Download
Share
Print this page
Philips HB 580 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Tanning Beds
  5. HB 580
  6. Manual
Philips HB 580 Manual

Philips HB 580 Manual

Hide thumbs Also See for HB 580:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HB 580/581

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HB 580

Summary of Contents for Philips HB 580

  • Page 1 HB 580/581...
  • Page 2 English Page 4 • Keep page 3 and pages 54 and 55 open when reading these operating instructions. Français Page 9 • Pour le mode d’emploi: dépliez la page 3 et les pages 54 et 55. Deutsch Seite 14 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seiten 54 und 55 auf.
  • Page 4 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 5 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 6 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 7 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 8 If the problem is not mentioned in the list, your solarium may not work properly because it has a defect. In that case we advise you to contact your dealer or the Philips Service Centre. Problem Possible causes •...
  • Page 9 • N’attendez pas du solarium qu’il donne de meilleurs résultats que le soleil. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un Centre Service Agrée Philips, car des pièces détachées et/ou des outils spéciaux sont nécessaires.
  • Page 10 Les UV et votre santé cornée, une conjonctivite, la cataracte, un vieillissement prématuré de la peau ou des tumeurs de la peau. Tout comme le soleil, le bronzage avec le solarium n’est visible De plus, certains médicaments ou même des produits cosmétiques qu’après plusieurs séances (voir chapitre ‘Séances de bronzage : augmentent la sensibilité...
  • Page 11 Description générale (fig. 1, page 3) - Branchez les connecteurs entre le bloc alimentation et le Lit (fig. 10 et 11) et verrouillez à l’aide de la partie métallique (fig. 12). Tubes UV et starters du Lit Pour retirer le connecteur voir fig. 12a. Tubes UV et starters du Ciel - Les petits connecteurs sont identiques et interchangeables.
  • Page 12 Quand vous appuyez sur le Centre Service Agréé Philips proche de votre domicile ; lui seul bouton -, cette durée diminue (fig. 21). Le réglage de durée se possède la compétence nécessaire et dispose des pièces de passera plus vite si vous maintenez le bouton enfoncé.
  • Page 13 Cependant, il se peut aussi que votre appareil n’ait pas été installé selon les instructions ou utilisé convenablement. Si c’est le cas, vous pouvez résoudre le problème immédiatement en consultant le chapitre suivant. Si le solarium ne fonctionne pas comme souhaité, cela peut être dû à un défaut, sinon appelez votre distributeur ou votre Centre Service Agréé Philips. Problème Cause possible •...
  • Page 14 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 15 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 16 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 17 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 18 Philips Service Center zu wenden. Das Gerät könnte aber auch nicht ganz sachgemäß installiert sein. Prüfen Sie deshalb, bevor Sie sich an Ihren Händler oder das Philips Service Center wenden, anhand der folgenden Liste, ob Sie die Störung selbst beheben können.
  • Page 19 • Verwacht van het apparaat geen betere resultaten dan van de zon. • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.
  • Page 20 UV en uw gezondheid Naarmate huid en ogen meer worden blootgesteld aan UV, treden hogere risico's op ten aanzien van aandoeningen als ontsteking van Net als bij gewoon zonlicht kan het bruiningsproces ook bij gebruik het hoornvlies en/of bindvlies, beschadiging van het netvlies, van dit apparaat wat tijd nodig hebben.
  • Page 21 Algemene beschrijving (fig. 1, pag. 3) - Laat de pootjes van de hemel gelijkmatig in de verbindingsdelen van de bank zakken. Buislampen en starters van de zonnebank Buislampen en starters van de zonnehemel - Sluit de stekkers afkomstig van de bank en de hemel aan op de Gezichtsbruiner voedingseenheid.
  • Page 22 De afstandsbediening (fig. 21) Schoonmaken Tijdinsteltoets 0-30 minuten • Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het Starttoets solarium afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt. Pauzetoets • U kunt de buitenkant van het solarium schoonmaken met een Knippersignaal vochtige doek.
  • Page 23 In dat geval bent u zelf in staat het probleem te verhelpen. U kunt daartoe gebruik maken van onderstaande tekst. Staat uw probleem hierin niet vermeld, dan kan het niet functioneren van uw apparaat het gevolg zijn van een defect. Waarschuw dan uw leverancier of een Philips Service Centrum. Probleem Mogelijke oorzaken •...
  • Page 24 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 25 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 26 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 27 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 28 Nel caso in cui il solarium non dovesse funzionare come da voi richiesto, non esitate a contattare il vostro rivenditore o un Centro di Assistenza Philips autorizzato. Tuttavia, è anche possibile che l’apparecchio non sia stato installato secondo le istruzioni o venga usato in modo improprio.
  • Page 29 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 30 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 31 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 32 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 33 Si el problema no está mencionado en la lista, es posible que el Solarium-combi no trabaje correctamente por tener un defecto. En ese caso, le aconsejamos que contacte con su distribuidor o con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.
  • Page 34 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 35 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 36 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 37 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 38 Se assim for, o próprio utilizador poderá resolver o problema de imediato, consultando a lista abaixo antes de se dirigir à Philips ou a um seu concessionário autorizado. Contudo, se os problemas persistirem, poderá dar-se o caso de uma deficiência do aparelho. Contacte, então, o seu distribuidor ou um Centro de Assistência Philips.
  • Page 39 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 40 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 41 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 42 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 43 Hvis solariet ikke fungerer, som det skal, kan det være installeret eller anvendt forkert. Derfor kan problemet måske kan løses ved egen hjælp ved at følge de nedenfor angivne råd. Hvis det aktuelle problem ikke er nævnt i oversigten, kan solariet have en anden defekt. Henvend Dem i så fald venligst til Deres forhandler eller til Philips. Problem Mulig årsag •...
  • Page 44 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 45 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 46 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 47 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 48 Om solariet inte fungerar Om solariet inte fungerar som förväntat kan det vara fel på det. Tag då kontakt med Philips eller något av de serviceombud Philips rekommenderar. Att solariet inte fungerar kan också bero på någon omständighet som du själv kan påverka. För att du skall slippa extra besvär är det därför bäst att du utför nedanstående kontroller innan du tar kontakt med en serviceverkstad.
  • Page 49 • Don’t expect the appliance to provide better results than the sun. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
  • Page 50 UV and your health The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of keratisis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, Just as with natural sunlight, the tanning process will take some time. premature skin ageing and the development of skin tumours will be. The first effect will only become visible after a few sessions (see Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
  • Page 51 General description (fig. 1, page 3) - Put the plugs of the power supply unit in the sockets of the couch and the canopy. Tube lamps and starters of the couch Insert the large plug into the socket of the power supply unit. This Tube lamps and starters of the canopy will take some effort.
  • Page 52 • You can have the tube lamps and/or starters replaced by an - Switch on the tanning lamps by pressing the start button authorised Philips Service Centre. They have the knowledge and (fig. 24). skills required for this job and the original spare parts for your solarium.
  • Page 53 Eikö solarium toimi toivotulla tavalla? Jos solarium ei toimi toivotulla tavalla, siinä voi olla vika. Ota tarvittaessa yhteys myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoon. Joskus voit itse ratkaista ongelman, jos laitteen asennuksessa tai käytössä on ollut vikaa. Tarkista seuraavat seikat ennen yhteydenottoa huoltoon.
  • Page 58 4222 002 22331...

This manual is also suitable for:

Hb 581