sissepandavad ristpeaotsakud ► Joon.13: 1. Klambrid 2. Trapetsikujulised avad 3. Lokaatorihoidik • Otsaku magnethoidik • Lokaator Lokaatorit saab ajutiselt hoida lokaatorihoidjas, kui otsakut vahetatakse ilma lokaatorita. Viige lokaatori...
-
Page 25: Технические Характеристики
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель FS2200 FS2300 FS2300X Производительность Саморез 6 мм 6 мм 6 мм Шуруп для гипскартона 5 мм 5 мм 5 мм Число оборотов без нагрузки (мин 0 - 2 500 0 - 2 500 0 - 2 500 Общая длина 287 мм 290 мм 305 мм Вес нетто 1,6 кг 1,6 кг 1,6 кг Класс безопасности... -
Page 26: Описание Функционирования
и не надавите на него для включения муфты. ВНИМАНИЕ: Включение ламп • Перед проведением регулировки или про- верки работы инструмента всегда прове- ► Рис.6: 1. Лампа ряйте, что инструмент выключен, а шнур питания вынут из розетки. ВНИМАНИЕ: Регулировка глубины • Не смотрите непосредственно на свет или источник света. Для включения лампы нажмите на триггерный переключа- Для модели FS2200, FS2300 тель. Отпустите переключатель для выключения лампы. ► Рис.1: 1. Стопорное кольцо ПРИМЕЧАНИЕ: Глубину можно отрегулировать поворотом стопор- • Используйте сухую ткань для очистки грязи с линзы ного кольца. Поверните его в направлении "В" для лампы. Следите за тем, чтобы не поцарапать линзу уменьшения глубины и в направлении "А" для уве- лампы, так как это может уменьшить освещение. личения глубины. Один полный оборот стопорного кольца равен 2,0-мм изменению глубины. Действие реверсивного Для модели FS2300X переключателя... -
Page 27: Дополнительные Принадлежности
батываемую деталь или привести к травме. • Следите за тем, чтобы бита вставлялась прямо в головку винта, иначе можно повредить винт и/или биту. ВНИМАНИЕ: • При работе держите инструмент только за • Перед проведением каких-либо работ с ручку. Не касайтесь металлической части. инструментом всегда проверяйте, что инстру- мент выключен, а шнур питания вынут из розетки. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Установка или снятие биты ВНИМАНИЕ: Для модели FS2200, FS2300 • Перед проверкой или проведением техобслу- Чтобы снять биту, необходимо сначала снять лока- живания убедитесь, что инструмент выклю- тор. Для этого оттяните стопорное кольцо от корпуса чен, а штекер отсоединен от розетки. редуктора. • Запрещается использовать бензин, лигроин, ► Рис.9: 1. Стопорное кольцо 2. Корпус редуктора растворитель, спирт и т.п. Это может приве- сти к изменению цвета, деформации и появ- Захватите биту плоскогубцами и извлеките ее из лению трещин. магнитного держателя. Для облегчения извлече- ния биты покачивайте ее из стороны в сторону... - Page 28 ПРИМЕЧАНИЕ: • Некоторые элементы списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандарт- ных приспособлений. Они могут отличаться в зависимости от страны. Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884912D988 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20170427...